Wat Betekent WHOSE DAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens dag

Voorbeelden van het gebruik van Whose day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose day?
Wiens dag?

Somebody knows whose day it is.
Iemand weet, wiens dag het is.

Whose day is it,?
Wiens dag is dit?

Dark men whose days shall end.
Duistere mannen van wie de dagen zullen eindigen.

rheumatism. The people whose days and nights.
De mensen wier dagen en nachten gevuld zijn.

You control Ray, whose day went wrong in the morning.
Je bestuurt Ray, wiens dag ging het mis in de ochtend.

than thy ministry whose days are numbered.
dan uw ministerschap waarvan de dagen zijn geteld.

Here's to three guys whose days have come and gone.
Op de drie kerels wier beste dagen voorbij zijn.

them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
die van de goddelozen verslagen zijn, welker dag gekomen was ten tijde der uiterste ongerechtigheid.

Did not I weep for him whose days were hard?
Weende ik niet over hem, die harde dagen had?

Dark men whose days shall end, singing praise to you!
Lof zingen aan jou! Duistere mannen van wie de dagen zullen eindigen,!

But you're not the only one whose day has been a disaster.
Maar je bent niet de enige wiens dag een ramp was.

The people whose days and nights are filled with the anguish of arthritis and rheumatism.
Met de pijn van artritis en reuma. De mensen wier dagen en nachten gevuld zijn.

Dark men whose days shall end.
Duistere mannen van wie de dagen zullen eindigen.

as Adam Smith, in whose days modern industry was still in its infancy,
Adam Smith, in wiens tijd de moderne industrie nog in de kinderschoenen stond,

a locally revered saint whose day is celebrated every year.
een volks heilige, wiens naamdag ieder jaar hier gevierd wordt.

But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity.
En gij, o onheilig, goddeloos vorst van Israel, wiens dag komen zal, ten tijde der uiterste ongerechtigheid;

to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.
halzen te stellen dergenen, die van de goddelozen verslagen zijn, welker dag gekomen was ten tijde der uiterste ongerechtigheid.

the prince of Israel, whose day has come,
goddeloos vorst van Israel, wiens dag komen zal,

them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
die van de goddelozen verslagen zijn, welker dag gekomen was ten tijde der uiterste ongerechtigheid.

O ruler of Israel, whose day has come in the time of the last punishment;
goddeloos vorst van Israel, wiens dag komen zal, ten tijde der uiterste ongerechtigheid;

the prince of Israel, whose day has come,
goddeloos vorst van Israel, wiens dag komen zal,

Jesus said in v21 that event starts what He called a time of'Great Tribulation' whose days would have to be cut short
Jezus zei in vers 21 dat die gebeurtenis het begin is van een tijd van grote verdrukking, wiens dagen ingekort gaan worden omdat er anders niemand

you never know who's going to find them, and whose day you're going to make better,
de wereld insturen en je weet nooit wie ze vindt en wiens dag je gelukkiger maakt omdat ze dit echt

I am becoming a day whose noon is taken in by light.
Ik ben een dag aan het worden waarvan het middaguur is opgenomen door het licht.

After traveling 4 days, whose 1 rest day we arrived on our island.
Na een reis van 4 dagen, waarvan 1 rustdag zijn we aangekomen op ons eiland.