Wat Betekent WHOSE FORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarvan de vorm
• wiens gedaante
• waarvan het formulier

Voorbeelden van het gebruik van Whose form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One who died… but whose form lives again.
Eén die nu dood is, maar wiens vorm voortleeft.

A word whose form and meaning come from a blending of two
Een woord waarvan de vorm en betekenis afkomstig zijn van een combinatie van twee

Function: This is the page whose form has been sent.
Functie: Dit is de pagina waarvan het formulier is verzonden.

He is the entirety pure and whole whose form is full of bliss
Hij is het geheel, zuiver en volkomen, wiens gedaante vol van verrukking

Over 1800 people work under the one roof, whose form resembles that of a paraglider.
Onder een dak, waarvan de vorm aan een paraglider doet denken, werken ruim 1800 personen.

By whose form unlimited and beginningless
Door wiens onbegrensde gedaante zonder een begin en door wiens blik,

Well, did you find out whose form the Master has taken?
Nou, heb je ontdekt wiens lichaam de Meester heeft genomen?

it dazzles visitors with objects whose form follows function.
betovert zijn bezoekers met voorwerpen waarvan de vorm de functie volgt.

There is another, superior potency, whose form is on the same spiritual level as that of God Himself.
Er is een andere hogere energie, waarvan de vorm zich op hetzelfde spirituele niveau bevindt als dat van God zelve.

it dazzles visitors with objects whose form follows function.
betoverd bezoekers met de objecten waarbij de vorm de functie volgt.

He is the inconceivable maintainer whose form is luminous like the sun
Hij is de ondoorgrondelijke handhaver wiens gedaante stralend is

The instrument deployed to achieve this is the endless repetition of an identical façade panel on a tower whose form gradually changes from ellipse to rectangular.
Het instrument hiertoe is de eindeloze repetitie van een identiek gevelpaneel op een toren waarvan de vorm verglijdt van ellips tot rechthoek.

The new bulthaup extractor, whose form and function were based on those used in professional kitchens, won several awards.
De nieuwe Bulthaup-afzuigkap die in vorm en functie was afgeleid van modellen uit de professionele keuken won diverse prijzen.

DataFitting determines the values of parameters for an equation, whose form you specify, that cause the equation to best….
DataFitting bepaalt de waarden van parameters voor een vergelijking, waarvan het formulier u opgeeft, waardoor de….

Regarding the need to effectively combat VAT fraud, whose forms evolve relatively rapidly,
Gezien de noodzaak om de btw-fraude, die steeds weer andere vormen aanneemt, op doeltreffende wijze te bestrijden, stelt het EESC

also having paid his obeisances to the two associates, he whose form shone with a golden effulgence was ready to get on board.
eerbetuigingen gebracht te hebben, was hij met zijn gedaante die oplichtte met een gouden gloed, klaar om aan boord te gaan.

a tiny orb whose form is as dense as its inhabitants are spiritually- their aligned energies are the densest in your solar system's area in the galaxy.
een kleine bocht wiens vorm net zo dicht is als de inwoners hun spiritualiteit- hun verbonden energieën zijn de dichtste in het gebied van jullie zonnestelsel in de Melkweg.

negotiations whose content I believe is much too liberal in substance and whose form is sometimes perceived to be arrogant.
onderhandelen met deze landen, een manier die in mijn ogen qua inhoud veel te liberaal was en qua vorm soms als arrogant werd ervaren.

as certified by a document whose form and content shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 24(3) and(4);
lidstaat bekend zijn en worden gestaafd door een document waarvan de vorm en de inhoud worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 24, leden 3 en 4;

individual item within a schedule or a catalogue established by a media service provider and whose form and content is comparable to the form
die een afzonderlijk onderdeel vormt binnen een door een aanbieder van mediadiensten samengesteld schema of catalogus en waarvan de vorm en inhoud vergelijkbaar is met de vorm

there are two functional prototypes built by Roding Automobile, whose form and function are already to be largely similar to the end product.
bij Roding Automobile gebouwde, functionele prototypes, waarvan de vorm en functies grotendeels dat van het uiteindelijke product lijken te benaderen. Tot aan de definitieve oplevering kan het ontwerp, materiaal en de afwerking nog verder worden geoptimaliseerd.

the Supreme Personality whose form is recognized by the S'rîvatsa mark on the chest,
de Allerhoogste Persoon wiens gedaante men herkent aan het S'rîvatsa teken op de borst,

My obeisances for Him who assumes physical forms in response to the desires of His devotees, for Him whose form is pure spiritual knowledge,
Mijn eerbetuigingen zijn er voor Hem die gedaanten aanneemt in reactie op de verlangens van Zijn toegewijden, wiens gedaante zuivere spirituele kennis is,

the Supreme Person whose form is recognized by the S'rîvatsa mark on the chest,
de Allerhoogste Persoon wiens gedaante men herkent aan het S'rîvatsa teken op de borst,

Piazza Navona It rises on the ancient Stadium of Domitian whose elliptic form that maintains.
Piazza Navona Het ligt op het oude Stadion van Domitian wiens ellipsvormige vorm handhaaft.