Wat Betekent WHICH IS PERHAPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat is misschien

Voorbeelden van het gebruik van Which is perhaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to say something which is perhaps a little drastic.
Ik moet hier iets zeggen dat misschien wat drastisch is.

Which is perhaps why it can be so easily lost.
Dat is misschien waarom het zo gemakkelijk verloren geraakt.

And you left out Pakistan, which is perhaps the scariest of all.
En u bent Pakistan vergeten, misschien wel het gevaarlijkst van allemaal.

Which is perhaps why it can be so easily lost.
Dat is misschien waarom het zo gemakkelijk verloren kan gaan.

Well, this is standard issue, which is perhaps not a surprise.
Nou, dit is de standaard vraag, dat zal geen verrassing zijn.

Which is perhaps the best intervention any coach can give.”.
Dat is misschien wel de beste interventie die een coach iemand kan geven.

Can I replace it with control of GameCube, which is perhaps a better option.
Kan ik deze vervangen door controle van de GameCube, dat is misschien een betere optie.

Envy- a feeling which is perhaps one way or another have experienced everything.
Envy- een gevoel dat is misschien wel een of andere manier heb alles meegemaakt.

To verify their adherence to your corporate policy which is perhaps outdated!
Om na te gaan of dit alles aansluit bij uw‘corporate policy' die misschien verouderd is!

Image(34080 x 3827 px) which is perhaps the biggest volcano eruption picture on the web.
Met 34080 bij 3827 pixels is het een van de grootste vulkaanfoto's op het web.

It reminds me of an observation from the Azores which is perhaps even better.
Het benadert een bord uit de Azoren dat net nog een ietsje beter is.

Pardon me, then, a fault which is perhaps great, but which certainly was involuntary.
Vergeef mij dus een misslag, die misschien groot is, maar door mij zeker niet opzettelijk is bedreven.”.

a title which is perhaps a little vague.
de resolutie inzake extremisme, een titel die misschien ietwat vaag is.

Regarding own resources- which is perhaps very sensible for the Council- there is no big threat.
Wat de eigen middelen betreft, die voor de Raad misschien heel gevoelig liggen, zijn er geen grote problemen te verwachten.

Secondly, no adjustments are being made in anticipation of enlargement, which is perhaps the most serious feature of all.
Ten tweede zijn er geen aanpassingen aan de uitbreiding, wat misschien wel het ergst is.

The growls seem a bit dry, which is perhaps because of the live-setting of the record,
Het gegrom lijkt een beetje droog, maar dat is misschien vanwege de live-setting van de plaat,

In one generation the numbers of African Christians have grown from twenty-five to a hundred million, which is perhaps the most significant fact in all modern church history.
In een generatie de aantallen Afrikaanse christenen zijn gegroeid van vijfentwintig tot honderd miljoen euro, dat is misschien wel het belangrijkste feit in alle moderne kerkgeschiedenis.

I will say one thing, which is perhaps one of the most unpopular messages that could be given in Europe right now.
Laat ik één ding zeggen, en dat is misschien wel een van de meest impopulaire boodschappen waarmee wij in Europa momenteel kunnen komen.

hope,"The Tyger" is more troubling, which is perhaps why it is considered the more intriguing of the two poems.
hoop heeft, is"The Tyger" meer lastig, dat is misschien waarom het de intrigerende van de twee gedichten wordt beschouwd.

Lastly, my fourth question, which is perhaps the most important one.
Tot slot wil ik nog een vierde aspect aanstippen dat misschien wel het belangrijkste is.

have an idea of the way of life of the state which is perhaps the most prosperous in India
hebben een idee van de manier van leven van de staat die is misschien wel de meest welvarende in India

Well located, near Nanjing Road which is perhaps Asia's longest shopping street.
Goed gelegen, vlakbij Nanjing Road die misschien Azië de langste winkelstraat is.

The Council is also alert to the large need for aid of various kinds which has been highlighted on many sides of this Chamber and which is perhaps greater than first assumed,
De Raad is zich bewust van de grote behoeften aan bijstand waarop vanuit verschillende hoeken werd gewezen. Die zijn misschien groter dan aanvankelijk werd aangenomen, onder andere wegens

In chapter three again you find a state which is perhaps more difficult, that of unduly delayed maturity.
In hoofdstuk drie vinden we ook een toestand die misschien nog moeilijker is, namelijk ernstig vertraagde groei.

of club of friends of fisheries, a club which is perhaps a little exclusive,
wij ons allemaal verzamelen in een soort club van visserijvrienden. Misschien is dat clubje een beetje te besloten

These two pigeons are the parents of Mirage, which is perhaps the best racing bird ever for Johny and Herman.
Dat koppel is het ouderpaar van Mirage, misschien wel de beste vliegduif die Johny en Herman ooit bezit hebben.

let me ask a question which is perhaps not as simple as it appears.
wil ik graag een vraag stellen die misschien niet zo eenvoudig is als hij lijkt.

But there is also an adventurist possibility which is perhaps more suited to the Centrist moods today.
Maar er is ook een avontuurlijke mogelijkheid die misschien meer overeenkomt met de centristische stemmingen van de tegenwoordige tijd.

Another thing which has been overlooked, Mr President- and which is perhaps our greatest failure of all- is the matter of marketing.
Vervolgens mis ik, Voorzitter,- en dat is misschien nog wel het ergste- het woord marketing.

On the wierde stands the 13th-century church of Oostum, which is perhaps the most illustrated Romanesque church of the province of Groningen.
Op de wierde staat het 13e-eeuwse kerkje van Oostum, dat misschien wel het meest afgebeelde romaanse kerkje van de provincie Groningen vormt.