Wat Betekent WHO WERE FORCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die gedwongen werden
• die gedwongen waren
• die genoodzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Who were forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were not bureaucrats who were forced.
Het waren geen bureaucraten die gedwongen werden.

Muslims who were forced to convert to Catholicism.
Moslims die zich veelal gedwongen tot het christendom bekeerden.

Directly addressed the group on the agents, who were forced to draw their weapons.
Direct richtte de groep zich op de agenten, die genoodzaakt waren om hun wapen te trekken.

Children who were forced to grow up without their mother or their father.
Kinderen die moeten opgroeien zonder hun moeder of vader.

She photographed all these underage girls in Yemen who were forced into marriage.
Ze fotografeerde al die minderjarige meisjes in Yemen die verplicht waren te trouwen.

We want the families who were forced out of their villages to come back safe and sound.
Wij willen dat de families die gedwongen werden weg te gaan veilig en wel terug mogen komen.

It is my personal way to remember the people who were forced to go.
Het is mijn persoonlijke manier om de mensen te herinneren die gedwongen waren te vertrekken.

Who were forced to work in brutal conditions So,
Die gedwongen werden te werken onder zware omstandigheden gedurende Apartheid in Zuid-Afrika.

Footnote} The poor academics who were forced to use Lynx are dying out.
Voetnoot} De arme academici die gedwongen zijn om Lynx te gebruiken sterven uit.

The victim, Leonard Clark, pointed a weapon at several officers… killing the man instantly. who were forced to open fire.
Het slachtoffer, Leonard Clark, mikte op verschillende agenten die genoodzaakt het vuur openden, en hem ter plaatse neerschoten.

Some of the men who were forced to live in these conditions possessed construction skills
Sommige van de mannen die gedwongen waren te leven onder deze omstandigheden hadden bouwvaardigheden

And in the army he was given to drink to soldiers who were forced to walk long distances on foot.
En in het leger kreeg hij te drinken voor soldaten die gedwongen werden lange afstanden te voet af te leggen.

Who were forced to circumvent the crowd,
Die werden gedwongen de menigte te omzeilen,

According to'witnesses', the police was tough on kids who were forced to show their ID when leaving school.
Volgens'getuigen' zat de politie boven op de kinderen die zich moesten legitimeren als ze uit school kwamen.

Our two sturdy light grade passenger vehicles will advance very slowly along the ground to simulate the terror of the soldiers who were forced to drive them.
Onze twee sterke lichtgewicht voertuigen zullen zich langzaam voortbewegen over de grond, om zo de terreur van de soldaten te simuleren die gedwongen waren om er in te rijden.

I have seen people in your position who had no friends or family who were forced to go through the pain and the loneliness of sickness.
Ik heb mensen gekend zonder familie of vrienden… die gedwongen werden de pijn alleen te dragen.

the largest shelter in the city, housing some 5,000individuals who were forced from their homes.
waar zo'n 5000 mensen die gedwongen waren hun huizen te verlaten waren ondergebracht.

such as Shargei, who were forced to join Former officers in the Czar's army and those.
vijanden van het volk. die waren gedwongen tegen de revolutie te vechten Voormalige officieren van de tsaar en mannen als Shargei.

We are all aliens who were forced to adapt to a cruel surface world that is now to disappear,
Wij allen zijn buitenaardsen die gedwongen werden ons aan te passen aan een wrede oppervlaktewereld die nu gaat verdwijnen,

pointed a weapon at several officers… who were forced to open fire… killing the man instantly.
mikte op verschillende agenten die genoodzaakt het vuur openden, en hem ter plaatse neerschoten.

was a terrible outcry at the time and"> it undoubtedly caused considerable inconvenience to the people who were forced to migrate.
het ongetwijfeld een behoorlijke overlast veroorzaakte bij de mensen die gedwongen moesten verhuizen.

the pedestrians and shopkeepers who were forced to circumvent the crowd,
de voetgangers en winkeleigenaren… die werden gedwongen de menigte te omzeilen,

At the beginning of the year as the winter cold set in we distributed much needed blankets to vulnerable families living in villages that were destroyed by the earthquake or to people who were forced to relocate due to damage and threat of landslides.
Aan het begin van het jaar, toen de winterkou begon, hebben we de broodnodige dekens uitgedeeld aan kwetsbare families in dorpen die waren verwoest door de aardbeving of aan mensen die gedwongen waren te verhuizen vanwege schade en dreiging van aardverschuivingen.

Today's decision means an agonizing wait for the Bushmen who were forced to take legal action after repeated attempts to negotiate with the government failed.
De uitkomst van gisteren betekent dat de Bosjesmannen, die gedwongen werden om juridische stappen te ondernemen nadat herhaalde pogingen om te onderhandelen met de regering waren mislukt, nog langer zullen moeten wachten op rechtvaardigheid.

Mr Ribbe explained that it was neither necessary nor desirable to give financial support to farmers who were forced to stop using methyl bromide.
De heer RIBBE legt uit dat financiële ondersteuning aan landbouwers die worden gedwongen het gebruik van methylbromide te staken nodig noch wenselijk is.

These are people who have already undergone terrible suffering, who were forced to leave their country
Het gaat om burgers die reeds veel hebben geleden, die gedwongen waren hun land te verlaten en die al maanden

Our aim was to deliver blankets to vulnerable families living in villages that were destroyed by the earthquake or to people who were forced to relocate due to damage
Ons doel was om de dekens af te geven aan kwetsbare gezinnen woonachtig in dorpen die verwoest zijn door de aardbeving of aan mensen die werden gedwongen om te verhuizen als gevolg van schade

the fate of the people there who were forced to flee, only some of whom have been able to return to cultivate their fields,
ten eerste het lot van de mensen die werden gedwongen te vluchten en van wie er maar een paar konden terugkeren om hun akkers te bewerken,

we are particularly uneasy about the situation of the refugees who were forced to leave their homes
al helemaal over de toestand van de vluchtelingen die gedwongen werden hun huis te verlaten

children who were forced to grow up without their mother
kinderen die gedwongen op moesten groeien zonder moeder

Hoe "who were forced" in een zin te gebruiken

They had told of other believers who were forced to marry nonbelievers.

reinstatement of the Supreme Court judges who were forced into early retirement.

A SEPTA bus relocated approximately 30 people who were forced to leave.

The people who were forced to leave this country have our sympathy.

Among them were hundreds of women who were forced into sexual slavery.

It feels like those who were forced to leave have come home.

taxpayers who were forced to pay for them in the first place.

They weren’t developers who were forced to “get that automation thing going”.

Movement was difficult for these animals, who were forced into cramped positions.

Alex[sic], it was also agony for those who were forced to watch.