Wat Betekent WHOSE FOUNDATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de fundamenten
• waarvan de basis
• waarvan de stichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Whose foundations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both designs have piers whose foundations are set in the river.
Beide ontwerpen hebben pieren waarvan de fundamenten in het water staan.

built a church as a sign of their triumph, whose foundations are also preserved.
bouwden als teken van hun overwinning een kerk, waarvan de fundering bewaard is gebleven.

Or Itchan Kala, is encircled by brick walls, whose foundations are believed to have been laid in the 10th century.
Itsjan Kala wordt nog steeds omringd door stenen muren, waarvan de fundamenten in de 10e eeuw zouden zijn gelegd.

It is a plan whose foundations were laid during the German Presidency under the impetus of Chancellor Merkel
Een plan waarvan de basis is gelegd tijdens het Duitse Raadsvoorzitterschap onder impuls van bondskanselier Merkel

In a stone house(that of my ancestors), whose foundations are 13th century.
In een stenen huis(die van mijn voorouders), waarvan de fundamenten zijn 13e eeuw.

The original square tower, whose foundations had only been preserved,
De vierkante omloop van oorsprong, waarvan de stichtingen alleen maar werden behouden,

It is celebrating fifty years of the Council of Europe whose foundations are so dear to so many of us.
Het viert de vijftigste verjaardag van de Raad van Europa, waarvan de beginselen ons zo dierbaar zijn.

In Western Europe, Christianity, whose foundations are the Ten Commandments and the Sermon on the Mount was mainstream in society for 1,500 years.
In West-Europa is het christendom, waarvan de Tien Geboden en de Bergrede het fundament vormen, gedurende 1.5 jaar het sluitstuk van de hoofdstroom in de samenleving.

These columns now stand as a reminder of the ancient city's structure, upon whose foundations Barcelona as we know it has been constructed.
Deze kolommen staan nu als een herinnering van de structuur van de oude stad, op wiens fundamenten Barcelona zoals wij die kennen is gebouwd.

The unified Europe whose foundations we laid down in 1952
Het verenigde Europa waarvan wij in 1952 de grondslagen hebben gelegd

The altar was the oldest structure on the site, whose foundations are still visible near the middle of the second terrace.
Het altaar was de oudste structuur van de plaats, waarvan de stichtingen nog zichtbaar dichtbij het midden van het tweede terras zijn.

Do the Gospels bear the same relationship to Divus Iulius as the first Christian churches do to the antique temples from which they were built and on whose foundations they stand?
Verhoudt het evangelie van Jezus zich tot de biografie van Caesar als de eerste christelijke kerken tot de antieke tempels, op de fundamenten waarvan die kerken zijn gebouwd?

Ever remember, there is a city whose foundations are righteousness
Houd steeds in gedachten dat er een stad bestaat waarvan de fundamenten rechtvaardigheid en waarheid zijn,

relentless pursuit in its later stages of great victories whose foundations are now being laid.
onverminderd streven in de latere jaren naar grote overwinningen, waarvoor de grondslagen nu worden gelegd.

The name of our B& B comes from the Monastery of Bethany"On the Wintmolenberch" whose foundations are under our house bevinden. Uitgebreide documentie is available for inspection.
Om de andere hoek vindt u het wandel-en fietsgebied het Bossche Broek De naam van onze B& B is afkomstig van het klooster van Bethanie"Op den Wintmolenberch"waarvan de fundamenten zich onder ons huis bevinden, uitgebreide documentatie ter inzage.

The basilica, whose foundations are preserved,
De basiliek, waarvan de stichtingen worden behouden,

the Church of Panagia Tarsou whose foundations were laid during medieval time,
de Kerk van Panagia Tarsou waarvan de fundamenten tijdens middeleeuwse tijd, gelegd werden op

Yet the idea that Europe could create a single currency, whose foundations were laid especially in the Bremen agreement on the monetary system in 1978
Het idee om een gemeenschappelijke munt voor Europa te ontwikkelen, waarvoor de basis met name werd gelegd door de monetaire overeenkomst van Bremen in 1978, en de ontwikkeling van de ecu stuitten

this Federal Europe is beginning to look like a house of cards whose roofs are growing higher and higher but whose foundations are quaking,
hypocriete plechtige akkoorden voor de toekomst begint steeds meer te lijken op een kaartenhuis dat steeds hoger wordt gebouwd, maar waarvan de basis reeds wankelt.

By contrast, in Qatar, whose foundations(together with Saudi think tanks) provide most of
In Qatar daarentegen, waar(naast de Saoedische denktanks) de stichtingen resideren die het grootste deel van de financiering van de BDS-beweging voor hun rekening nemen,

geared to the development of NEW TECHNOLOGIES, whose foundations have been laid by numerous Community programmes in a variety of fields:
van de ontwikkeling van NIEUWE SPITSTECHNOLOGIE waarvan de basis reeds wordt gevormd door een aantal gemeenschappelijke programma's op uiteenlopende gebieden:

How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust,
Hoeveel te min op degenen, die lemen huizen bewonen, welker grondslag in het stof is?

the means of production and of exchange, on whose foundation the bourgeoisie built itself up,
De productie- en verkeersmiddelen, op welker grondslag de bourgeoisie zich ontwikkelde,

The AGA LAB has an offset test press(Havlik) whose foundation is adjustable in height.
Het AGA LAB heeft een offset-proefpers(Havlik) waarvan het fundament in hoogte verstelbaar is.

The Castillo de San Miguel is a fortress of the sixteenth century whose foundation dates back to 25 July 1575.
De Castillo de San Miguel is een vesting van de zestiende eeuw waarvan de stichting gaat terug tot 25 juli 1575.

The experience of Solimago takes place in an ancient family villa whose foundation dates back to'Roman times,
De ervaring van Solimago vindt plaats in een oude familievilla waarvan de fundering dateert uit de Romeinse tijd,

influencing with its significance the whole Central Europe for centuries, whose foundation dates back sometime after 880 A.D.
van heel Bohemen, dat met zijn betekenis heel Centraal-Europa voor eeuwen heeft beïnvloed, en waarvan de oprichting teruggaat tot ergens na 880 AD.

Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream.
Die rimpelachtig gemaakt zijn, als het de tijd niet was; een vloed is over hun grond uitgestort;

This time is noted for its gentle shift from a world based upon an ever-present tyranny to one whose foundation is Love and Light.
Deze tijd kenmerkt zich door een geleidelijke overgang van een wereld die is gebaseerd op een immer aanwezige tirannie, naar een wereld waarvan de basis Liefde en Licht is.