Wat Betekent WHOSE WISDOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens wijsheid

Voorbeelden van het gebruik van Whose wisdom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He, verily, is the All-Wise, Whose wisdom encompasseth all things.
Hij is waarlijk de Alwijze, Wiens wijsheid alle dingen omvat.

always to the one true vampire authority in whose wisdom and justice I.
voor altijd trouw aan de enige echte vampierautoriteit… in wiens wijsheid en rechtvaardigheid ik.

Now we come to King Solomon, whose wisdom was like a drill… boring into the rock of injustice.
Wiens wijsheid als een boor… Nu zijn we bij koning Salomo… in onwrikbare onrechtvaardigheden boorde.

Boring into the rock of injustice. Now we come to King Solomon, whose wisdom was like a drill.
Wiens wijsheid als een boor… Nu zijn we bij koning Salomo… in onwrikbare onrechtvaardigheden boorde.

Now we come to King Solomon, whose wisdom was like a drill… boring into the rock of injustice. Boring.
Nu zijn we bij koning Salomo… wiens wijsheid als een boor… in onwrikbare onrechtvaardigheden boorde.

However, what I can do is ensure that your time there is enriched with the words and teachings of those whose wisdom is beyond my own.
Wat ik wel kan doen is ervoor zorgen dat je tijd verrijkt wordt met de woorden en leringen van degenen wier wijsheid verder gaat dan de mijne.

the Supreme Lord whose wisdom is always fresh,
de Allerhoogste Heer wiens wijsheid altijd nieuw is,

into the mysteries of the soul whose wisdom is called Sophia.
binnen het mysterie van de ziel, genaamd de wijsheid Sophia.

In the name of the one true vampire Authority in whose wisdom and justice all is made manifest by Lilith I arrest you for the murder of Sheriff Elijah Stormer.
In de naam van de Autoriteit… in wiens wijsheid alles duidelijk wordt gemaakt door Lilith… arresteer ik je voor de moord op sheriff Elijah Stormer.

where you are-people who can assist you, people whose wisdom you can rely upon,
waar je bent- mensen die jou kunnen assisteren, mensen op wiens wijsheid je kunt vertrouwen,

who give us food and drink… and whose wisdom may guide us toward a resolution of our conflict… that doesn't involve hospitalization.
er gewonden vallen. Alle lof is voor Allah, en wiens wijsheid ons leidt die ons eten en drinken geeft.

This one whose wisdom planned and whose power upholds and guides the universe, whose wisdom and power so immeasurably transcend our own,
Wiens wijsheid het heelal ontwierp, wiens macht het ophoudt en bestuurt, wiens wijsheid en macht zoo onmetelijk de onze te boven gaat,

Voyager Alpha Trion is a trusted sage whose wisdom guides the Autobots.
AUTOBOT SOVEREIGN Voyager Alpha Trion is een betrouwbare wijze wiens wijsheid de Autobots leidt.

I have talked with one of the master council members whose wisdom in spiritual affairs is higher than any others in this realm,
Ik heb gepraat met een van de leden van de meester raad wie wijsheid in spirituele zaken hoger is dan die van iedereen in dit rijk,

life of courageous and determined activist Kato, whose wisdom and important work were only fully recognized after his death.
standvastige activist Kato, wiens wijsheid en belangrijke werk pas na zijn dood ten volle werden gewaardeerd door de internationale gemeenschap.

Tonight, we honor our newest friends from Earth, whose wisdom, generosity and kindness have allowed us to resist those who wished to return us to slavery.
Vanavond eren we onze nieuwe vrienden van de aarde. Dankzij hun wijsheid, grootmoedigheid en vriendelijkheid… konden we weerstand bieden aan hen die ons tot slaven wilden maken.

nor for the Creator, whose wisdom, power and benevolence are demonstrated.
voor den Schepper, wiens macht en wijsheid en goedertierenheid zijn aangeduid.

Then by the power vested in me by the one true Vampire Authority, whose wisdom and justice we hold sacred, I hereby pronounce you King William Compton of Louisiana.
Dan, door de macht aan mij gegeven door de enige ware vampierautoriteit… wier wijsheid en rechtvaardigheid wij eerbiedigen… benoem ik je koning William Compton van Louisiana.

who give us food and drink… and whose wisdom may guide us toward a resolution of our conflict… that doesn't involve hospitalization.
er iemand naar het ziekenhuis hoeft te gaan. en wiens wijsheid ons mag helpen komen tot een oplossing van ons conflict.

I will not name all those leaders- Mr de Maizière has already done so- whose calm under pressure and whose wisdom I have just lauded,
Ik zal de namen van al die leiders niet noemen- dat heeft de heer De Maizière al gedaan-, die leiders waarvan ik de onverstoorbaarheid en wijsheid al prees,

Whose sage wisdom rules you?
Wiens wijsheid leidt jou?

The reader is then taken into the dimension of the anima mundi, whose ancient wisdom and understanding of life's oneness is needed if the world is to be redeemed.
De lezer wordt daarna meegenomen naar de dimensie van de anima mundi, wier aloude wijsheid en inzicht van de eenheid van het leven nodig is, wil de wereld gered worden.