What is the translation of " WHOSE FORM " in Bulgarian?

• чиято форма
• чийто образ
• чиито очертания

Examples of using Whose form in English and their translations into Bulgarian

A picture can depict any reality whose form it has.
Образът може да изобразява всяка действителност, чиято форма притежава.

A word whose form and meaning come from a blending of two or more words.
Дума, чиято форма и значение идват от смесването на две или повече думи.

The picture can represent every reality whose form it has.
Образът може да изобразява всяка действителност, чиято форма притежава.

Linear design whose form still allows you to achieve perfect curls.
Linear дизайн, чиято форма все още ви позволява да постигнете перфектни къдрици.

The fifth avatar of Vishnu, hence the name of the Dwarf whose form was assumed by that god.
Пети аватар на Вишну, оттук е и името на гнома, чиято форма приел този бог.

Persian, whose form is a semi-ellipse, is more often used to decorate rooms in the oriental style.
Персийски, чиято форма е полуелипсис, по-често се използва за декориране на стаи в ориенталски стил.

The purpose of the award is to promote such works whose forms consist of ephemeral situations.
Целта на наградата е да насърчи такива произведения, чиито форми са ефимерни.

It is something whose form, structure or appearance is modified compared to the previous one, but it is also that without experience;
То е нещо, чиято форма, структура или външен вид са променени в сравнение с предишното, но също така е нещо без опитност;

And I am more and more irritated by the kitsch spirit in certain works whose form pretends to modernism.
И все повече ме възмущава кичовият дух, въплътен в произведения, чиято форма претендира за модернизъм.

Formal fallacy: A logical fallacy whose form does not conform to the grammar and rules of inference of a logical calculus.
Формална заблуда: Логическа грешка, чиято форма не съответства на граматиката и правилата за логическо заключение.

Indeed, few of us are lucky, who lose weight proportionally or whose forms are rounded evenly.
Наистина, малцина от нас имат късмет, които губят тегло пропорционално или чиито форми са закръглени равномерно.

Most often used by other gubastik tiger, whose form derived from interspecific crosses(Mimulus Mimulus and lutem guttatus).
Най-често използвани от други gubastik тигър, чиято форма, получени от интерспецифично кръстове(Mimulus Mimulus и lutem guttatus).

For the site, ODA has envisioned a unified plan defined by sprawling structure and a prominent roofline that mimics the topography of a hill, plus a series of towers whose forms extend the undulating silhouette of the complex.
За обекта ODA са предвидили план дефиниран от разтеглена структура и видна линия на покривите, имитираща топографията на хълм, плюс поредица от кули, чиито форми удължават вълнообразния силует на комплекса.

There is a man whose form should be cast in deathless bronze& the statue placed in every college of the land.
Има един човек, чийто образ би трябвало да бъде изваян в безсмъртна статуя от бронз и тя трябва да бъде поставена във всеки университет в страната.

You create user roles only in a form template whose forms will be filled out in InfoPath.
Вие създавате потребителски роли само в шаблон на формуляр, чиито формуляри ще се попълват в InfoPath.

An all-sided genius,"whose form can only be divined but never deeply fathomed,"1 he exerted the most decisive influence on his time as an artist;
Всестранен гений,„чиито очертания можем само смътно да доловим- но не и да го проумеем“, той е упражнил всеобхватно влияние върху своето време като живописец;

You can only have user roles in a form template whose forms will be filled out in InfoPath.
Можете да имате потребителски роли само в шаблон на формуляр, чиито формуляри ще се попълват в InfoPath.

Simmel thought that the appeal of mountains, whose forms after all are“clumsy, accidental, artistically insipid,” likewise depended on the counter play of opposing tendencies- in this case erosion and volcanism.
Зимел смята, че привлекателността на планините, чиито форми в края на краищата са„тромави, артистично-блудкави“ също зависи от взаимната игра на противоположни тенденции- в този случай ерозията и вулканизма.

Constituted as an independent, law, democratic and social state whose form of government is The parliamentary coprincipado.
Ляват независима държава, юридически, демократична и социална чиято форма на управление е парламентарен ко-княжество.

If you are designing a form template whose forms rely upon a network connection to process or return data, and you are familiar with writing script, you can write a script that detects the network connection state of forms based on your form template.
Ако проектирате шаблон на формуляр, чиито формуляри разчитат на мрежова връзка към обработват или връщат данни и сте запознати с писането на скрипт, можете да напишете скрипт, който открива състоянието на връзката на мрежата на формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр.

The saeta is a revered Spanish religious song, whose form and style have evolved over many centuries.
Саета(Saeta) е почитана испанска религиозна песен, чиято форма и стил, са се развивали в продължение на много векове.

For example, imagine that you are designing the form template for a permit application whose forms will be used by the following types of users.
Например, Представете си, че проектирате шаблона за формуляр кандидатстване за разрешителни, чиито формуляри ще се използват от следните типове потребители.

For example, imagine that you are designing a form template whose forms can determine the size of the hard disk on a user's computer for inventory purposes.
Например представете си, че проектирате шаблон на формуляр, чиито формуляри могат да определят размера на твърдия диск на компютър на потребител за инвентарни цели.

Instead of designing three form templates for each type of user and managing the data from all of those forms, you can design one form template whose forms collect all of the data and add a user role for each type of user.
Вместо проектиране три шаблони за формуляри за всеки тип на потребителя и управление на данните от всички тези формуляри можете да проектирате един шаблон на формуляр, чиито формуляри събиране на всички данни и добавяне на потребителска роля за всеки тип потребител.

He was then in conjunction with Serpentarius, identical with Æsculapius, whose form he took in his passage to the lower signs, where he takes the names of Pluto and Ades.
Тогава той бил в близост със Серпентариус, идентичен с Ескулап, чиято форма той приел при преминаването си към по-долните знаци, където приема имената на Плутон и Адес.

The saeta([saˈeta]) is a revered form of Spanish religious song, whose form and style has evolved over many centuries.
Саета(Saeta) е почитана испанска религиозна песен, чиято форма и стил, са се развивали в продължение на много векове.

I will not dwell on all Marxist arguments why politics is an activity whose forms cannot be understood without analyzing the relevant mode of production, productive forces, classes, etc.
Няма да се спирам на всички онези марксистки аргументи, превръщащи политиката в дейност, чиито форми са неразбираеми без анализиране на начина на производство, производителните сили, класите и т.н.

The impactor consists of six independent joined blocks whose forms, sizes and positioning are shown in figure 1.
Удрящото тяло се състои от шест независими свързани блока, чиито форми, размери и разположение са показани на фиг.

Constituted as an independent State, of right, democratic and social, whose form of government is the parliamentary co-principality.
Ляват независима държава, юридически, демократична и социална чиято форма на управление е парламентарен ко-княжество.

DataFitting determines the values of parameters for an equation, whose form you specify, that cause the equation to best….
DataFitting определя стойностите на параметрите за уравнение, чиято форма сте посочили, което причинява уравнението да отговаря….