Wat Betekent WHOSE OPINION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens mening
• wiens advies
• wier opinie

Voorbeelden van het gebruik van Whose opinion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In whose opinion?
Op wiens advies?

A man who has no secrets… and one whose opinion I greatly respect.
En een wiens mening ik erg respecteer.

Whose opinion is legally protected.
Wiens advies is wettelijk beschermd.

Wrong in whose opinion?
Volgens wiens mening?

let your record listen to those whose opinion you value.
laat je verslag luisteren naar diegenen wiens mening je waardeert.

No one whose opinion matters, sir.
Niemand wiens mening telt, meneer.

But there's really only one girl whose opinion matters to me.
Maar er is maar een meisje wiens mening echt telt voor mij.

There are few whose opinion I value more, and we could use your expertise.
Er zijn er maar weinig aan wiens opinie ik meer waarde hecht… en we kunnen je expertise gebruiken.

Show your finished work to people whose opinion you respect.
Toon je voltooid werk aan mensen wier mening je respecteert.

It is unclear whose opinion to trust in this situation.
Het is onduidelijk welke mening u in deze situatie kunt vertrouwen.

You don't follow in the footsteps of someone whose opinion doesn't matter.
Je treedt niet in de voetsporen van iemand wiens mening niet belangrijk is.

The only person whose opinion I care about is right here.
Enige persoon's mening waar ik iets om geef is precies hier.

And we could use your expertise. There are few whose opinion I value more.
En we kunnen je expertise gebruiken. Er zijn er maar weinig aan wiens opinie ik meer waarde hecht.

You are the one man whose opinion we don't give a shit about!
Jij bent de enige wiens mening ons geen bal interesseert!

Whose opinion means nothing… whose feelings mean nothing.
Wiens mening niets betekent… wiens gevoelens niets betekenen.

This is the lady whose opinion counts.
Dit is de dame, wier opinie telt.

critic alive You see, I'm an arrogant brat whose opinion I respect.
je bent zo ongeveer de enige criticus die nog leeft en wiens mening ik respecteer.

Is there anyone whose opinion matters to you?
Is er iemand wiens mening belangrijk is voor je?

You avoid your mother because she's the one person whose opinion you actually care about.
Je mijd je moeder omdat ze de enige is, om wiens mening je echt geeft.

The only real judge whose opinion actually counts is the customer,
De enige echte rechter waarvan de mening er echt toe doet,

Nice, Joey. You will need a man who has no secrets… and one whose opinion is highly respected as witnesses.
Mooi. Ze hebben een man nodig die geen geheimen heeft… en wiens mening erg gerespecteerd wordt.

It's true. whose opinion I respect. and you're just about the only critic alive You see, I'm an arrogant brat.
Zie je, ik ben een arrogante snotneus Het is waar. en je bent zo ongeveer de enige criticus die nog leeft en wiens mening ik respecteer.

Of course, there are also people whose opinion is somewhere in between.
Natuurlijk zijn er ook mensen met een mening die hier ergens tussen in ligt.

Because someone whose opinion matters to him more than anyone else's told him to give up the only thing he's ever wanted.
Omdat iemand wiens advies belangrijk voor hem is meer nog dan van iemand anders hem vertelde het enige wat hij ooit wilde op te geven.

Of course, there are also people whose opinion is somewhere in between.
Natuurlijk zijn er ook mensen die een mening hebben die daar tussen in ligt.

Each physician whose opinion or findings but has,
Elke arts wiens mening of bevindingen, maar heeft,

You will need a man who has no secrets… and one whose opinion is highly respected as witnesses. Nice.
Mooi. Ze hebben een man nodig die geen geheimen heeft… en wiens mening erg gerespecteerd wordt.

A Dutch-Frisian dignitary, whose opinion was held in high esteem,
Een notabele uit Friesland(Nederland) wiens mening hoog werd gewaardeerd voorspelde

as President Prodi, whose opinion I share, stated before this House.
de heer Prodi, wiens mening ik onderschrijf, in deze Vergadering heeft gezegd.

The working parties may invite any person whose opinion may be of interest to attend meetings,
De werkgroepen kunnen elkeen van wie het advies dienstig kan zijn, uitnodigen om de vergaderingen bij te wonen