Wat Betekent WIDE DISCREPANCIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Wide discrepancies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today there are wide discrepancies between national legislation on temporary work in Member States.
Er bestaan vandaag grote verschillen tussen de EU-lidstaten op het gebied van hun nationale wetgeving inzake uitzendwerk.

The greatest threat to peaceful competition is likely to be wide discrepancies in the economic fortunes of the different regions.
De grootste bedreiging voor vreedzame concurrentie zijn waarschijnlijk grote verschillen tussen de economische rijkdom van de verschillende regio 's.

The wide discrepancies between the situation in Europe
De heel grote verschillen tussen de situatie in Europa

The greatest threat to peaceful competition is likely to be wide discrepancies in the economic fortunes of the different re gions.
De grootste bedreiging voor vreedzame concurrentie zijn waarschijnlijk grote verschil len tussen de economische rijk dom van de verschillende regio's.

Further limiting the current wide discrepancies between Member States' rules on access to the labour market is also essential in order to reduce employment-related asylum-shopping
Verdere verkleining van de grote verschillen tussen de voorschriften van de lidstaten inzake de toegang tot de arbeidsmarkt is ook van wezenlijk belang om met werkgelegenheid samenhangend asieltoerisme

Colleagues may not be aware that at present there are wide discrepancies between countries as to how rigorously,
Mijn collega's zijn zich wellicht niet bewust van het feit dat er tegenwoordig grote verschillen tussen landen bestaan,

There are wide discrepancies between Member States, ranging from those which recycle least(90% landfill,
Er bestaan enorme verschillen tussen de lidstaten, waarvan er sommige nauwelijks recycleren(90% storten,

Firstly, the study which Mrs Castle is referring to has once again shown the wide discrepancies which exist between the different Member States as regards retire ment benefits
(ES) Het onderzoek waarop mevrouw Castle doelt, heeft eens te meer aan het licht gebracht welke grote verschillen er bestaan tussen de uitkeringen voor gepensioneerden en tussen de verschillende systemen van sociale bescherming

Furthermore, wide discrepancies between the powers and practices of existing schemes were revealed,
Bovendien is gebleken dat er grote verschillen bestaan tussen de bevoegdheden en werkwijzen van de bestaande regelingen,

In order to promote asylum-seekers' self-sufficiency and to limit wide discrepancies between Member States,
Om de zelfvoorziening van asielzoekers te bevorderen en om grote verschillen tussen lidstaten te vermijden,

With wide discrepancies in the independence and effectiveness of national regulatory authorities,
Welke initiatieven plant het voorzitterschap tegen de achtergrond van de grote verschillen in de mate van onafhankelijkheid

In order to promote asylum-seekers' self-sufficiency and to limit wide discrepancies between Member States,
Om de zelfstandigheid van asielzoekers te bevorderen en de grote verschillen tussen de lidstaten te beperken,

This distortion is amplified in cases where wide discrepancies occur between VAT rates in adjacent Member States, or when large quantities
Deze distorsies worden nog versterkt in geval van grote verschillen in BTW-tarieven tussen aangrenzende lid-staten, of wanneer grote hoeveelheden produkten legaal

The number of card payments per inhabitant per year shows wide discrepancies: the average Swede makes 230 card payments per year,
Het aantal kaartbetalingen per inwoner vertoont grote verschillen: een inwoner van Zweden verricht gemiddeld 230 kaartbetalingen per jaar, terwijl die van Bulgarije, Roemenië

The current list of eligible nations extends to 174 and within that figure there are wide discrepancies in state of development,
Momenteel zijn er maar liefst 174 begunstigde landen, die zeer verschillend zijn qua ontwikkelingsniveau,

In order to promote the self-sufficiency of applicants and to limit wide discrepancies between Member States,
Om de zelfstandigheid van verzoekers te bevorderen en de grote verschillen tussen de lidstaten te beperken,

Conviction rates There is a wide discrepancy between Israeli citizens and Palestinians regarding conviction rates.
Er bestaat een grote discrepantie tussen Israëlische en Palestijnse burgers betreft het aantal veroordelingen.

Many experiences documented the fact that there is a wide discrepancy in the way parents with similar resources cope in stress situations.
Uit veel ervaringen bleek dat er een groot verschil is in de manier waarop ouders met gelijkaardige middelen omgaan met stresssituaties.

In writing. Every year 275,000 women in the EU are diagnosed with breast cancer and the wide discrepancy in care and treatment standards they receive is simply unacceptable.
Schriftelijk.-(EN) Ieder jaar wordt bij 275 000 vrouwen in de EU de diagnose borstkanker gesteld en de grote verschillen in zorg en behandeling die zij krijgen, zijn eenvoudigweg onacceptabel.

Such a wide discrepancy is unacceptable.
Er kunnen geen hemelsbrede verschillen zijn.

agreements reached by the Council on matters which weaken the original proposal and enable wide legislative discrepancies between Member State laws to persist would probably make the Fund less effective than it could be.
de Raad zijn goedkeuring heeft gehecht aan bepalingen die het oorspronkelijke voorstel afzwakken en zeer grote verschillen in regelgeving tussen de lidstaten laten voortbestaan, zullen het Fonds waarschijnlijk minder doeltreffend maken dan het zou kunnen zijn.

there are wide national discrepancies: from 24% in Portugal down to as little as 9% in Austria
liggen grote verschillen per land: van 24% in Portugal tot slechts 9% in Oostenrijk

At the close monitoring of the route itself made some“Discrepancies” wide.
Aan de nauwkeurige controle van de route maakte zelf enkele“Discrepanties” breed.