Wat Betekent WHICH INCIDENTALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die overigens
• die trouwens
• wat ook

Voorbeelden van het gebruik van Which incidentally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which incidentally should have been a clue.
Wat overigens een aanwijzing moest zijn.

But let's get this started, which incidentally happens to be with the second DVD.
Maar laten we beginnen, wat per ongeluk gebeurt met de tweede DVD.

Which incidentally is the actual concept behind the record.
Wat overigens daadwerkelijk het concept achter de plaat is.

Warm welcome by Andy and Ann which incidentally are always there for you.
Hartelijke ontvangst door Andy en Ann die overigens altijd voor je klaar staan.

Anas, which incidentally means"Man, good friend" in Arabic.
Anas, wat overigens“Man, goede vriend” betekent in Arabisch.

This is the bedroom with two single beds, which incidentally stuck together.
Dit is de slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, die overigens aan elkaar vastzitten.

The elephant, which incidentally had only one tusk, continued eating.
Onverstoord blijft de olifant, die overigens maar één slagtand heeft, door eten.

In 1996, he shot himself in the head on December ninth-- which incidentally is Judi Dench's birthday.
In 1996 schoot hij zichzelf in het hoofd, op 9 december. wat ook Judi Dench's verjaardag is.

Which incidentally is also very tasty and delicious if you have nothing to do with breastfeeding.
Die overigens heerlijk is als je niks met borstvoeding te maken hebt.

Legend tells of two sisters separated in childhood, which incidentally are reunited unexpectedly.
Legende vertelt over twee zussen gescheiden in de kindertijd, die overigens zijn onverwacht herenigd.

A beautiful area, which incidentally Gustav Mahler
Een prachtige omgeving, die overigens Gustav Mahler

This is even worse when this imitation behavior happens unconsciously, which incidentally is usually the case.
Dit is des te erger wanneer dit imitatie gedrag onbewust gebeurt wat trouwens meestal het geval is.

Once calibrated, which incidentally takes place completely automatically,
Eenmaal gekalibreerd, wat trouwens volautomatisch gebeurt, hoef je er

I am not so happy about the measures proposed by the amendments, which incidentally are the same for every report.
Ik heb meer moeite met de inhoud van de amendementen, die trouwens voor alle verslagen dezelfde zijn.

After three days of zucchini puree(which incidentally is very watery but good to thicken with rice cereal)
Na drie dagen courgette puree(dat overigens heel waterig wordt maar goed in te dikken is met rijstebloem)

even helped us assemble a calçotada, which incidentally was incredible.
hielp ons zelfs assembleren een calçotada, die overigens was ongelooflijk.

In his band he plays a seven string, which incidentally was crafted in his very own hometown Zutphen.
In zijn band speelt hij op een zeven snarige gitaar, die overigens in zijn woonplaats Zutphen gebouwd is.

playing drums in my head like Jo Jones was onstage, which incidentally, can't be done.
drummen in mijn hoofd als Jo Jones was op het podium, die overigens niet kan worden gedaan.

The same goes for'The Hanging Garden' which incidentally has a beautiful melody line in the chorus.
Hetzelfde gaat op voor'The Hanging Garden' waar overigens een zeer fraaie melodielijn in het refrein in is verwerkt.

Ba zhi guan cai zai, full movie on FULLTV- Eighth film in the saga of" Troublesome Night" which incidentally has several legends of terror.
Ba zhi guan cai zai online kijken- Achtste film in de saga van" Lastige Night", die overigens heeft verschillende legendes van terreur.

He is subjected to the same bureaucratic obstacle, which incidentally ought not to exist at all in a free market and in a free economy.
Deze ingenieur komt dezelfde obstakels tegen, wat overigens in een vrije markt en vrije economie nooit zou mogen gebeuren.

a zombie than 200 years old which incidentally falls in love with Claudia.
een zombie dan 200 jaar oud, die overigens wordt verliefd op Claudia.

Another attraction is the castle of Saint-Fargeau, which incidentally is a beautiful place,
Een aanrader is het kasteel van Saint-Fargeau, wat overigens een heel mooi plaatsje is,

In the few hours which incidentally are party, Barney is going to tour the city
In de paar uur die overigens zijn partij, is Barney gaat om de stad te bezichtigen

From the house you can choose from the many hiking trails which incidentally are also suitable for mountain biking.
Vanuit het huis kunt u kiezen uit de vele wandelpaden welke overigens ook geschikt zijn om te mountainbiken.

The defensive work- which incidentally was never occupied- there is after a major refurbishment the last century again almost as if on in 1742.
Het verdedigingswerk- dat overigens nooit werd ingenomen- ligt er na een flinke renovatie eind vorige eeuw weer bijna net zo bij als in 1742.

The creativity award was won by the team from Sweden's Uppsala- which incidentally also used magnetic globules.
De creativiteitsprijs ging naar het team uit het Zweedse Uppsala- dat overigens ook magnetische bolletjes gebruikte.

At home, Lucero find peace and love which incidentally always dreamed of, so they decide
Thuis, Lucero vrede en liefde die overigens altijd al gedroomd van te vinden,

Allowing for a system of this kind will require the preparation of follow-up reports by independent experts, which incidentally do not appear in the annual report.
Als men van een dergelijk schema uitgaat, moeten er controleverslagen worden opgesteld door externe deskundigen, die trouwens niet in het jaarverslag zijn opgenomen.

Well-known aromatic hydrocarbons are xylene and toluene, which incidentally are present only in small quantities in white spirit.
Bekende aromatische koolwaterstoffen zijn xyleen en tolueen, die overigens slechts in geringe mate in terpentine aanwezig zijn.