Wat Betekent WHICH SOMETIMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die soms
• waar soms ook
• die dikwijls

Voorbeelden van het gebruik van Which sometimes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A wait which sometimes ends in theft.
Een wachttijd die soms eindigt in diefstal.

Unless the rotation gets unstable, which sometimes happens.
Tenzij hij uit de bocht vliegt, wat soms gebeurt.

Which sometimes results in bad translations.
Wat soms leidt tot slechte vertalingen.

Third party tools which sometimes delete files.
Third party tools die soms bestanden te verwijderen.

there are English subtitles, which sometimes goes fast.
er is Engelse ondertiteling, die soms snel gaat.

Has a hat, which sometimes emits particles.
Heeft een hoed die soms partikels uitzendt.

At home we had white mice as pets, which sometimes escaped.
Thuis hadden we witte muizen als huisdier, die wel eens ontsnapten.

Meditations which sometimes can be seen as quite ridiculous.
Meditaties die soms nogal simpel en belachelijk kunnen overkomen.

deformed leaves which sometimes crack.
vervormde bladeren die soms scheuren.

No peeling walls, which sometimes say patients, no.
Geen afbladderende muren, die soms zeggen patiënten, nee.

Some people live in a place along the Rhine which sometimes floods.
Sommige mensen wonen op een plek langs de Rijn die soms overstroomt.

Everyone works at home, which sometimes leads to special moments.
Iedereen werkt thuis, wat soms tot bijzondere momenten leidt.

air conditioning, which sometimes is salvation.
airconditioning, die soms verlossing is.

It is a felspar which sometimes comes mixed with titanium iron, a magnetised ore.
Het is een veldspaat dat soms vermengd is met titaanijzer, magneeterts.

If you have mices in your apartment(which sometimes has occurred!).
Hebt u veldmuizen in uw appartement(wat wel eens is voorgekomen!).

There is one more way, which sometimes works for fixing iPhone group messaging not working glitch.
Er is nog een manier, die soms werkt voor het vastzetten van de iPhone groep messaging werkt niet glitch.

He reformed a number of monasteries, which sometimes caused turmoil.
Hij hervormt een aantal kloosters, hetgeen soms enige deining veroorzaakt.

The financial administration, which sometimes contains personal data,
De financiële administratie, waar soms ook persoonsgegevens in staan,

At the moment they define accidents differently, which sometimes causes confusion.
Momenteel worden ongevallen verschillend gedefinieerd, wat soms tot verwarring leidt.

Design of objects hence, which sometimes comprises mimetic parts.
Objectdesign dus die soms mimetische onderdelen bevat.

We must also acknowledge that there are cultural differences which sometimes seem irreconcilable.
We moeten ook erkennen dat er culturele verschillen zijn die soms onoverkomelijk lijken.

Secondly, their heavy weight, which sometimes hinders self-transportation, installation.
In de tweede plaats, hun zware gewicht, die soms belemmert self-transport, installatie.

In many of the agates cavities can be found in which sometimes liquids are trapped.
In veel van de agaten zijn nog holtes te vinden waar soms ook vloeistoffen in gevangen zitten.

The metabolism is out of balance which sometimes leads to serious complications and health risks.
De stofwisseling is uit balans wat soms leidt tot ernstige complicaties en gezondheidsrisico's.

On the education of children created a lot of books, which sometimes contain conflicting advice.
Over de opvoeding van kinderen zijn veel boeken gemaakt, die soms tegenstrijdig advies bevatten.

He can not be treated well, which sometimes causes disability.
Hij kan niet goed worden behandeld, wat soms tot invaliditeit leidt.

Labour Inspectorates and Commissions, which sometimes share the tasks set out in the Directive.
arbeidsinspecties en commissies, die dikwijls de in de richtlijn vastgestelde taken onderling verdelen.

Then you enter a dense forest, which sometimes seems almost Scandinavian.
Dan kom je in een dicht bos, dat deels bijna Scandinavisch lijkt.

The resort has long steep paths which sometimes lead onto steps.
In het resort zijn lange, steile wegen, die deels met trappen zijn verbonden.

The best known are the dolphins, which sometimes approach the coast and boats.
De bekendste zijn de dolfijnen, die soms de aanpak van de kust en de boten.