Voorbeelden van het gebruik van Wervelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wervelend bloed?
Met nog zand om me heen wervelend.
Wervelend door het land.
Swirling across the country.Je bent vergeten de jouwe wervelend te maken.
Het maakt 'n wervelend, metaalachtig patroon. Hier.
Yeah. Makes, like, a swirly, metallic pattern. Here.
Gewoon, zoals dit… groot, wervelend ding.
Just, like, this… big, swirling thing.Strak en wervelend is ook'Astronomica/Saturnian Moon'.
Tight and vortex-like is'Astronomica/Saturnian Moon'.Gewoon, zoals dit… groot, wervelend ding.
Big, swirling thing. Just, like, this.Spatzuiver en wervelend fris door de 11% alcohol.
Splash-free and swirling fresh with 11% alcohol, very Alcohole.dampend en wervelend.".
Rusteloos als de sneeuw wervelend door de stuwende wind.
Wervelend vanuit onze baarmoeders tot in elke cel van onze aarde.
Swirling from our wombs into our every cell and deep into the earth again.Je ziet ook stromend, wervelend en stilstaand water.
You also see flowing, eddying and standing water.
draaiend, wervelend.
turning, whirling.Indrukwekkende rotsen en wervelend zeewier, Tasmanige.
Impressive rocks and swirling seaweed, Tasmania.Een wervelend, transparant kleedje neemt in vloeiende beweging onophoudelijk een wisselende, ruimtelijke verschijningsvorm aan.
A swirling, transparent cloth continuously takes on a changing spatial appearance in fluid motion.Het is rook opgesloten in een gesloten ruimte, wervelend, veranderend.
It's… smoke trapped in a closed room, swirling… changing.Het was een wervelend en fantastisch feest met vele[Lees meer…].
T'ziet eruit dat een paar liter Lawrence in je rond wervelend, je goed deed.
Looks like a couple of gallons of Lawrence swirling around in you did you good.Spatzuiver en wervelend fris door de 11% alcohol,
Splash-free and swirling fresh with 11% alcohol,Dat doen ze op een voor Maas kenmerkende manier: wervelend, kleurrijk en muzikaal.
This is done in a characteristic Maas-manner: whirling, colorful and musical.Welkom terug. in je rond wervelend, je goed deed. t'ziet eruit dat een paar liter Lawrence.
Looks like a couple gallons of Lawrence swirling around in you did you good. Welcome back.Wat als al deze sterren noten zijn, op een bladmuziekpagina, wervelend in het blauw, zoals jazz?
What if all these stars are notes on a page of music, swirling in the blue like jazz?De première van dit wervelend dansspektakel in een uitvoering van het Koninklijk Ballet van Vlaanderen vond drie jaar geleden plaats in deSingel.
The first performance of this sparkling dance spectacle performed by the Royal Ballet of Flanders was at deSingel three years ago.Met name'The Big Wave' maakt een enorme indruk; wervelend, pakkend, afwisselend en sfeervol.
In particular'The Big Wave' makes a huge impression; swirling, catchy, varied and atmospheric.bij hun ster en ze zijn gehuld in wervelend, vurig gas.
very close to their star and covered in swirling, fiery-hot gas.Is de hogere atmosfeer van de planeet voornamelijk samengesteld uit wervelend waterstof en heliumgas. Net als Jupiter en Saturnus.
Is composed mostly of swirling hydrogen and helium gas. the planet's upper atmosphere Just like Jupiter and Saturn.begraafplaats en gegoten wervelend ergens in het donker.
cemetery and cast whirling somewhere in the dark.Is de hogere atmosfeer van de planeet voornamelijk samengesteld uit wervelend waterstof en heliumgas. Net als Jupiter en Saturnus.
Just like Jupiter and Saturn, the planet's upper atmosphere is composed mostly of swirling hydrogen and helium gas.puike zang en wervelend gitaarwerk.
