Wat Betekent WHOSE WRITINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens geschriften

Voorbeelden van het gebruik van Whose writings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are there any sages whose writings should not be studied?
Zijn er ook wijzen wiens geschriften niet bestudeerd mogen worden?

he refers also to Spanish authors, among them to several whose writings are now lost.
naast de quipus refereerde hij ook naar de Spaanse auteurs van wie hun geschriften veelal verloren zijn geraakt.

Theologian Tertullian, whose writings were influential as early as the second century C.E.
De theoloog Tertullianus, wiens geschriften al in de tweede eeuw n.

a leader whose writings you are acquainted with, Mr Barroso.
een leider wiens werken u kent, mijnheer Barroso.

But not the man whose writings would prove critical to understanding what happened.
Maar niet degene wiens geschriften ons inzicht geven in wat er gebeurd is.

We are all becoming familiar with. And now, a man whose writings I'm going to introduce to you.
Ik wil nu een man introduceren… wiens geschriften ons allen welbekend zijn.

A man whose writings we are all becoming familiar with. I'm going to introduce to you And now.
Ik wil nu een man introduceren… wiens geschriften ons allen welbekend zijn.

And now I'm going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with.
Ik wil nu een man introduceren… wiens geschriften ons allen welbekend zijn.

A man whose writings… I'm going to introduce to you… And now… we are all becoming familiar with.
Ik wil nu een man introduceren… wiens geschriften ons allen welbekend zijn.

penetrating vision, whose writings cast an illumination upon life.
doordringende visie, wiens schrijven het leven verlicht.

A race whose writings date back 6 to 8 centuries AD,
Een ras wiens geschriften al van 6 tot 8 eeuwen NC dateren. In zijn oude taal van OGAM,

The same attitude we find with Ambrosiaster(4th cent. AD) whose writings were wrongly attributed to St. Ambrose.
Dezelfde houding treffen we aan bij Ambrosiaster(4e eeuw), wiens geschriften ten onrechte aan Ambrosius toegeschreven werden.

he gave himself the name of Makaveli after the Italian political philosopher Niccolò Machiavelli, whose writings inspired Shakur in prison.
gaf zichzelf de alias Makaveli, naar de Italiaanse politieke filosoof Niccolò Machiavelli, wiens boeken Shakur hebben geïnspireerd in de gevangenis.

cancer survivor whose writings focus on Australia, health, and spirituality.
een Australische auteur die boeken schrijft over Australië, gezondheid en spiritualiteit.

He is an award-winning novelist whose writings are informed by global history,
Hij is een prijswinnend romanschrijver, wiens boeken gebaseerd zijn op geschiedenis,

married the sister of Sir William Herschel, whose writings on the stars you admire so much.
trouwde met de zus van Sir William Herschel…"wiens geschriften over de sterren jij zo bewondert.

Engels- men whose writings have exercised the greatest influence on my socialist line of thought,
Friedrich Engels- mannen wier geschriften op mijn socialistisch denken de grootste invloed uitgeoefend hebben

The drawing of two Doctors of the Church, Saint Basil and Saint John Chrysostom intended to take place on the left side of the gate and whose writings are authorities on the subject of the Holy Trinity.
De tekening van twee kerkleraren, St. Basilius en St. Johannes Chrysostomus, wier geschriften met betrekking tot de Heilige Triniteit gezaghebbend zijn. Deze voorstelling zal worden geplaatst aan de linkerzijde van de poort.

in 1749 he discussed it with visiting Swedish scientist Pehr Kalm, from whose writings virtually all information about the stone is taken.
in 1749 besprak hij de stenen met de Zweedse wetenschapper Pehr Kalm, uit wiens geschriften vrijwel alle informatie over de steen wordt verkregen.

Then whose writing is it?
Wiens geschrift is het dan?

Warp speed Fat Loss brings together the mixed understanding of famous tutor Alwyn Cosgrove whose writing has appeared in countless publications
Warp speed Fat Loss brengt de gemengde begrip van beroemde leermeester Alwyn Cosgrove wiens schriftelijk is verschenen in talloze publicaties

Take someone like Heidegger, whose writing is often incomprehensible- at least to me.
Neem iemand als Heidegger, die vaak onbegrijpelijk schrijft, althans zo ervaar ik dat.

The Blind Owl, whose writing he started as early as 1930 in Paris.
publiceerde hij zijn werk met de langste houdbaarheid, De Binde Uil, waaraan hij begin 30'er jaren in Parijs was begonnen te schrijven.

Says the man whose own writings Speak to the unreliability of eyewitnesses,
Zegt de man wiens eigen boeken schrijven over de onbetrouwbaarheid van ooggetuigen,

Whose holy writings were to be respected as forerunners of the Prophet Muhammed's final revelation. Now, Islam regarded Jews and Christians as"People of the Book.
Als voorlopers van Profeet Mohammeds laatste openbaring. De Islam verklaarde Joden en Christenen als"Mensen van het Boek wiens heilige schriften gerespecteerd moesten worden.

Says the man whose own writings speak to the unreliability of eyewitnesses,
Een man met een geschiedenis van geheugenverlies. Zegt de man wiens eigen boeken schrijven over de onbetrouwbaarheid van ooggetuigen,

speak to the unreliability of eyewitnesses, Says the man whose own writings a man who has given false eyewitness statements in the past.
Zegt de man wiens eigen boeken schrijven over de onbetrouwbaarheid van ooggetuigen, een man die valse ooggetuige verklaringen in het verleden heeft gegeven.

In their own eyes at least, they cut a dashing figure in the neighborhood as observers of the scene whose well-crafted writings exhibited a certain political edge.
In hun eigen ogen snijden ze een stootbeeld in de buurt als waarnemers van de scà ̈ne waarvan goed bewerkte geschriften een zekere politieke rand vertoonden.