Wat Betekent WIDE-SCREEN FORMAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breedbeeldformaat
• breedbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Wide-screen format in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both DVD and pay television services offer films in wide-screen format.
Zowel DVD als betaaltelevisie bieden films in breedbeeldformaat.

The wide-screen format exerts a market pull which attracts consumers to digital services and content.
Het breedbeeldformaat stimuleert de markt voor digitale diensten en inhoud.

Reviews the European Union's role in promoting the wide-screen format;
Belicht de Commissie de rol van de Europese Unie bij het bevorderen van het breedbeeldformaat;

Its flexibility provides the opportunity to view content in wide-screen format or in 4:3, depending on which kind of television a consumer owns.
Het formaat is zo flexibel dat de consument, afhankelijk van de vraag welk type televisie hij of zij bezit, producties in zowel breedbeeldformaat als in 4:3 kan bekijken.

Industry is planning to market a new generation of flat-panel displays in wide-screen format.
In de sector zijn er plannen om een nieuwe generatie platte beeldschermen in breedbeeldformaat uit te brengen.

Apart from some experiments with wide-screen formats in the late 1920s, 4:3 was used for
Afgezien van enkele experimenten met breedbeeldformaten achterin de jaren 20 werd 4:3 voor alle films gebruikt tot de jaren 50,

Owners of wide-screen sets benefit from extensive digital programming in wide-screen format.
Bezitters van breedbeeldtoestellen hebben toegang tot uitgebreide programmering in breedbeeldformaat.

a critical mass of TV services in the wide-screen format and(2) a significant and increasing volume of programming in the wide-screen format.
de vorming van een kritische massa van televisiediensten in breedbeeldformaat en(2) de totstandbrenging van een significant en groeiend programmeringsaanbod in breedbeeldformaat.

Make presentations impactful with our installation projectors' bright colours and wide-screen format.
Vergroot de impact van presentaties met de heldere kleuren en het breedbeeldscherm van onze installatieprojectoren.

In 1953 the era of a wide-screen format, shooting with scenery has begun
In 1953 jaar de tijdperk begon van shirokoekrannogo opmaak, onderzoeken met het landschap en antoniem proektsiya(de onderzoek

The Action Plan was proposed by the Commission in April 1992 to assist with the market introduction of the wide-screen format.
De Commissie had het Actieplan in april 1992 voorgesteld om de introductie van het breedbeeldformaat te ondersteunen.

If broadcasters do not provide programmes in wide-screen format, at an equivalent quality to DVD, broadcast programming will look increasingly inferior, particularly as take-up of big, digital flat-panel displays increases, all in wide-screen format.
Indien de omroep geen programma's in breedbeeldformaat, van een met DVD vergelijkbare kwaliteit, aanbiedt, zullen deze uitzendingen er steeds minder goedgaan uitzien, vooral wanneer grote, digitale, platte beeldschermen, allemaal in breedbeeldformaat, steeds meer ingang beginnen te vinden.

rack-mount Standard and wide-screen formats.
voorkant- mount en rack- mount.

the ability to display films in wide-screen format on the full screen, at full TV resolution,
bij volledige TV-resolutie, in breedbeeldformaat te vertonen, zonder dat er delen van het beeld worden weggelaten

as almost all films are offered in wide-screen format.
daar bijna alle films in breedbeeld worden aangeboden.

among market players about the contribution that the wide-screen format(16:9) can make to the roll-out of digital television.
tussen de marktdeelnemers over de bijdrage die breedbeeld(16:9) kan leveren tot de uitrol van digitale televisie.

The great number of proposals which the Commission has already received demonstrates the interest of operators to switch to the wide-screen format.
Het grote aantal voorstellen dat de Commissie reeds heeft ontvangen wijst erop dat programmamakers en omroepen geïnteresseerd zijn in de overstap naar het breedbeeldformaat.

in particular by using the wide-screen format.
in het bijzonder door gebruikmaking van het breedbeeldformaat.

co-existence between programming and TV receivers in the traditional format(4:3) and those in the wide-screen format 16:9.
TV-ontvangers in het traditionele formaat(4:3) en die in het breedbeeldformaat(16:9) enige tijd naast elkaar moeten bestaan.

These funds were allocated as contributions towards the temporary additional costs incurred by broadcasters and producers wanting to introduce the wide-screen format.
Deze middelen zijn toegewezen als bijdragen in de tijdelijke bijkomende kosten van omroepen en producenten die het breedbeeldformaat willen invoeren.

TV households by end-2002, providing a good basis for developing the wide-screen format in digital broadcasting.
waardoor een goed uitgangspunt werd geboden voor de ontwikkeling van het breedbeeldformaat voor digitale uitzendingen.