Wat Betekent WILL BE FORTHCOMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt

Voorbeelden van het gebruik van Will be forthcoming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Details will be forthcoming.
De details volgen nog.

I do not believe that kind of money will be forthcoming.
Ik geloof niet dat dat geld er komt.

All of which will be forthcoming when Congress passes the aid bill.
Dat komt er allemaal aan als het Congres de wet heeft aangenomen.

Further instructions will be forthcoming.
Nadere instructies volgen.

Can the Commissioner tell us tonight whether the British Government put forward proposals for such a package and whether that package will be forthcoming?
Kan de commissaris ons vanavond meedelen of de Britse regering inderdaad voorstellen voor zo'n pakket gedaan heeft en of er zo'n pakket komt?

More details will be forthcoming.
Meer details komen nog.

I should like to ask him when this communication will be forthcoming.
Ik zou hem willen vragen wanneer die mededeling nu komt.

AMBER Alert will be forthcoming.
AMBER Alert wordt uitgegeven.

Doors' last statement was that more information will be forthcoming.
Doors zei dat hij nog meer informatie zou geven.

I hope that the new American administration will be forthcoming in this respect, but we at home in Europe have to rise to the momentousness of this period.
Ik hoop dat de nieuwe Amerikaanse regering in dit opzicht toeschietelijk zal zijn, maar wij, hier in Europa, moeten de uitdagingen van deze uiterst belangrijke periode aandurven.

I hope that a proposal of this kind will be forthcoming.
Ik hoop dat er een dergelijk voorstel komt.

PROSPECTS AND WORK IN PROGRESS: Proposals will be forthcoming from the Commission following an informal Council meeting of Tourism Ministers in Ireland during March 1990 and a further formal meeting to be held in Italy in Autumn 1990.
PERSPECTIEVEN EN BELANGRIJKSTE LOPENDE WERKZAAMHEDEN: Na een informele zitting van de Raad van ministers van Toerisme in Ierland in maart 1990 en een reguliere zitting in het najaar van 1990 in Italië zal de Commissie voorstellen doen.

An immediate response will be forthcoming.
Er zal een reactie komen.

promising that legal papers will be forthcoming.
door hun werkgever verblijfspapieren in het vooruitzicht worden gesteld.

An immediate response will be forthcoming.
Een onmiddellijke reactie zal volgen.

I should like to know from the President-in-Office whether compensation will be forthcoming.
Ik wil nu van de fungerend voorzitter van de Raad vernemen of er compensatie komt.

Alas! No reply will be forthcoming.
Helaas, er zal geen antwoord op komen.

the answers will be forthcoming.
ik de antwoorden heb, komen die vanzelf.

And I was told by the ambassador's staff that more will be forthcoming-and will be relayed concurrently to ctu.
Het personeel van de ambassadeur zegt… dat er nog meer komt en dat het direct wordt doorgegeven aan CTU.

What this means is difficult to say and we hope, what new information about this will be forthcoming.
Wat dit betekent is moeilijk te zeggen en we hopen, wat nieuwe informatie over dit zal worden verkregen.

I hope that the new American administration will be forthcoming in this respect.
Ik hoop dat de nieuwe Amerikaanse regering in dit opzicht zal willen meewerken.

Can the Commission also tell us when this will be forthcoming?
Kan ik ook van de Commissie vernemen wanneer dit zal verschijnen?

If we get the ballistics match, he will be forthcoming.
Als de ballistiek overeen komt, zal hij meewerken.

A spokesman at the Pentagon says more information will be forthcoming soon.
Het Pentagon verklaart dat er spoedig meer informatie komt.

The website of“NAK-karitativ” relates that detailed reports will be forthcoming soon.
De website van»NAK-Charitatief« meldt, dat gedetailleerde berichten binnenkort zullen volgen.

which, as we know, will be forthcoming first in Saragossa, and then at the Week of Innovative Regions in Europe.
eerst worden verwacht in Saragossa en daarna tijdens de Week van de innovatieve regio's in Europa.