Voorbeelden van het gebruik van Who needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who needs this?
Sweetie.- Who needs a drink?
Who needs that?
Wie wil dat?Oh, sweetie.- Who needs a drink?
Oh, lieverd. Wie moet iets drinken?Who needs that?
Wie wil dat nou?
Mensen vertalen ook
It's me. Who needs a drink?
Wie wil er iets drinken? Het ligt aan mij?Who needs a baby?
And most important, who needs it?
Who needs a duck?
Wie wil er een eend?I'm the one who needs to talk.
Who needs a glass?
Wie wil er een glas?And most importantly, who needs it?
En vooral: voor wie is 't nodig?Who needs what? What?
Wie moet wat?- Wat?With everybody who needs what you have.
Met iedereen die nodig heeft wat jij Who needs a beer?
Wie wil er een biertje?And that is a waitress who needs to make some tips.
Dat is de serveerster die nood heeft aan fooien.Who needs a drink?
Wie moet iets drinken?Because you look like a man who needs to talk.
Omdat u eruitziet als een man, die behoefte aan een praatje heeft.Who needs a drink?
Wie wil er een drankje?There is a desk in the room for anyone who needs to study.
Er is een bureau in de kamer voor iedereen die behoefte heeft om te studeren.Who needs a drink?
Wie wil er iets drinken?The goal is not to do business with everybody who needs what you have.
Het doel is niet zaken te doen met iedereen die nodig heeft wat jij Who needs to see that?
Wie wil dat nou zien?however now it is he who needs that Chuck will do a great favor.
nu is hij het die nodig heeft dat Chuck zal een groot plezier doen.Who needs a crowd?
Loaded with tropical fish, tropical snails carrying tropical bacteria, like schistomiasis. Who needs to travel when you have got a giant fish tank.
Gevuld met tropische vissen, tropische slakken… Wie hoeft er nou te reizen, als je een gigantische aquarium hebt… Die tropische bacteriën hebben zoals schistosomiasis.Who needs another cold one?
Wie wil er nog een?Foreign students who needs place at the dormitory should pay annual rent.
Buitenlandse studenten die behoefte heeft plaats op de slaapzaal moet jaarlijkse huur te betalen.Who needs sleep? Sleep?
Wie moet slapen? Slapen?Perfect for the guitarist who needs a versatile gigging amplifier with in-built effects.
Perfect voor de gitarist die behoefte heeft aan een veelzijdige gigging versterker met ingebouwde effecten.
