Wat Betekent WHOSE PROPOSALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wier voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Whose proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The applicants whose proposals are rejected at any stage shall be informed in accordance with paragraph 7.
De aanvragers wier voorstellen in een van de fasen worden afgewezen, worden ingelicht overeenkomstig lid 7.

The conference also validated the recommendations of the Expert Group whose proposals were globally supported.
De conferentie bekrachtigde ook de aanbevelingen van de deskundigengroep, wier voorstellen algemeen werden gesteund.

The applicants whose proposals are rejected at any stage shall be informed in accordance with Article 116(3)
Aanvragers van wie de voorstellen in een van de fasen worden afgewezen, worden ingelicht overeenkomstig het bepaalde in artikel 116,

a social action programme, most of whose proposals have now been agreed.
een Sociaal Actieprogramma, waarvan de meeste voorstellen nu zijn aangenomen.

Slovakian producers whose proposals for price undertakings have been accepted by the Commission will be exempt from these anti-dumping duties within the limit of certain quantities agreed for each producer.
Slowaakse producenten wier voorstellen voor verbintenissen ten aanzien van de prijzen door de Commissie aanvaard zijn, zullen worden vrijgesteld van deze antidumpingrechten tot een limiet van bepaalde, per producent overeengekomen, hoeveelheden.

The Commission shall conclude contracts for the measures referred to in Article 14 with those applicants whose proposals have been selected.
Zij sluit met de betrokkenen wier voorstellen in aanmerking zijn genomen, contracten voor het voeren van de in artikel 14 bedoelde acties.

Mr President, I must refer first of all to the report drafted by Mr Gallagher, whose proposals voted for in the Commission of Fisheries seem to me extremely positive and worth highlighting.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb het in de eerste plaats over het verslag van de heer Gallagher, wiens in de visserijcommissie goedgekeurde voorstellen mij buitengewoon positief en te valoriseren lijken.

Three matters have been dealt with in the opinion adopted by the Political Affairs Committee on the report of the Committee on External Economic Rela tions whose proposals should receive Parliament's assent.
Drie aspecten komen aan bod in het advies van de Politieke Commissie inzake het verslag van de Commissie voor externe economische betrekkingen, waarvan de voorstellen door het Parlement zouden moeten worden goedgekeurd.

In particular, organisations in Objective 1 regions whose proposals are accepted after evaluation can receive a bonus from the Structural Funds,
Met name kunnen organisaties uit doelstelling 1-regio's die zijn betrokken bij voorstellen die na evaluatie zijn goedgekeurd, overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1260/1999 van

I would like to end by thanking all of the shadow rapporteurs and all of the Members whose proposals have enriched this report, which I hope you will support.
Ten slotte zou ik alle schaduwrapporteurs willen bedanken, evenals alle afgevaardigden die met hun voorstellen hebben bijgedragen aan de verrijking van het onderhavige verslag, dat naar ik hoop op uw steun zal kunnen rekenen.

on what I believe to be a very important report, most of whose proposals I endorse.
Ik wil ook zeggen dat ik het grotendeels eens ben met de voorstellen die erin staan.

The'Seal of Excellence' certificate will be awarded to the applicants whose proposals are evaluated as above threshold but do not receive funding.
Het certificaat"Excellentiekeur" wordt toegekend aan indieners van voorstellen die worden beoordeeld als"boven de drempel", maar die geen financiering ontvangen.

That is not the case: the Green Paper, whose proposals were adopted on 4 March,
Dat is niet zo. Het Groenboek, waarvan de voorstellen op 4 maart werden goedgekeurd,

There have been too many delays since Jacques Delors presented the Commission's White Paper in 1993, whose proposals and methodology have hardly been followed up by action.
Er zijn al te veel vertragingen opgetreden sinds het witboek van de Commissie dat Jacques Delors in 1993 voorstelde, waarvan de voorstellen en de methodologie nauwelijks tot resultaten hebben geleid.

Each country shall finance their national participants whose proposals are successful through national agencies that shall additionally channel the central funding from the dedicated implementation structure, on the basis of an agreement to be concluded between the respective national agencies
Elk land financiert de nationale deelnemers van wie de voorstellen zijn geselecteerd via nationale instanties die daarnaast ook zorg dragen voor de centrale financiering van de specifieke uitvoeringsstructuur op basis van een overeenkomst die moet worden gesloten tussen de respectieve nationale instanties

amended applications fromnearly all of the regions whose proposals hadbeen unsuccessful in the previous year.
gewijzigde aanvragen vanbijna alle regio's waarvan de aanvragen hetvoorgaande jaar niet waren gehonoreerd.

Mrs Kauppi, whose proposals are a significant step forward in the creation of a single market in financial services, in accordance with the Commission' s proposals contained in the action plan on financial services.
Kauppi steunt. Die verslagen zijn een belangrijke stap in de richting van de verwezenlijking van een interne markt voor financiële diensten op basis van de voorstellen van de Commissie in haar actieplan voor de financiële diensten.

Mrs Lucas, for her excellent report, whose proposals for action are very well justified.
van harte bedanken voor haar uitstekende verslag. De voorstellen voor maatregelen die in dit verslag staan zijn zeer goed onderbouwd.

allocation planning for the next phase, and, in addition to those countries whose proposals are already with the Commission,
maken de lidstaten momenteel toewijzingsplannen voor de volgende periode en naast de lidstaten wier voorstellen al bij de Commissie liggen,

as it is a very balanced text whose proposals not only protect human health
het een erg evenwichtige tekst is die voorstellen bevat die niet enkel de menselijke gezondheid

the other Commissioners, whose proposals were given a positive reception in the European Parliament,
de andere commissarissen, wier voorstellen een positief onthaal vonden in het Europees Parlement,

I also hope we shall have a conciliation procedure with the Council, whose proposal reflects our own ideas
Ook hoop ik dat we een overlegprocedure kunnen starten met de Raad, wiens voorstel overeenkomstig onze ideeën ver der gaat

its own legislative proposals, certainly never intended to create ambiguous situations of this sort, where two institutions argue about whose proposal should be accepted.
hebben zeker nooit de intentie gehad om dergelijke dubbelzinnige situaties te creëren waarbij twee instellingen twisten over welk voorstel goedgekeurd moet worden.

Mr Coelho, whose proposal I, like the other shadow rapporteurs of the Committee on Civil Liberties,
de heer Coelho, wiens voorstel ik steun, en de andere schaduwrapporteurs van de Commissie burgerlijke vrijheden,

responsible demand followed up with the Commission, whose proposal now being discussed,
gerechtvaardigde verlangens gebaseerde strategie bij de Commissie, wier voorstel dat vandaag ter discussie staat,

a fact-finding body on the basis of whose proposal it adopts decisions.
zijn secretariaat, het instructieorgaan op voorstel waarvan het zijn beslissingen neemt, aangezien de voorzitter van het Epitropi Antagonismou belast is met de coördinatie en algemene leiding van het secretariaat en tevens het hiërarchisch hoofd is van het personeel van dit secretariaat.

The questions posed by both honourable Members contain proposals whose implementation would require an amendment of the Treaties.
De door de twee afgevaardigden gestelde vragen behelzen voorstellen die een wijziging van het Verdrag vergen.

I would, in particular, hope that we can make early progress on two proposals whose scope is more limited.
Ik hoop met name dat we snel resultaat zullen zien bij twee voorstellen met een beperktere reikwijdte.

Verheugen, Council.-(DE) The questions posed by both honourable Members contain proposals whose implementation would require an amendment of the Treaties.
Verheugen, Raad.-(DE) De door de twee afgevaardigden gestelde vragen behelzen voorstellen die een wijziging van het Verdrag vergen.

Mr President, the report presented by Mr Izquierdo Collado formulates proposals whose intent is to improve the way Community policy in favour of greater social and economic cohesion currently operates.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag dat door de heer Izquierdo Collado is gepresenteerd, concentreert zich op het formuleren van voorstellen om de huidige werking van het communautaire beleid ten behoeve van een grotere economische en sociale samenhang te verbeteren.