Wat Betekent WHICH SOMEHOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die op een of andere manier

Voorbeelden van het gebruik van Which somehow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which somehow ended up.
Die ergens belandde.

because of your relationship with Wallowski, which somehow they know about.
ze weten dat jij een band hebt met Wallowski.

Which somehow slipped his mind when we talked.
Wat hij op één of andere manier was vergeten toen we met hem praatte.

No messages were included with the videos… which somehow made the whole thing even more disturbing.
Er stond geen boodschap bij… wat het allemaal nog verontrustender maakte.

Which somehow strips this place off the Italian nature.
Die op deze manier deze plaats van de Italiaanse natuur afbreken.

doom is a combination which, somehow, works really well.
doom is een combinatie die op een of andere manier heel goed werkt.

it cools which somehow, sends out a burst of energy,
koelt het af, wat op een of andere manier een energieuitbraak veroorzaakt,

that led to a second date, which somehow has led.
dat leidde tot een tweede date en een derde.

Actually, her entire credit line… which somehow got extended,
Het was eigenlijk haar hele krediet… dat werd automatisch verhoogd

included in the price, which somehow relaxed.
inbegrepen in de prijs, die een of andere manier ontspannen.

The album ends with"Night For Day" which somehow reminds me of Carnivore.
Het album eindigt met"Night For Day" wat me op de een of andere manier aan Carnivore doet denken.

soot and grease, which somehow will settle on it during cooking.
vet te verwijderen, die een of andere manier zal vestigen op het tijdens het koken.

you can swim in the pool, which somehow trained 28-time Olympic champion Michael Phelps.
50 kunt u zwemmen in het zwembad, dat op een of andere manier de 28-jarige Olympische kampioen Michael Phelps heeft opgeleid.

Marcel H.:'Vatten' by Swedes Pyramido is the follow-up to'Saga' from 2013, which somehow never reached Lords Of Metal.
Marcel H.: 'Vatten' van het Zweedse Pyramido is de opvolger van'Saga' uit 2013, die op een of andere manier nooit bij Lords terecht is gekomen.

it cools which somehow, sets off a burst of energy,
koelt het af, wat op een of andere manier een energieuitbraak veroorzaakt,

then Dad accidentally spilled to the floor the engine oil, which somehow kept in the closet
dan papa ongeluk gemorst op de vloer van de motorolie, die een of andere manier bewaard in de kast

It is a figure drawn from thin air which somehow gives the impression that pesticide use is inherently bad.
Het is een uit de lucht gegrepen percentage dat op de een of andere manier de indruk wekt dat het gebruik van pesticiden altijd slecht is.

According to his nifty packet of campaign literature, which somehow found its way to Pittsburgh, he's overqualified….
Volgens zijn knappe pakje campagne literatuur, die op een of andere manier zijn weg naar Pittsburgh heeft gevonden, is hij overgekwalificeerd….

According to his nifty packet of campaign literature, which somehow found its way to Pittsburgh,
Volgens zijn knappe pakje campagne literatuur, die op een of andere manier zijn weg naar Pittsburgh heeft gevonden,

a band which somehow is revered by quite a lot of people even though that band produced boring inspirationless a dime a dozen music.
een band die op een of andere manier door hele volksstammen verafgood wordt ondanks de saaie inspiratieloze dertien in een dozijn muziek die die band maakte.

Counterfeiting is politically a very serious crime, which somehow humiliates the authorities,
Valsemunterij is politiek gezien een ernstig delict, dat in zekere zin een vernedering van de autoriteiten inhoudt,

According to his nifty packet of campaign literature, which somehow found its way to Pittsburgh,
Volgens zijn knappe pakje campagne literatuur, die op een of andere manier zijn weg naar Pittsburgh heeft gevonden,

It has divided the earth in different climatic zones which somehow been touched by man
Het heeft de aarde in verschillende klimaatzones, die een of andere manier geraakt door de mens en heeft op geen enkele wijze is beschadigd,