What is the translation of " WHOSE FORM " in French?

• dont la forme
• dont le type

Examples of using Whose form in English and their translations into French

The body(3) proper whose forms can be different.
Le corps 3 proprement dit dont les formes peuvent être différentes.

Whose form was inspired by the medieval money called"palanche.
Dont la forme s'inspire d'une monnaie médiévale appelée palanque.

DESCRIPTION- Keychain whose form refers to Belgium.
DESCRIPTION- Porte-clefs dont la forme fait référence à la Belgique.

Data whose form does not allow us to make a direct association with a particular person.
Données dont la forme ne nous permet pas de faire un rapprochement direct avec une personne en particulier.

There are some ninja weapons whose forms are like a needle.
Il y a quelques armes ninja dont les formes sont semblables à une aiguille.

The pendants, whose forms combine perfectly, can be hung in mismatched group.
Les suspensions, dont les formes se combinent parfaitement, peuvent être accrochés en groupe dépareillés.

The regime“SPF" can be chosen by a company whose form must be.
Le Régime"SPF" peut être choisi par une société dont la forme doit être celle d'une.

A shape CD is a CD whose form deviates from the usual circular shape.
Un Shape CD est un CD dont la forme diffère du cercle habituel.

Fffffe not poffffible, blew the ifrit sylphitin whose form was beginning to fade.
Fffffe n'est pas poffffible, souffla l'ifrit sylphitin dont la forme commençait à s'évanouir.

Portmanteau A word whose form and meaning come from a blending of two or more words.
Portmanteau Un mot dont la forme et le sens proviennent d'un mélange de deux mots ou plus.

The fifth avatar of Vishnu, hence the name of the Dwarf whose form was assumed by that god.
Le cinquième avatâr de Vishnu, d'où le nom du nain dont la forme fut assumé par ce Dieu.

CHazard**(1975) Chemigram whose forms are organized according to random numbers.
CHasard**(1975) Chimigramme dont les formes sont organisées selon des nombres aléatoires.

And here is a second clue for our riddle: look for a cosmetic product whose form is perfectly liquid.
Et voici un deuxième indice pour notre devinette: chercher un cosmétique dont la forme est tout à fait liquide.

Used to form many adjectives whose form is the same for masculine and feminine.
Utilisé pour former de nombreux adjectifs dont la forme est la même au masculin et au féminin.

The Museum of Arts& Design is less well-known, but it dazzles visitors with objects whose form follows function.
Le Musée des Arts et du Design est le moins connu, mais il éblouit les visiteurs grâce à des objets dont la forme suit la fonction.

A major historical piece whose form is inspired by ancestral traditions of Anatolia nomads.
Œuvre magistrale et historique dont la forme est empruntée aux traditions ancestrales des nomades de l'Anatolie.

At the side of Alessi, he will realize the corkscrew Anna G whose form of woman will mark the spirits.
Au côté d'Alessi, il réalisera le tire-bouchon Anna G dont la forme de femme marquera les esprits.

The Sydney Opera House, whose form is reminiscent of a ship's sails or a collection of giant stacked seashells.
L'Opéra de Sidney dont la forme fait penser soit à un navire déployant ses voiles ou à une superposition de coquillages géants.

The purpose of the award is to promote such works whose forms consist of ephemeral situations.
Le but de ce prix est de promouvoir ces œuvres dont les formes se composer de situations éphémères.

Unlike a word, whose form is arbitrary, a symbol contains certain features of the reality to which it refers.
A la différence du mot dont la forme est arbitraire, le symbole contient certaines caractéristiques des réalités auxquelles il renvoie.