Wat Betekent WILL BE EFFECTIVELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daadwerkelijk zal worden
• effectief zal worden
• zal doeltreffend worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be effectively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless you surrender unconditionally, you will be effectively cut off from the world.
Geef u onvoorwaardelijk over of u wordt afgesloten van de wereld.

You will be effectively cutting off that communication link due to your denial,
U zult effectief deze communicatieverbinding afsnijden als gevolg van uw ontkenning

In the new proposal for the Treaty this will be effectively forbidden.
In het nieuwe ontwerpverdrag wordt deze in de praktijk verboden.

That means your body will be effectively processing sugar
Dat betekent dat je lichaam zal effectief verwerken van suiker

Only after this approval, the transaction will be effectively submitted.
Enkel na deze goedkeuring zal de transactie effectief doorgestuurd worden.

Your vulnerable gifts will be effectively protected from knocks
Je kwetsbare geschenken zijn meteen effectief beschermd tegen stoten

Most asked question is whether or not bananas will be effectively formed.
De vraag die velen bezighoudt is of er ook effectief bananen gevormd zullen worden.

Be sure that your mobile will be effectively protected against falls and shocks.
Zorg dat je mobiel effectief wordt beschermd tegen vallen en schokken.

Protect it from burglary with a fog protection system and you will be effectively secured.
Beveilig het tegen inbraak met een mistbeveiligingssysteem en u zult effectief beveiligd worden.

that these provisions will be effectively implemented by the Member States.
deze bepalingen door de lidstaten doeltreffend ten uitvoer zullen worden gelegd.

costs and timelines will be effectively managed.
kosten en tijdlijnen effectief bewaakt.

with this protective pad, you will be effectively protected from slipping while sitting on a chair!
met deze beschermhoes, wordt u effectief beschermd tegen glijden tijdens het zitten op een stoel!

the noise will be effectively reduced.
het geluid daadwerkelijk wordt verminderd.

That means Trustee will be effectively prevented from continuing any activity which is contrary to principles of Free Software.
Dit betekent dat feitelijk voorkomen wordt dat de gevolmachtigde doorgaat met welke activiteit dan ook die ingaat tegen de principes van Vrije Software.

Using qualified Project Management teams, all managerial tasks will be effectively addressed.
Met behulp van gekwalificeerde Project Management teams, zullen alle Project Management taken effectief worden aangepakt.

The love of God in his heart will be effectively outpoured as love for his fellow men,
De liefde voor God in zijn hart zal doeltreffend worden uitgestort als liefde voor zijn medemens,

so the equipment will be effectively and smoothly perform its tasks for many years.
zodat het materiaal effectief zal zijn en soepel verricht zijn taken voor vele jaren.

It is only by simplifying the bureaucracy, which is directly linked to the intelligibility of legislative texts, that the aims of these mechanisms will be effectively served.
Alleen het stroomlijnen van de bureaucratie kan, samen met begrijpelijke wetsteksten, de doeleinden van deze mechanismen op correcte wijze dienen.

while remaining universal for both sexes, will be effectively modified, regrouped,
het algemeen blijft voor beide seksen, doeltreffend worden gemo- dificeerd,

be in a position, at its regular Spring meetings in the future, to lay down political guidelines which will be effectively followed up.
de Europese Raad voortaan op zijn jaarlijkse voorjaarsbijeenkomsten politieke richtsnoeren kan opstellen die daadwerkelijk zullen worden opgevolgd.

candidate countries are based on the assumption that EU law will be effectively introduced when suitably qualified staff are employed
Commissie voor lidstaten en kandidaat-landen zijn gebaseerd op de aanname dat het EU-recht effectief zal worden geïntroduceerd als er passend gekwalificeerd personeel is aangesteld

It is intended simply to guarantee the solvency margin currently required by community directives on insurance which will be effectively respected.
Het wil enkel waarborgen dat de solvabiliteitsmarge, die momenteel door de communautaire richtlijnen geëist wordt, daadwerkelijk gerespecteerd wordt.

technical characteristics of the basic products will be effectively monitored from the date of acceptance of the payment declaration throughout the period referred to in Article 341.
de technische kenmerken van de basisproducten wordt uitgevoerd vanaf de datum waarop de betalingsaangifte wordt aanvaard tot het in artikel 34, lid 1, bedoelde tijdstip;

Finally, it will promote measures to ensure that any possible misuse of civilian nuclear programmes for military purposes will be effectively excluded.
Tot slot zal zij ijveren voor maatregelen die ervoor zorgen dat elk mogelijk misbruik van civiele nucleaire programma's voor militaire doeleinden daadwerkelijk wordt uitgesloten.

distribution of local authority veterinarians in Ireland is inadequate to implement the proposed directive which will be effectively implemented in any event by the provisions of the abattoir bill which is expected to come into force by the year's end.
de spreiding van de„local authority veterinarians" in Ierland niet toelaat de voorgestelde richtlijn toe te passen die in ieder geval effectief zal worden ingevoerd door de bepalingen van de wet op slachthuizen, die naar verwacht tegen het einde van het jaar van kracht wordt..

of this new facility, I can see how drug addiction will be effectively handled.
besloot het volgende:"Door de opening van dit nieuwe complex zie ik nu in dat drugsverslaving effectief zal worden aangepakt.

that risks of damage to client interests will be effectively avoided, the investment firm shall clearly disclose the general nature and/or sources of conflicts of interest to the client before undertaking business on its behalf.
het risico dat de belangen van de cliënt worden geschaad, daadwerkelijk zal worden vermeden, maakt de beleggingsonderneming op heldere wijze de algemene aard en/of de bronnen van belangenconflicten bekend aan de cliënt alvorens voor zijn rekening zaken te doen.

we can project out the time that will be required before proposals currently being discussed at the Council or Council/Parliament will be effectively implemented.
kan worden geschat hoe lang het zal duren voor momenteel door het Parlement of de Raad besproken voorstellen effectief worden uitgevoerd.

Thus without Community action there is little guarantee that the polluter pays principle will be effectively applied across all the Community.
Zonder communautaire actie kan dus niet worden gewaarborgd dat het beginsel dat de vervuiler betaalt daadwerkelijk wordt toegepast in het geheel van de Gemeenschap.

the new Member States, and that the commitments will be effectively implemented.
de verplichtingen die aan de uitbreiding verbonden zijn op doeltreffende wijze zouden worden vervuld.