Wat Betekent WHICH MAY EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat kan verklaren
• wat misschien verklaart

Voorbeelden van het gebruik van Which may explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which may explain.
Dat zou het kunnen verklaren.

prolonged exposure, which may explain why he succumbed first.
langdurige blootstelling… wat kan verklaren waarom hij als eerste bezweek.

Which may explain why they want to come here.
Wat kan verklaren waarom ze hier willen komen.

Perhaps, that among his owners have come from Russia, which may explain the appearance of«Face 1 Russia,
Misschien, dat zijn baasjes zijn gekomen uit Rusland, Hoe kan men uitleggen dat de opkomst van"gezicht 1 Rusland,

Which may explain why the machine has sent us his social.
Wat kan verklaren waarom de machine ons zijn nummer heeft gestuurd.

The Second Symphony is the expression of his pain and his conquest of it, which may explain the triumphant main key of C major.
De Tweede Symfonie is de neerslag van zijn pijn en de overwinning ervan, wat een verklaring kan zijn voor de triomfantelijke hoofdtoonaard Do groot.

Autumn is rainy, which may explain the heavy skies,
De herfst is regenachtig, wat kan verklaren de zware luchten,

Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.
De onderbroken synaptische ontwikkeling kan ook tot epilepsie bijdragen, die kan verklaren waarom de twee voorwaarden worden geassocieerd.

in the Gospels it is rather presented as an ultimate mockery, which may explain why Jesus refuses it.
in de Evangeliën wordt het eerder als een ultieme spotternij voorgesteld, wat wellicht verklaart waarom Jezus het weigert.

Cappuccino is italian for hood, which may explain why the coffee takes its name from an order of friars called"cappuccin….
Cappuccino is Italiaans voor hoed, dat kan verklaren waarom de koffie zijn naam ontleent aan een orde van de minderbroed….

20,000 years ago'which may explain how the Great Barrier Reef was formed.
20 jaar geleden wat kan verklaren hoe het Grote Barrière Rif werd gevormd.

Description: Cappuccino is italian for hood, which may explain why the coffee takes its name from an order of friars called"cappuccini",
Beschrijving Cappuccino is Italiaans voor hoed, dat kan verklaren waarom de koffie zijn naam ontleent aan een orde van de minderbroeders genaamd"cappuccini",

the architects borrowed techniques from the ship building industry, which may explain why the Palm House looks like the upturned hull of a ship.
om dat te doen, leenden de architecten technieken uit de scheepsbouw, wat kan verklaren waarom het Palm House eruit ziet als de omgekeerde romp van een schip.

Our newspaper announcement got lost in the shuffle, which may explain why we daded a smaller crowd:
Onze krantenaankondiging ging verloren in de shuffle, wat misschien verklaart waarom we een kleiner publiek hebben afgemaakt:

this decision was due to be taken several months after the Seattle conference, which may explain why there were not as many candidates as some might have wished.
deze keuze enkele maanden na de conferentie van Seattle gemaakt moest worden, wat mogelijk verklaart waarom er niet zoveel kandidaten waren als sommigen misschien hadden gewenst.

Such a system can generate a self-reinforcing set of popular beliefs, which may explain why countries like Argentina
Zo'n systeem kan een zichzelf in stand houdende reeks populaire opvattingen genereren, wat misschien verklaart waarom landen

with the possible exception of psychometric tests which may explain why some services have attached importance to such tests.
met als mogelijke uitzondering psychometrische tests hetgeen wellicht verklaart waarom sommige diensten belang aan deze tests hebben gehecht.

For business travel, Lisbon's Airport is closer to the city than most European capitals which may explain why many multi-national companies have offices there.
Voor zakenreizen is de Luchthaven van Lissabon dichter bij de stad dan in de meeste Europese hoofdsteden, wat kan verklaren waarom vele multinationals er hun kantoren hebben.

In most cases, safety conditions on board seem to have improved prior to the transposition date, which may explain why the incidence rate has fallen more steeply than the size of the work force.
In de meeste gevallen lijken de veiligheidsomstandigheden aan boord na de omzettingsdatum te zijn verbeterd, wat kan verklaren waarom de incidentie van ongevallen sterker is gedaald dan het aantal arbeidskrachten.

who have for years derived a principle part of their income from fishing, which may explain why the Dutch still love the"new herring",
het Nederlandse volk heeft jarenlang als belangrijkste inkomsten de visvangst gehad, dat verklaart misschien waar de Nederlanders nog steeds gek zijn op de 'nieuwe haring',

I never pursued him, which might explain why he was never caught.
Ik heb hem nooit achtervolgd, wat kan verklaren dat hij nooit is gepakt.

Is stealing your gun source. Which might explain why… Ethan Zobelle.
Waarom Ethan Zobelle… jouw wapenleverancier inpikt. Wat mogelijk verklaart.

Is stealing your gun source. Which might explain why… Ethan Zobelle.
Waarom Ethan Zobelle… jouw wapen leverancier inpikt. Wat mogelijk verklaart.

Which might explain why nobody's come forward to claim the body.
Hetgeen kan verklaren waarom niemand zijn lichaam kwam opeisen.

Which might explain why she bled to death.
Dat zou kunnen verklaren waarom ze dood bloedde.

Which might explain this.
Dat zou dit kunnen verklaren.

Which might explain what I have learned.
Dat verklaart misschien wat ik ontdekte.

Which might explain some things.
Dat verklaart misschien wat.

Which might explain the way we face each other during intercourse.
Wat wellicht verklaart waarom we elkaar aankijken tijdens seks.

So there are other replications out there, which might explain why your ionic membrane's failed.
Dus er zijn andere replicaties, wat kan verklaren waarom je ionische membranen mislukken.