Wat Betekent WHICH RESIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die woont
• dat zich
• die zich

Voorbeelden van het gebruik van Which resides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are enlightened by your Spirit, which resides in your heart.
Jullie worden verlicht door je Spirit, die in je hart verblijft.

VDAC1, which resides within the mitochondrial membrane,
VDAC1, dat zich in het mitochondriale membraan bevindt,

We are gauging the level of that which resides deep inside the EARTH.
Wij stellen het niveau samen van dat wat diep in de AARDE woont.

Deity, which resides in the center of the mandala
Godheid, die woont in het centrum van de mandala

And that female power is the Shakti which resides in the triangular bone.
Deze vrouwelijke Kracht is de Shakti, die resideert in het heiligbeen.

Just run the program, which resides on your system tray(on the lower right of your screen),
Ren gewoon het programma, dat zich op uw systeemvak(in de rechterbenedenhoek van uw scherm), en het zal volgen

I am actually worried about the data which resides on this MacBook Pro.
Ik maak me eigenlijk zorgen over de gegevens die zich op deze MacBook Pro bevinden.

A small application which resides in tray icon of Windows,
Een kleine applicatie die woont in lade icoon van Windows,

The screen is that part of your mind which resides in the matter universe.
Het scherm is dat deel van je geest dat in het materiële universum verblijft.

CPU& Ram Meter is a small application which resides on your desktop and provides useful information about your computer's processor
CPU& Ram Meter is een kleine applicatie die zich op uw bureaublad en biedt nuttige informatie over de processor

The Causal Body is a facet of your Higher Self or Over Soul which resides in the Higher Mental Plane.
Het Oorzakelijke Lichaam is een deel van je Hogere Zelf of Overziel die op het Hogere Mentale Niveau verblijft.

fox both stare at the Sun which resides in between them above the road(ecliptic) at the crossing of the road
de vos staren beiden naar de zon die zich tussen hen in bevindt boven de weg(ecliptica) op het kruispunt van de weg

a Trojan infection which resides in the system already.
een besmetting met een Trojaans paard die zich al op het systeem bevindt.

The building- which resides within architectural history at the transition from postwar modernism to postmodernism- was inaugurated on 14 March 1986 in the presence of the then German President Richard von Weizsäcker, and has served ever since as an emblem of the city.
Het bouwwerk, dat stijlhistorisch kan worden geplaatst tussen de naoorlogse moderne en de postmoderne architectuur, werd op 14 maart 1986 in het bijzijn van de bondspresident geopend en is sindsdien een van de belangrijkste symbolen van het stadsbeeld.

IPFW is a packet filtering and accounting system which resides in the kernelmode, and has a user-land control….
IPFW is een packet filtering en boekhoudsysteem die woont in de KernelMode, en heeft een….

The driving-upward force of Serpent Fire is now accompanied by a down-pouring of Adamantine Particles via your OverSoul-Higher Self, which resides within your Soul Star.
De opwaarts stuwende kracht van Slangenvuur wordt nu vergezeld van een neerwaarts stromen van Adamanten Deeltjes via jullie Overziel-Hogere Zelf, die zich in jullie Zielester bevindt.

Knowledge Management is an oxymoron- nobody can really manage an asset which resides in the heads of employees, and is shared primarily through conversation.
Kennismanagement is een contradictio in terminis- niemand kan activa werkelijk managen die in de hoofden zitten van werknemers, en die hoofdzakelijk gedeeld worden door middel van gesprekken.

Envision yourselves being filled with millions of sparkling diamond crystal particles of Creator Light which are being filtered into your physical vessel via the etheric replica of your body which resides in your personal pyramid in the fifth dimension.
Zie hoe jullie overspoeld worden met miljoenen fonkelende diamanten kristallen deeltjes van Schepper-Licht die gedoceerd in jullie fysieke voertuig komen via het etherische replica van jullie lichaam dat in jullie persoonlijke piramide in de vijfde dimensie verblijft.

In its narrowest meaning was an ayllu of several extended families, each of which resides in a cluster of houses,
In de meest strikte zin bestond uit een ayllu van verschillende uitgebreide families, elk leven in een cluster van huizen,

a governor appointed, which resides in the Governor's House, newly built.
een gouverneur wordt benoemd, die woont in het Huis van de Gouverneur, nieuw gebouwd.

The Soul could be described as a small Seed Atom of pulsating Life Force energy which resides within the Sacred Heart, along with your multi-faceted Diamond Core God Cell.
De Ziel zou omschreven kunnen worden als een klein ZaadAtoom van pulserende Levenskracht-energie, dat samen met jullie veelvoudig gefacetteerde GodsCel met Ruitvormige Kern in jullie Heilig Hart verblijft.

They seek out the Ewok Logray who informs them that the parents have been taken by the monstrous Gorax, which resides in a deserted, dangerous area.
De Ewoks ontdekken al snel dat de ouders van Mace en Cindell zijn meegenomen door de monsterlijke Gorax, die zich ophoudt in een verlaten gebied.

managed by a factor, which resides within the same complex and follows in first
wordt beheerd door een factor, die in hetzelfde complex verblijft en in de eerste persoon alle productieve activiteiten volgt,

file which resides on your computer hard drive.
bestand dat zich op uw computer harde schijf.

Examination showed it happens when the progress bar control which resides in Mscomctl. ocx is addressed.
Onderzoek heeft aangetoond dat het gebeurt wanneer de voortgangsbalkcontrole die zich in Mscomctl. ocx bevindt, is geadresseerd.

your Etheric Replica, which resides within your personal pyramid of Light.
met je Overziel Hoger Zelf en je Etherische Replica, die in je persoonlijke piramide van Licht verblijft.

Experience the ultimate in convenience with your very own personal notepad which resides in your system tray: right next to your clock.
Ervaar het ultieme gebruiksgemak met uw eigen persoonlijke kladblok die woont in uw systeemvak: naast uw klok.

which watches you, which resides within you as joy and happiness in the heart.
die jou gadeslaat, die in jou verblijft als vreugde en geluk in het hart.

treasures stored within your SACRED TRIAD, which resides in the Fifth Dimension, will become available to you.
schatten die opgeslagen liggen in je HEILIGE DRIEËENHEID, die in de Vijfde Dimensie verblijft, tot je beschikking komen.

There must be a reunification with Self and a return to your center of power which resides within your Sacred Heart.
Er moet een hereniging zijn met het Zelf en een terugkeer naar je krachtcentrum dat zich in je Heilige Hart bevindt.