Wat Betekent WHOSE WINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens vleugels
• wiens vleugelen

Voorbeelden van het gebruik van Whose wings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A fly whose wings can be folded forward.
Een vlieg waarvan de vleugels naar voren geklapt kunnen worden.

Wait. Is it the horse whose wings almost melted?
Wacht, is het het paard met de vleugels die bijna smolten?

He, under whose wings you have come to hide,
Hij, onder wiens vleugelen gij zijt komen schuilen,

Detective de Luca. whose wings have been clipped.
inspecteur De Luca. wiens vleugels ruw zijn uitgerukt.

He is a humanoid, moth-like alien whose wings and antenna can fold up into a hooded robe,
Big Chill is een motachtig wezen wiens vleugels en antennes kunnen worden opgevouwen,

the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.
de God van Israël, onder Wiens vleugels je je toevlucht hebt gezocht, je hiervoor belonen.

The AB and the Botanique- under whose wings Girls in Hawaii grew up- are helping to make this dream come true.
AB en Botanique- onder wiens vleugels Girl In Hawaii opgroeide- helpen samen met Bozar om deze droom waar te maken.

And who in the darkness crashes into the bars of a cage… I am like a bird whose wings were clipped.
Ik voel me als de vogel en die zich in het pikdonker wiens vleugels ruw zijn uitgerukt stoot tegen de tralies van zijn kooi.

Cute silver angel whose wings are set with zirconia's.
Leuk zilveren engeltje, waarvan de vleugeltjes zijn gezet met zirconia's.

he noticed the statue of a blue phoenix whose wings had fallen off.
zag hij een standbeeld van een blauwe feniks waar de vleugels vanaf waren gevallen.

I was hunting a great bird whose wings stretched from one riverbank to the other.
Ik joeg op een hele grote vogel. Z'n vleugels strekten zich uit van de ene oever naar de andere.

the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.
de God van Israël, onder Wiens vleugels je je toevlucht hebt gezocht, je hiervoor belonen.

Mature females, whose wings in this species are not blue
Rijpe vrouwtjes, waarvan bij deze soort de vleugels niet blauw maar goudbruin zijn,

a young bird whose wings have given her the whole Rift Valley.
een jonge vogel wiens vleugels haar de hele Rift Vallei hebben gegeven.

then all of a sudden they have a child whose wings looked just like this.
plotseling een kind krijgt met vleugels die er zo uitzien.

the mother hen under whose wings we operate and who is always on the hunt for more ways to spread the Light,
de moederkloek onder wiens vleugels wij opereren en die altijd op jacht is naar meer manieren om het Licht te verspreiden,

a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust!
u uw daad en uw loon zij volkomen, van den HEERE, den God Israels, onder wiens vleugelen gij gekomen zijt om toevlucht te nemen!

And who in the darkness crashes into the bars of a cage that's too small. whose wings were clipped I am like a bird.
Stoot tegen de tralies van zijn te kleine kooi. en die zich in het pikdonker wiens vleugels ruw zijn uitgerukt Ik voel me als de vogel.

a full reward be given thee by YHVH'Elohiym of Israel, under whose wings thou are come to trust.
uw loon valle u onverkort ten deel van YHVH 'Elohiym van Israël, onder wiens vleugelen gij zijt komen schuilen.

the God of Israel, under whose wings you have come to take cover!
den God Israels, onder wiens vleugelen gij gekomen zijt om toevlucht te nemen!

a giant that dwelled in the utmost North and the movement of whose wings unleashed storms over the world.
een reus die zich in het uiterste Noorden ophield en de beweging van wiens vleugels de stormen over de wereld jaagden.

Hey, Sam, you remember that little bird whose wing I mended?
He, Sam, weet je nog dat vogeltje wiens vleugel ik herstelde?

And I had to blow on it to set it free. whose wing was caught in a blade of grass, I saw a butterfly in the yard.
Maar ik zag een vlinder in de tuin… die met z'n vleugel vastzat in 't gras, en die heb ik toen los geblazen.

I saw a butterfly in the yard whose wing was caught in a blade of grass,
Ik zag een vlinder in de tuin… Die zat met zijn vleugel vast in het gras. Ik moest even

Alongside is the armed wing, whose military command is in the hands of the generals linked to the old regime.
Daarnaast staat de gewapende vleugel, waarvan het militaire commando in handen is van de generaals van het oude regime.

It is a single-storey building with three wings whose side wing adjacent to the square is highlighted by a mansard roof and a rather indented Baroque façade.
Het is een twee verdiepingen tellend gebouw met drie vleugels, waarvan de zijvleugel grenzend aan het plein opmerkelijk is om haar mansardedak en barokke gevel met relatief veel reliëf.

The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing, whose shape is formed by the pressure of air entering vents in the front of the wing..
De piloot zit in een harnas opgeschort onder een weefsel vleugel, waarvan de vorm wordt gevormd door de druk van de lucht die openingen aan de voorkant van de vleugel..