Wat Betekent WHOSE MOUTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens mond

Voorbeelden van het gebruik van Whose mouth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose mouth?
In wiens mond?

He's the baby Whose mouth smells like death.
Hij is de baby van wie de mond Ruikt naar de dood.

Whose mouth is full of cursing and bitterness.
Hun mond is vol vloeken en hatelijkheden.

Who's working whose mouth with whose fingers,?
Wie bewerkte wiens mond met wiens vingers?

Whose mouth is full of cursing and bitterness.
Welker mond vol is van vervloeking en bitterheid;

Titus Oh… Is this the guy whose mouth is softer than your kissing potato?
Is dit die knul wiens mond zachter is dan die pieper van je?

Whose mouth is full of cursing and bitterness;
Welker mond vol is van vervloeking en hebben zij niet gekend.

Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
Ja, ik ben als een man, die niet hoort, en in wiens mond geen tegenredenen zijn.

But whose mouth?
Maar wiens mond?

I'm going after her before she talks to that lady whose mouth we broke.
Ik ga achter haar aan voor ze praat met die vrouw waarvan we haar mond hebben gebroken.

Whose mouth is full of curses
Welker mond vol is van vervloeking

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Ik daarentegen ben als een dove, ik hoor niet, en als een stomme, die zijn mond niet opendoet.

Whose mouth speaketh vanity,
Welker mond leugen spreekt,

And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother's blood from your hand;
En nu zijt gij vervloekt van den aardbodem, die zijn mond heeft opengedaan, om uws broeders bloed van uw hand te ontvangen.

Whose mouth hath spoken vanity:
Welker mond leugen spreekt,

deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity,
red mij van de hand der vreemden, welker mond leugen spreekt,

For whose mouth does not water when they hear the words apple juice, apple jam and apple schnapps?
Want bij wie loopt niet het water in de mond bij het horen van de woorden appelsap, appelmarmelade en appelschnaps?

we are obliged to say that some of Your Highness' preachers are these days too much like those of Ahab's days in whose mouth was found a false and lying spirit.
zijn we verplicht te zeggen… dat enkele van de priesters van uwe hoogheid… te veel lijken op die in Ahabs tijd… wier mond een valse, leugenachtige geest bevatte.

The person whose mouth, nostrils and eyes were being ripped open to the neck was one who ran from his home spreading lies that then circulated throughout the world.
De persoon van wie de mond, neus en ogen werden geopend om de nek gescheurd was degene die liep van zijn huis verspreiden van leugens, dat vervolgens over de hele wereld verspreid.

we are obliged to say that some of your Highness's preachers are these days too much like those of Ahab's days, in whose mouths was found a false and lying spirit.
op deze heilige dag zijn wij verplicht te zeggen… moeten leven als in de tijd van koning Achab… in wiens mond een valse en bedrieglijke geest woonde.

the poison of asps is under their lips: Whose mouth is full of cursing
slangenvenijn is onder hun lippen. Welker mond vol is van vervloeking

on this holy day, we are obliged to say in whose mouths was found.
in de tijd van koning Achab… in wiens mond een valse en bedrieglijke geest woonde.

that some of your Highness's preachers are these days in whose mouths was found a false and lying spirit. But on this holy day, we are obliged to say.
in de tijd van koning Achab… in wiens mond een valse en bedrieglijke geest woonde.

the poison of asps is under their lips: Whose mouth is full of cursing
slangenvenijn is onder hun lippen. Welker mond vol is van vervloeking

That some of your Highness's preachers are these days too much like those of Ahab's days, in whose mouths was found a false and lying spirit. But on this holy day, we are obliged to say.
Dezer dagen… dat verscheidene priesters van uwe Hoogheid… Maar op deze heilige dag zijn wij verplicht te zeggen… moeten leven als in de tijd van koning Achab… in wiens mond een valse en bedrieglijke geest woonde.