Wat Betekent WHICH IS A PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat is een probleem

Voorbeelden van het gebruik van Which is a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which is a problem on this ship.
Dat is een probleem op dit schip.

And then you start to enjoy it, which is a problem.
En dan ga je het leuk vinden, dat is een probleem.

Which is a problem on this ship.
Wat een probleem is op dit schip.

You know who I am, which is a problem.
Je weet wie ik ben en dat is een probleem.

Which is a problem I commonly have with women.
Een probleem dat ik vaak heb bij vrouwen.

And your boyfriend is circling the drain, which is a problem.
En je vriendje raakt in de put. Dat is een probleem.

Which is a problem that simply doesn't go away.
Dat is een probleem die niet zomaar weg gaat.

And then we weren't, which is a problem, because we were..
En toen ineens niet, en dat is een probleem, want we moesten.

Which is a problem because Jesse didn't steal it.- I know.
Wat een probleem is want Jesse heeft het niet gestolen.

anyone else on the team, which is a problem.
iemand anders van het team, wat een probleem is.

Which is a problem for men who rely on their reputation.
En dat is een probleem voor mannen die vertrouwen op hun reputatie.

Not all laptops have a Thunderbolt connector, which is a problem for users.
Niet alle laptops hebben een Thunderbolt-connector, wat een probleem is voor gebruikers.

Which is a problem, because they're stuck in traffic behind you.
En dat is een probleem, want die staan in de file achter je.

We must tackle the elimination of the digital divide, which is a problem of balanced development
Wij moeten pogen de digitale kloof weg te werken, wat een probleem van evenwichtige ontwikkeling

Which is a problem cos now you have got a body to get rid of.
Dat is een probleem omdat je je van een lichaam moet ontdoen.

Your Mac may not have a CD drive, which is a problem if you're trying to use an app that burns to a CD or CD RW.
Uw Mac heeft mogelijk geen cd-station, wat een probleem is als u een app probeert te gebruiken die branden op een cd of cd-rw.

Which is a problem,'cause it's almost casino night.
Wat een probleem is, want de 'Casino-avond' begint zo. Nee,

So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have.
Dus ik ga vertellen over werk, om precies te zijn waarom mensen maar niet lijken te slagen om werk gedaan te krijgen op het werk, een probleem dat we allemaal een beetje hebben.

And then we weren't, which is a problem, Because we were… supposed to be in Dunland.
En toen ineens niet, en dat is een probleem, want we moesten… in Dunland zijn..

major social problems and major social costs to find from the public budgets, which is a problem for many Member States.
reeds met grote sociale problemen, en in veel landen is het een probleem dat de sociale voorzieningen zwaar op de overheidsbegroting drukken.

And then we weren't, which is a problem, because we were…- supposed to be in Dunland last Tuesday.
En toen ineens niet, en dat is een probleem, want we moesten… in Dunland zijn..

brings with it a rise in fuel consumption, which is a problem from the point of view of the greenhouse effect.
Tegelijkertijd echter neemt het brandstofverbruik toe, wat problemen geeft, onder andere met het oog op het broeikaseffect.

Which is a problem and I can't tell her. Matty sent me here to figure out because I already know who did it.
Het probleem is dat ik dat al weet, maar dat kan ik haar niet vertellen.

Our acting district attorney wants me to help him crush Manny in court, which is a problem because I really like Manny
Onze officier wil dat ik hem help Manny in de pan te hakken. Dat is een probleem want ik mag Manny graag…

Which is a problem, because in my household, I am Truman,
Wat een probleem is, want in mijn huishouden, ben ik Truman,

It did not even come anywhere near to the hoped-for result, which is a problem, although the commissioner did make a number of very interesting suggestions.
Zij is er zelfs heel ver vandaan uitgekomen en dat is een probleem. De commissaris heeft een aantal heel interessante suggesties gedaan.

2 which is a problem of particular concern to a number of Member States.
aangenomen, een probleem dat in sommige Lid-Staten aanleiding geeft tot ernstige be zorgdheid.

Afforestation alters the landscape, which is a problem in areas where there is little open landscape
Door bebossing van landbouwgronden verandert het landschap, hetgeen een probleem is op plaatsen waar weinig open terrein is

Moreover, long delivery times mean companies cannot respond to rapid market changes, which is a problem because demand is becoming less and less predictable.
Bovendien kan je door die lange levertijden ook niet inspelen op snelle veranderingen in de markt, en dat is een probleem: de vraag is steeds minder voorspelbaar geworden.

We have to pay serious attention to this problem, which is a problem accentuated by a lack of political will, by far too much nationalism,
Wij moeten dit probleem zeer grote aandacht geven. Het is een probleem dat nog een extra dimensie krijgt door het gebrek aan politieke wil,