Voorbeelden van het gebruik van Slingerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik slingerde een beetje.
Zweefde en slingerde.
Slingerde ik van de weg.
Die auto slingerde over de weg.
The car swerved across the road.Slingerde heet lood naar andere mensen die je niet mocht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een meisje! Ze slingerde in de bomen!
A blonde blonde a girl! She was swingin' in the trees!Ik slingerde in beide richtingen.
I swung both ways.Ik weet niet waarom ze slingerde, het gebeurde gewoon.
I don't know why she swerved, she just did.Ik slingerde mezelf op haar!
I hurled myself upon her!Als ik jouw baby was, slingerde ik aan een boom.
Ze slingerde in de bomen! Een meisje!
A blonde blonde a girl! She was swingin' in the trees!Schutter? Verdwenen. Ik slingerde toen ik de schoten hoorde?
Gone. I swerved when I heard the shots.- Shooter?Ik slingerde toen ik de schoten hoorde.- Schutter?
Shooter? I swerved when I heard the shots?Die moersleutel lag voor het grijpen en ik slingerde hem.
Dus het slingerde door het huis.
So it meandered through the house.Als wraak voor alles wat hij je naar 't hoofd slingerde.
Woedend slingerde de duivel zijn knots op Hem af.
The demon furiously hurled his club at Him.Maar hoe hard ik de hamer ook slingerde, mijn woede bleef.
My anger remained. But not matter how hard I swung the hammer.Ik slingerde toen ik de schoten hoorde.- Schutter?
I swerved when I heard the shots.- Shooter?Maar hoe hard ik de hamer ook slingerde, mijn woede bleef.
But not matter how hard I swung the hammer, my anger remained.Alles slingerde en ze hesen ons daarboven.
Ze tilde u off een hete smeltende vloer, ze slingerde u over haar schouder.
She lifted you up off a hot melting floor, she slung you over her shoulder.Mijn hart slingerde tussen haar en de straat.
My heart was a pendulum between her and the street.Ik was zo furieus, zodat ik per ongeluk mijn hamer naar haar hoofd slingerde.
De auto piepte, slingerde en kwam tot stilstand.
The car shrieked, swayed, and then came to a halt.de staart slingerde slordig in het zicht.
De driewieler slingerde verder en wist te ontsnappen.
de rijstrook die leidt uit het dorp nog slingerde weg in open landschap.
the lane leading out of the village still meandered away into open countryside.De bus slingerde en knalde op de wagen van Carl Hobbs.
The bus swerved and took out Carl Hobbs' car.Dit volgde ik zuid-zuidwest, ook al slingerde het pad soms naar het noorden.
I followed this south-southwest, although sometimes the path swung to the north.
