Voorbeelden van het gebruik van Why me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Why me?
Waarom ik niet?But, why me?
Maar waarom op mij?Why me?
Waarom naar mij?Jesus Christ, why me?
Why me?
Waarom mij niet?
Mensen vertalen ook
Generation Why Me?
Generatie Waarom-Ik.Why me? What?
Hoezo ik? Wat?All they think is"Why me?
Ze denken slechts:"Waarom ik?Why me, Dex?
Waarom ik, Dex?Because you know him. Why me?
Omdat je hem kent. Hoezo ik?Why me, Alice?
Waarom ik, Alice?Don't cry. But why me, coach?
Niet huilen. Waarom ik, coach?Why me, Marion?
Waarom ik, Marion?Occasionally. Why me, Mr. Cowboy?
Soms. Waarom ik, Mr Cowboy?Why me, exactly?
Waarom ik precies?Occasionally. Why me, Mr. Cowboy?
Waarom ik, Mr Cowboy? Soms?Why me, Gabriel?
Waarom ik, Gabriël?And the question I asked was,"Why me?
Mijn vraag was:"Waarom ik?Why me and not you?
Waarom ik en niet u?Sometimes. But why me and not you?
Maar waarom ik en jij niet? Soms?Why me and not Lucien?
Waarom ik en niet Lucien?He really felt Why Me was a winner.'.
Hij voelde echt dat Why Me een winnaar was.'.Why me, Boss? But me? .
Maar waarom ik, Boss?Probably, because Why Me was so strong.'.
Waarschijnlijk wel, omdat Why Me zo sterk was.'.Why me and not the others?
Waarom ik en niet de anderen?I started asking my questions,"Well, why me?
But why me, Father?
Why me, Güero?- I know.
Waarom ik, Güero?- And inclined to be frightened of your own shadow. Why me? Your father said that when you were a child, you were over-imaginative.
Hoezo ik? Volgens je vader had je als kind erg veel verbeeldingskracht… en was zelfs bang voor je eigen schaduw.Why me, Gerry? Why? .
Waarom ik, Gerry? 
