Wat Betekent WHICH PARTICULARLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die vooral
• die met name

Voorbeelden van het gebruik van Which particularly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then everything will do you good, which particularly stimulates the joint metabolism.
Dan zal alles u goed doen, wat met name het gezamenlijke metabolisme stimuleert.

In this connection the EESC would refer to the European Parliament Report on the organisation of working time, which particularly emphasises the fact that.
In dit verband verwijst het EESC naar het verslag van het Europees Parlement over de organisatie van de arbeidstijd, waarin met name wordt gewezen op.

To prevent premature death which particularly affects the young and the working population;
Voorkomen dat mensen te vroeg overlijden, hetgeen vooral jongeren en de werkende bevolking treft;

consequences of poverty, which particularly expose women and children.
gevolgen van armoede, waar vooral vrouwen en kinderen het slachtoffer van zijn.

This is a double-walled system, which particularly aids the temperature control,
Dit is een dubbelwandig systeem dat vooral de temperatuurhuishouding, waterdichtheid

This is due to the new measures strengthening the annual nature of the budget, and which particularly affect'dissociated appropriations'. priations.
Dit is toe te schrijven aan de nieuwe maatregelen ter versterking van het jaarlijkse karakter van de begroting, die vooral gevolgen hebben voor„niet gebonden kredieten.

However, the burden with which particularly Macedonia(FYROM) and to some extent Albania have to cope should not be disproportionate.
In ieder geval moeten de lasten, die vooral Macedonië(FYROM) en ten dele ook Albanië moeten dragen, enigszins in verhouding staan tot hun mogelijkheden.

The new law contains many new possibilities from which particularly municipalities can benefit.
De nieuwe wet bevat veel nieuwe mogelijkheden waar vooral gemeenten hun voordeel mee kunnen doen.

These skills, which particularly have to do with our identity and emotional intelligence,
Deze vaardigheden die vooral met onze identiteit en emotionele intelligentie te maken hebben,

I would like to concentrate on an aspect which particularly concerns satellite providers.
Ik wil me hier concentreren op een aspect dat met name voor de exploitanten van satellieten interessant is.

put an end to all forms of discrimination, a situation which particularly affects women.
Iran een einde dient te maken aan alle vormen van discriminatie, waardoor vooral vrouwen worden getroffen.

Women often submit to pressure by employers, which particularly favours multinational retail chains.
Vrouwen geven veelal makkelijk toe aan de druk van hun werkgevers, wat vooral internationale detailhandelsketens in de kaart speelt.

if you're using an Apple mobile device, you can download the free iPrint& Scan app, which particularly well thought out.
u een mobiel Apple-apparaat gebruikt, kunt u de gratis iPrint& Scan-app downloaden, die bijzonder goed doordacht is. Er zijn USB-poorten voor en achter, een SD-kaartsleuf en Wi-Fi/ Wi-Fi Direct, dus het is ook goed verbonden.

Agreement would also help smaller businesses, which particularly need better access in technologically advanced sectors.
Overeenstemming zou ook goed zijn voor kleine ondernemingen, die vooral behoefte hebben aan een betere toegang tot de technologisch geavanceerde sectoren.

it continues to be an issue which particularly affects women and the young people.
het is nog steeds een probleem dat vooral vrouwen en jongeren treft.

This is a new violation of human rights, which particularly hits opposition parties,
Dat is opnieuw een schending van de mensenrechten, die met name de oppositiepartijen, de journalisten

Here I might add that the integrated approach is of particular importance to the peripheral areas of the Community, which particularly suffer severe structural problems.
Ik wil hieraan toevoegen dat de geïntegreerde aanpak van zeer groot belang is voor de perifere gebieden van de Gemeenschap, die met de ernstigste structuurproblemen te kampen hebben.

However, there is a short supply of microloans, which particularly affects business creation by those who are unemployed,
Er is echter een gebrek aan microkredieten, wat vooral invloed heeft op werklozen, vrouwen

working conditions of its citizens, which particularly entails improving their environment.
werkomstandigheden van haar burgers te verbeteren, wat vooral ook een verbetering van hun milieu inhoudt.

It is a terrific anti-aging eye serum which particularly concentrates the location beneath eyes
Het is een prachtige anti-aging serum ogen die speciaal richt het gebied onder de ogen

Dublin, which particularly affect holders of qualifications obtained in other Member States.
Dublin, waardoor vooral houders van diploma's uit andere EU-lidstaten zouden worden getroffen.

Worth seeing are the high altar, which particularly due to the wings,
Bezienswaardig zijn onder andere het Hoogaltaar, dat bijzonder is dankzij de vleugels,

a reaction which particularly emphasises that violence is unwanted, unseemly and unbefitting.
een reactie die vooral de ongewenstheid en onoirbaarheid van geweld benadrukt.

To ensure better respect for fundamental rights in these two areas, which particularly concern economic
Om de grondrechten op deze twee terreinen(die met name te maken hebben met sociaaleconomische activiteiten) beter te doen naleven,

overly bureaucratic procedures which particularly hamper SMEs due to their lack of human resources.
onnodig complexe en te bureaucratische procedures die met name voor MKB-bedrijven problemen opleveren wegens hun personeelstekort.

One recurrent problem that industry operators bemoan, and which particularly affects small businesses, is the length
Een terugkerend probleem waar de actoren uit de sector op hebben gewezen en waar met name kleine ondernemingen tegenaan lopen,

adopted by the Development Assistance Committee of the OECD in 1996, which particularly emphasizes people-centred development.
commissie ontwikkelingshulp van de OESO in 1996 voorgesteld en goedgekeurd heeft en die met name de nadruk legt op een mensgerichte ontwikkeling.

several own accents, which particularly lie on the aforementioned use of ambient elements,
de eigen accenten, die vooral op de eerder genoemde ambient tinten liggen,

different bases of assessment, a question which particularly affects small and medium-sized enterprises.
efficiencygebreken die voortvloeien uithet bestaan van 15 verschillende heffingsgrondslagenen die vooral kleine en middelgrote ondernemingentreffen.

A similar initiative could be launched at a later stage, including other neglected diseases which particularly affect poor people in the developing countries, provided that the
In een latere fase is een soortgelijk initiatief denkbaar voor andere verwaarloosde ziekten die vooral de armen in de ontwikkelingslanden treffen, mits de lidstaten dergelijke programma's uitvoeren