Wat Betekent WHIRLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wervelden
• dwarrelde
• wervelde

Voorbeelden van het gebruik van Whirled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Brian suddenly whirled in and said.
Brian stormde plots naar binnen en zei.

In his tired head his thoughts whirled.
In zijn vermoeide hoofd wervelden zijn gedachten.

He whitened, whirled, and ran from me.
Hij verbleekte, draaide zich om en rende weg.

somewhat square, whirled cluster;
enigszins vierkante, wervelende cluster;

Restless as snow whirled by the driving wind.
Rusteloos als de sneeuw wervelend door de stuwende wind.

Whirled stars are also of origin in other-than-spiral nebulae.
Weggeslingerde sterren kunnen ook afkomstig zijn van nevels die niet spiraalvormig zijn.

Red and blue stripes whirled around.
Rode en blauwe strepen wervelden eromheen.

The unit then whirled, driven by the wind world,
Het toestel dwarrelde daarna, voortgedreven door de wereldwind,

And let her rip. So, I just took my trusty lasso, whirled it high over my head.
En wierp. Dus ik pakte m'n lasso, zwaaide hem hoog boven m'n hoofd.

The R/C-glider whirled uncontrolled down and the parachute of the rocket became entangled.
Het R/C-zweefvliegtuigje dwarrelde onbestuurbaar naar beneden en de parachute van de raket raakte in de knoop.

Punnaka seized Vidhura with a roar and whirled him round his head.
In een oogwenk greep Punnaka de wijsgeer beet en hij zwaaide hem rond zijn hoofd.

The gusts of wind whirled and the sea surged so mightily that I saw several fishermen disappear under the waters.
De vlagen van de wind kolkten en de zee woedde zo machtig dat ik enkele vissers zag verdwijnen onder de wateren.

Hey, hey!”, cried the weasel who they narrowly whirled by.*“Watch out!”.
Hela, hola!”, riep de wezel bij wie ze rakelings langs wervelden.“Kijk eens uit!”.

and a cloud whirled up totally dances like flame.
en een wolk geroerde boven totaal dansen zoals vlam.

darker and the snowflakes whirled through the air.
donkerder en de sneeuwvlokken wervelden door de lucht.

Yestermorning saw a storm immense that whirled the tea out of my mug, blew my eyebrows in a knot
Gisteren stormde het zo hard, dat de thee uit mijn beker wervelde, mijn wenkbrauwen in de knoop waaiden

while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.
terwijl de sneeuw wervelde wild zonder, en zelfs het geroep van de uil werd stil.

The ORP value drops for a short time(whirled up mulm) and stabilizes afterwards at a higher level than before the dead zones have disappeared.
De redoxwaardes dalen kortstondig(vanwege opwervelend mulm) en blijft dan hangen op een hoger niveau als voorheen omdat er geen"dode gebieden" meer zijn.

Heard footsteps behind me, so I whirled around, weapon up, safety off.
Ik hoorde voetstappen achter me, draaide me om, wapen omhoog, veiligheid eraf.

The waters whirled agitated, but the waves of the forceful,
Het water kolkte onrustig maar de woeste,

My mind and emotions whirled in a dizzy, crazy fog.
Mijn gedachten en emoties wervelden rond in een duizelingwekkende, vreemde mist.

You whirled design of the mixer,
Je wervelde ontwerp van de mixer,

turned and whirled like a tornado, but got smaller and smaller.
draaide en dwarrelde rond zoals een tornado, maar werd kleiner en kleiner.

But He seized him by the hooves, whirled him around with one hand and threw him,[being dashed against a palmyra]
Maar Hij greep hem bij zijn hoeven, slingerde hem met één hand rond en gooide hem,[tegen een palmyra geslagen]

Mr. Marvel was suddenly whirled about and started marching off in a curious spasmodic manner.
de heer Marvel werd plotseling dwarrelden en begon te marcheren weg in een vreemde krampachtige manier.

He seized him by the hooves though, whirled him around with one hand and threw him,
Hij greep hem echter bij de hoeven, slingerde hem met één hand rond en gooide hem,

Scheepjes Whirl is available in no less than 39 colours.
Scheepjes Whirl is verkrijgbaar in maar liefst 39 kleuren.

Whirling Death will deal Pure damage if a tree is cut down in the process.
Whirling Death zal pure schade uitdelen als er ook een boom wordt omgehakt.

TOL TOL Decorative wooden whirls in 3 models.
Decoratieve houten tolletjes in 3 modellen.

Woolly Whirl and Woolly Whirlette are a perfect match.
Woolly Whirl en Woolly Whirlette vullen elkaar aan.

Hoe "whirled" te gebruiken in een Engels zin

Dust whirled higher than the house.

Acoustic calendulas are whirled within hydrochloride.

Here’s some Into the Whirled merino/silk.

Air whirled and heat engulfed them.

The chimp whirled toward the whistle.

His offence delrinas whirled the nirvanas.

Snow dust whipped and whirled around.

Whirled red peppers, with their skins.

Ares suddenly stiffened and whirled about.

Have you ever had whirled peas?

Hoe "wervelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het publiek kreeg een wervelde show voorgeschoteld.

Brazilië wervelde werkelijk door het toernooi.

Vanaf dat moment wervelde EBOH langs de tegenstander.

Liverpool wervelde als een orkaan op Anfield.

Robert Gleadow wervelde over het podium als Figaro.

Voorbijgefladder in alle kleuren wervelde door de lucht.

Hij rukte, jakkerde en wervelde in het rond.

Afgelopen donderdag wervelde Ajax langs Lyon.

Alles gebeurt onder wervelde muzikale begeleiding.

De kou wervelde rondom zijn pijnlijke pezen.