Wat Betekent WHOSE WIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wier vrouwen
• wiens echtgenotes
• wiens vrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Whose wives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The men whose wives are coming can stay there.
Degene wiens vrouwen overkomen, slapen daar.

And not fake friends, like guys whose wives are friends.
En geen valse vrienden zoals mannen waarvan hun vrouwen vrienden zijn.

It's for men whose wives do understand them, but they're still not satisfied.
Voor mannen wiens vrouw hen begrijpt, maar nog steeds niet tevreden zijn.

She is happily improving her golf game with men whose wives felt like golf-widows.
Ze is gelukkig het verbeteren van haar golfspel met mannen wier vrouwen voelde als golf-weduwen.

The citizens whose wives and property are stolen by a merciless
De burgers wiens vrouwen en eigendommen worden weggestolen door een genadeloze,

I will just join a dodgeball league for lonely men whose wives won't do stuff to make them happy.
Ik ga wel bij een trefbal vereniging voor eenzame mannen, waarvan de vrouwen niets willen doen om ze blij te maken.

The citizens whose wives and property is stolen by a merciless
De burgers waarvan de echtgenotes en eigendommen worden weggekaapt door een genadeloze

They tell me there are only three men in Britain whose wives are obsessed with Faberge-- makes them good customers.
Ze zeggen me dat er maar 3 mannen in Britanie zijn wiens vrouwen geobsedeerd zijn door Faberge maakt dat ze goede klanten zijn.

then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent.
geeft dan(van de oorlogsbuit) aan hen wiens echtgenotes zijn weggelopen, zoveel als zij hebben uitgegeven aan bruidschat.

then your turn comes, give to those whose wives have gone away the like of what they have spent,
een strafexpeditie houden geeft dan aan hen bij wie hun echtgenotes zijn weggegaan zoveel als wat zij als bijdrage hebben gegeven.

then pay to those whose wives have gone,
geeft dan(van de oorlogsbuit) aan hen wiens echtgenotes zijn weggelopen,

If any of your wives desert you to the unbelievers, and you decide to penalize them, give those whose wives have gone away the equivalent of what they had spent.
Indien eene uwer vrouwen, van u naar de ongeloovigen vlucht, en gij zijt schadeloos gesteld door het vluchten van eene der vrouwen van de ongeloovigen tot u geef dan aan de geloovigen, wier vrouwen ontvlucht zullen zijn,

you decide to penalize them, give those whose wives have gone away the equivalent of what they had spent.
een strafexpeditie houden geeft dan aan hen bij wie hun echtgenotes zijn weggegaan zoveel als wat zij als bijdrage hebben gegeven.

with the unbelievers and you retaliate, give those whose wives who have deserted the equivalent of what they have spent.
een strafexpeditie houden geeft dan aan hen bij wie hun echtgenotes zijn weggegaan zoveel als wat zij als bijdrage hebben gegeven.

then you retaliate, give those whose wives have gone away the like of what they have expended.
een strafexpeditie houden geeft dan aan hen bij wie hun echtgenotes zijn weggegaan zoveel als wat zij als bijdrage hebben gegeven.

you decide to penalize them, give those whose wives have gone away the equivalent of what they had spent.
geeft dan(van de oorlogsbuit) aan hen wiens echtgenotes zijn weggelopen, zoveel als zij hebben uitgegeven aan bruidschat.

then you retaliate, give those whose wives have gone away the like of what they have expended.
geeft dan(van de oorlogsbuit) aan hen wiens echtgenotes zijn weggelopen, zoveel als zij hebben uitgegeven aan bruidschat.

then give Unto those whose wives have gone away the like of that which they have expended,
geeft dan(van de oorlogsbuit) aan hen wiens echtgenotes zijn weggelopen, zoveel als zij hebben uitgegeven(aan bruidschat).

then give to those whose wives have so gone away as much as they had spent on them;
geeft dan(van de oorlogsbuit) aan hen wiens echtgenotes zijn weggelopen, zoveel als zij hebben uitgegeven(aan bruidschat).

then give to those whose wives have left the like of what they have spent,
geeft dan(van de oorlogsbuit) aan hen wiens echtgenotes zijn weggelopen, zoveel als zij hebben uitgegeven(aan bruidschat).

then give unto those whose wives have gone the like of that which they have spent,
geeft dan(van de oorlogsbuit) aan hen wiens echtgenotes zijn weggelopen, zoveel als zij hebben uitgegeven(aan bruidschat).

then your turn comes, give to those whose wives have gone away the like of what they have spent,
geeft dan(van de oorlogsbuit) aan hen wiens echtgenotes zijn weggelopen, zoveel als zij hebben uitgegeven(aan bruidschat).

And if any of your wives slips away from you to the unbelievers, and then you retaliate, give those whose wives have gone away the like of what they have expended.
Indien eene uwer vrouwen, van u naar de ongeloovigen vlucht, en gij zijt schadeloos gesteld door het vluchten van eene der vrouwen van de ongeloovigen tot u geef dan aan de geloovigen, wier vrouwen ontvlucht zullen zijn,

And if you have lost any of your wives to the disbelievers and you subsequently obtain[something], then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent.
Indien eene uwer vrouwen, van u naar de ongeloovigen vlucht, en gij zijt schadeloos gesteld door het vluchten van eene der vrouwen van de ongeloovigen tot u geef dan aan de geloovigen, wier vrouwen ontvlucht zullen zijn, zooveel van de bruidschatten der laatsten,

you succeed in your turn(and have a chance of getting spoils), then give to those whose wives have so gone away as much as they had spent on them;
gij zijt schadeloos gesteld door het vluchten van eene der vrouwen van de ongeloovigen tot u geef dan aan de geloovigen, wier vrouwen ontvlucht zullen zijn, zooveel van de bruidschatten der laatsten,

is not reclaimed from the faithless and then you have your turn, then give to those whose wives have left the like of what they have spent,
gij zijt schadeloos gesteld door het vluchten van eene der vrouwen van de ongeloovigen tot u geef dan aan de geloovigen, wier vrouwen ontvlucht zullen zijn,

of your wives has passed away from you to the unbelievers, then your turn comes, give to those whose wives have gone away the like of what they have spent,
gij zijt schadeloos gesteld door het vluchten van eene der vrouwen van de ongeloovigen tot u geef dan aan de geloovigen, wier vrouwen ontvlucht zullen zijn,

you have an accession(by the coming over of a woman from the other side), then pay to those whose wives have gone,
gij zijt schadeloos gesteld door het vluchten van eene der vrouwen van de ongeloovigen tot u geef dan aan de geloovigen, wier vrouwen ontvlucht zullen zijn,

Guess whose wife has a sexy new boyfriend.
Raad eens wiens vrouw een sexy nieuw vriendje heeft.

Whose wife splits… You take a cop… sooner.
Je neemt een agent wiens vrouw er vandoor is.