Wat Betekent WHICH WORKERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die de werknemers
• waarvan werknemers

Voorbeelden van het gebruik van Which workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Workers Era 1: Which workers are available?
Werknemers Era 1: Welke werknemers zijn er beschikbaar?

24-8 shifts which workers appear to like.
24-8 ploegen ingevoerd die de werknemers op prijs lijken te stellen.

The aim is to identify which workers are more at risk of having an accident.
Het doel is te identificeren welke werknemers een groter risico lopen op een ongeval.

This represents a significant wedge between the cost of employing labour to companies and the net earnings which workers receive.
Dit betekent een aanzienlijke wig tussen de arbeidskosten voor bedrijven en het nettoloon dat werknemers ontvangen.

Has solidarity with you? Which workers or white-collar workers?.
Welke arbeider of beambte heeft z'n solidariteit uitgesproken?

social problems which workers and citizens are facing.
sociale problemen waarmee werknemers en burgers te kampen hebben.

The Directive applies to activities in which workers are, or are likely to be, exposed to carcinogens.
De richtlijn is van toepassing op werkzaamheden waarbij werknemers aan carcinogene agentia worden of kunnen worden blootgesteld.

Practices in which workers are liable to receive an annual effective dose of more than 1 mSv in normal operation and under normal working conditions;
Handelingen waarbij werknemers bij normale bedrijfsvoering en onder normale werkomstandigheden een jaarlijkse effectieve dosis van meer dan 1 mSv kunnen ontvangen;

so we are able to decide which workers will be staying with us for another year.
We beslissen op basis daarvan welke medewerker nog een jaar mag blijven.

In order to know which workers"carry out such work”, it is of
Maar om te weten welke werknemers“een dergelijke arbeid verrichten”,

We cannot offer victory to people who do not want the social Europe to be built, to those allergic to minimum rules, which workers on our continent have enjoyed for more than a century.
Wij mogen de tegenstanders van een sociaal Europa die allergisch zijn voor minimumregels, waar de werknemers van ons werelddeel een eeuw lang profijt van hebben gehad.

This Directive shall apply to activities in which workers are or are likely to be exposed to physical agents as a result of their work.
Deze richtlijn is van toepassing op werkzaamheden waarbij werknemers tijdens hun werk aan fysische agentia worden of kunnen worden blootgesteld.

Last Saturday, the 10th of July, a large group of people demonstrated against Mercadona in Valencia to publicly demounce the harassment which workers at this cruel business are subject to.
Afgelopen zaterdag, 10 juli, demonstreerde een grote groep mensen tegen Mercadona in Valencia om het lastig gevallen worden waar arbeiders bij dit wrede bedrijf aan worden onderworpen in het openbaar af te wijzen.

It had actually provided the forum in which workers from different countries had learnt to know,
De richtlijn had werkelijk voorzien in een forum waarin de werknemers van verschillende landen eUcaar konden leren kennen,

the tasks carried out in the undertaking permits, take into account criteria for which workers of each sex may show a particular aptitude.
moet een systeem van werkclassificatie evenwel criteria in aanmerking nemen ten opzichte waarvan werknemers van beiderlei geslacht bijzonder geschikt kunnen zijn.

This Directive shall apply to activities in which workers are or are likely to be exposed to carcinogens as a result of their work.
Deze richtlijn is van toepassing op werkzaamheden waarbij werknemers ten gevolge van hun werk aan carcinogene agentia worden of kunnen worden blootgesteld.

in the undertaking permits, take into account cri teria for which workers of each sex may show particular aptitude.
criteria in aanmer king moet nemen, ten opzichte waarvan werknemers van beiderlei geslacht bijzonder geschikt kunnen zijn.

Training needs' are the skills which workers in the target group lack, making them vulnerable on the labour market.
De schollngsbehoeften zijn de ontbrekende kwalificaties die de werkenden uit de doelgroep onnodig kwetsbaar maken op de arbeidsmarkt.

If it is not possible to eliminate shiftwork, the trade union movement requests that the period during which workers are subject to the constraint of shiftwork be reduced.
Indien het niet mogelijk is ploegenarbeid te elimineren dringt de vakbondorganisatie er op aan dat de periode gedurende welke de werknemers onderworpen zijn aan de inspanning van ploegenarbeid wordt verminderd.

The software automates all measuring tasks, which workers can select
De software automatiseert alle meettaken, die de arbeiders kunnen selecteren

are only indicative and that Article 3 of 90/679/EEC requires a risk assessment for"activities in which workers are, or are potentially,
dat overeenkomstig art. 3 van Richtlijn 90/679/EEG een evaluatie van de risico's is vereist bij"werkzaamheden waarbij werknemers door hun werk worden

This Directive shall apply to activities in which workers are or may be exposed in the course of their work to dust arising from asbestos
Deze richtlijn is van toepassing op werkzaamheden waarbij werknemers tijdens hun werk worden of kunnen worden blootgesteld aan stof afkomstig van asbest

The Law of 25 January also seeks to reduce the black economy by introducing a social security card, first of all in the construction and diamond-working industries, which workers must present to the appropriate bodies if they are to receive unemployment
Daarnaast werdbij de wet van 25 januari 1985 ter bestrijding van de ilLegale arbeid een sociaLe zekerheidskaart ingevoerd die de werknemers de bevoegde instanties ter hand moeten stellen om werkloosheids-

Just as an approach which workers regard as relevant implies a widening of the notion of working conditions,
Vakbondsopvat t ingen Zoals een benadering die de werknemers van belang achten een verruiming van het begrip arbeidsomstandigheden vereist,

new types of mental stress which workers will have to endure,
mentale be lasting die door de werkers moeten worden verduurd,

Thus the longer time which workers on some shifts(e.g. night shifts) can spend"at home" is generally
Langere tyd die arbeiders in sommige ploegen(b.v. de nachtploeg)"thuis" kunnen doorbrengen algemeen gewaardeerd door zowel de ploegarbeider

This amendment seeks to impose a limit on the number of hours, which workers on board sea-going fishing vessels would be allowed to work over a 12-month period.
Dit amendement tracht een beperking in te voeren van het aantal uren dat werknemers aan boord van zeevissersvaartuigen toegestaan wordt te werken over een periode van 12 maanden.

we all know which workers are meant.
we begrijpen allemaal om welke werknemers het gaat.

The noise dose measurements more acurately reflect the noise dose which workers experience in the performance of their task than objective measurements made at particular locations.
De lawaaidosismetingen geven de lawaai dosis die de werknemers bij het uitoefenen van hun taak ondervinden nauwkeuri ger weer dan de objectieve metingen op bepaalde plekken.

personal rights and freedoms which workers have fought hard to acquire within the context of bourgeois democracy.
individuele rechten en vrijheden, die de werknemers dankzij harde strijd in het kader van de burgerdemocratie hebben weten te veroveren.