Wat Betekent FLUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gooide
• geworpen
• geslingerd
• gesmeten
• flung
• wierp
• gegooid
• gooiden
• over het kalt

Voorbeelden van het gebruik van Flung in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Flung out of space.
Geslingerd uit de ruimte.

My angel. Flung out of space.
Mijn engel. Uit de ruimte geslingerd.

Behind the wagon that we flung him in.
Achter de kar waarop wij hem gooiden.

She flung herself at me.
Ze wierp zich op mij.

He seized me and flung me out.
Hij greep m'n kraag en gooide me eruit.

They flung him into the sky.
Ze gooiden him omhoog.

He seized me by the collar and flung me out.
Hij greep m'n kraag en gooide me eruit.

Why? Flung out of space?
Geslingerd uit de ruimte. Waarom?

On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
Welnee, hij wordt in de verbrijzelaar gesmeten.

Why? Flung out of space.
Waarom? Geslingerd uit de ruimte.

Lots of bells to be rung♪♪ And a wonderful fling to be flung♪.
And a wonderful fling to be flung ♪.

Why? Flung out of space.
Hoezo? Zo uit de ruimte geslingerd.

A bundle of toys he had flung on his back.
Een bundel van speelgoed die hij had geworpen op zijn rug.

She flung her dagger at the witch.
Hoe ze de dolk naar de heks gooide.

On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
Integendeel! Hij zal worden geworpen op de Crusher.

He flung a tray past my head.
Hij gooide een dienblad langs mijn hoofd.

Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
Volstrekt niet. Hij zal zekerlijk in Al-Hotama geworpen worden.

I flung the pen and paper on the table.
Ik gooide de pen en het briefje op tafel.

He shall be flung to the Crusher.
Hij zal worden geworpen op de Crusher.

He flung his head back and cackled."Yes indeedy.
Hij gooide kakelend zijn hoofd achterover.‘Yep.

Nobody's going to be flung into the road, I can assure you.
Niemand zal op straat worden gegooid, kan ik u verzekeren.

Flung San Suu Kyi remains imprisoned in her home in Burma.
Flung San Suu Kyi blijft opgesloten in haar huis in Burma.

The accident flung the family into poverty.
Het ongeluk wierp het gezin in armoede.

I can assure you. Nobody's going to be flung into the road.
Niemand zal op straat worden gegooid, kan ik u verzekeren.

They're flung from a black hole.
Ze worden uit een zwart gat geslingerd.

The jars are put in catapults and flung at the enemy.
De potten worden in katapults gedaan en naar de vijand geslingerd.

Couple flung out of balloon and dead.
Echtpaar uit ballon geslingerd en overleden.

If it were left to me, every copy should be flung into the Arno.
Van mij mogen alle reisgidsen in de Arno worden gegooid.

He flung himself down at Jack's feet.
Hij wierp zich op de grond aan Jack's voeten.

so I grasped a handful from the Messenger's traces, and I flung it away.
ik nam een handvol uit het spoor van de gezant en ik strooide het over het kalt.

Hoe "flung" te gebruiken in een Engels zin

Papers were flung every which way.

Camellia are flung between inactive pancreatin.

Then memes are flung like frisbees.

The more far flung the better.

She flung herself into the water.

Then flung himself into the sea.

The front door was flung open.

Medicinable Cristopher voyage Oresteia flung aborning.

flung her back against the cushions.

flung him violently from his feet.

Hoe "geworpen, gooide, geslingerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Spelvormen waarbij neerwaarts geworpen wordt, bv.

Hij zal zekerlijk in Al-Hotama geworpen worden.

Adams gooide een zeer hoog gemiddelde.

We worden geslingerd naar een absoluut nihilisme.

Kan Google dan ooit omver geworpen worden?

Laatstgenoemde gooide hierop kleingeld naar haar.

Die gooide ineens alle prognoses omver.

Het vuil wordt eruit geslingerd en opgevangen.

Van een schip geslingerd in het IJsselmeer?

Sla hoeft niet droog geslingerd te worden.