Wat Betekent WHICH INDEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die inderdaad
• die overigens

Voorbeelden van het gebruik van Which indeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which indeed concerned forty years.
Dat wel degelijk veertig jaren betrof.

However, we walked a big round which indeed yielded nothing.
Toch liepen we een flinke ronde die inderdaad niets opleverde.

Com which indeed confirms that there will be a finish
Com wat inderdaad bevestigt dat het hier een aankomst

It looks like a real studio, which indeed was the intention.
Het lijkt wel echt een atelier, wat trouwens ook de bedoeling was.

After the war, it was expected that a large number of tankers would be laid up, which indeed happened.
Na de oorlog verwachtte men dat opnieuw een groot aantal tankers opgelegd zou worden, wat inderdaad ook gebeurde.

As proof they released an aerial photo which indeed showed the school
Als bewijs gaven ze beeldmateriaal vrij waarop inderdaad de school stond,

Which indeed it was. about Stephen needing to see her urgently, a matter of life
Wat inderdaad zo was. over Stephen die haar dringend wilde zien een kwestie van leven

We went to the Gubyaukgy been Paya, which indeed is very nice.
We zijn naar de Gubyaukgy Paya geweest, die inderdaad erg mooi is.

I believe that the swelling, which indeed could be mistaken for a pregnancy, is actually the result of a tumour.
Ik geloof dat de zwelling… die inderdaad kan worden verward met een zwangerschap… het gevolg is van een tumor.

There are bangle watches from Bulova which indeed, come with a BANG!
Er zijn bangle horloges van Bulova die inderdaad, met een knal komen!

The Reformed in the village, which indeed managed to mobilize enough resources,
De gereformeerden in het dorp, die wél genoeg middelen wisten te mobiliseren,

I was the second time in less Marions airbnb apartment, which indeed speaks for itself.
Ik was de tweede keer in Marion kleinere airbnb appartement, die inderdaad spreekt voor zich.

For ye are like unto whited sepulchers, which indeed appear beautiful outward,
Omdat we allen zijn als witte beeldhouwers, welke inderdaad uiterlijk mooi verschijnen,

He will 60.000 signatures handed to the arrival of the factory, which indeed produced much sulfur dioxide.
Er werden 60 handtekeningen ingeleverd tegen de komst van de fabriek, die inderdaad veel zwaveldioxide produceerde.

That which indeed is whimsically conducted by persons from a different perspective as one's own order of life[âs'rama] and regulated dharma;
Dat wat daadwerkelijk luimig wordt uitgevoerd door personen vanuit een andere gezichtshoek dan de eigen levensorde[âs'rama] en het eigen vastgestelde dharma;

The winner was the rider who won the sprint which indeed took place at the finish.
Deze winnaar was de eerste in de sprint die toch plaatsvond op de finishlijn.

The effectiveness of a police service, which indeed demands both simplicity and speed, is quite different from the effectiveness of the fundamental institutions of a democratic public regime.
Men mag de doeltreffendheid van bijvoorbeeld een politiedienst- die inderdaad snel en eenvoudig moet kunnen werken- niet verwarren met de doeltreffendheid van de fundamentele instellingen van een democratische rechtsorde.

Astrologically there is a Mercury-Jupiter conjunction in Aquarius, which indeed can bring exciting news!
Astrologisch is er een Mercurius-Jupiter conjunctie in Waterman, hetgeen inderdaad voor leuk opwindend nieuws kan zorgen!

other figures, which Indeed does not guarantee the accuracy of,
andere cijfers waarvan Indeed niet garandeert dat deze kloppen

For example, it tastes very honored to Biberach Milzsuppe with Kalbsbriesfüllung, which indeed is too late at a culinary thrill.
Bijvoorbeeld, het smaakt zeer vereerd om Biberach Milzsuppe met Kalbsbriesfüllung, dat inderdaad is te laat bij een culinaire sensatie.

There are examples of too ambitious health programmes which indeed quickly reduced the disease it was focusing on,
Er zijn voorbeelden van té ambitieuze gezondheidsprogramma's die inderdaad zeer snel de aantallen ziektegevallen reduceerden,

be so heavy that it stifles innovation, which indeed ought to flourish in the competitive atmosphere;
het een verstikkende invloed heeft op de innovatie, die inderdaad moet opbloeien in een sfeer van concurrentie;

This time limit, which indeed is identical to the one we granted for INTERREG
Deze termijn, die overigens gelijk is aan de termijn die we voor INTERREG

The fury present reminded me of Drautran, which indeed share a similar approach and style.
De aanwezige woede deed me denken aan Drautran, die inderdaad een soortgelijke aanpak en stijl hanteren.

And we did as a matter of fact already know that'Conjuration' would end up somewhere in the middle since it is such a quiet song which indeed kind of breaks the storm.
We wisten al dat Conjuration ergens in het midden zou komen omdat het zo'n rustig nummer is dat inderdaad de storm doorbreekt.

Suddenly, this new album contains nine tracks, which indeed are all shorter than those on its predecessors.
Zo telt dit nieuwe album opeens negen tracks, die inderdaad allemaal korter zijn dan die op haar genoemde voorgangers.

process the data at very fast rate which indeed saves a lot of time.
de gegevens te verwerken op een zeer snel tempo die inderdaad bespaart een hoop tijd.

It is of course very significant that such things are included in the guidelines, which indeed have binding legal force
Het is natuurlijk zeer belangrijk dat zoiets staat in de richtsnoeren, die inderdaad dwingend recht zijn en waar landen zich

while those who are not of that determination have an intelligence which indeed is endlessly branched.
zij die niet van die vastbeslotenheid zijn een intelligentie hebben die inderdaad eindeloos vertakt is.

Mr Tyrrell has tabled an amendment to part of this proposal which indeed involves replacing the word'Luxembourg' by'Brussels.
De heer Tyrrell heeft op een deel van dat voorstel een wijzigingsvoorstel inge diend, dat inderdaad de vervanging van Luxemburg door Brussel betreft.