Wat Betekent WILL BE LEVIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal worden geheven
• zullen worden geheven

Voorbeelden van het gebruik van Will be levied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fines will be levied by the Member States.
Geldboetes zullen door de lidstaten worden geïnd.

In principle, no payment fee will be levied by us.
In principe worden er geen betalingskosten door ons in rekening gebracht.

A fee of £500 will be levied for any lost or damaged Tablets.
Voor elke kwijt geraakte of beschadigde Tablet worden £500 in rekening gebracht.

Bill Longin will hang and a fine will be levied on the Contessa.
Bill Longin zal hangen en een boete zal de Gravin worden opgelegd.

The VAT will be levied by the respective country, usually through its customs authority.
De btw wordt geheven door het betreffende land, meestal via de douaneautoriteit.

At this time a small charge will be levied for the price guarantee.
Op dit moment wordt slechts een klein bedrag voor de prijsgarantie berekend.

Full stay will be levied for cancellation received within 24 hours prior to arrival.
Volledige verblijf zal worden geheven voor de annulering binnen 24 uur voor aankomst.

For every additional golf bag the regular standard rate for excess baggage will be levied.
Voor elke bijkomende golftas moet het regulier overbagagetarief worden bijbetaald.

In the case of firms, VAT will be levied in the country of destination from 1993.
Voor bedrijven wordt de BTW vanaf 1993 in het land van import geheven.

In cases of theft or damage the full replacement value will be levied.
In het geval van diefstal of schade van de fiets wordt de complete nieuwe vervangingswaarde in rekening gebracht.

Estimate the duties and taxes that will be levied against your international shipment.
Aanmelden invoerrechten die zullen worden geheven op uw internationale zending.

The tax will be levied on the Dutch entity that makes the relevant payments.
De belasting zal worden geheven bij de Nederlandse entiteit die de betreffende betalingen doet.

Estimate the duties and taxes that will be levied against your international shipment.
Naar accijnzen en invoerrechten die zullen worden geheven op uw internationale zending.

It must however also be accepted as voicing a clear determination that existing taxes apply and will be levied and collected.
Zij betekent echter ook dat de Commissie vastbesloten is om de bestaande belastingen toe te passen en dat de desbetreffende bedragen daadwerkelijk zullen worden geïnd.

Contributions will be levied on banks to finance the Deposit Insurance Fund.
Er zullen bijdragen van banken worden geheven om het Depositogarantiefonds te financieren.

She should not assume that anti-dumping duties will be levied on such sportswear producers.
Zij mag er echter niet vanuit gaan dat er voor dergelijk sportschoeisel invoerrechten zullen worden geheven om het dumpen te bestrijden.

One night stay will be levied for cancellation received up to 2 days prior to arrival.
Een overnachting zal worden geheven voor de annulering ontvangen tot 2 dagen voor aankomst.

VAT will be levied where the ticket is paid for.
de BTW wordt geheven in de lidstaat waar het ticket is betaald.

The full nominal price will be levied for any reservation which is not cancelled.
De volle nominale prijs wordt in rekening gebracht voor elke reservering welke niet opgezegd is.

Any change of booking within 2 working days is considered as cancellation and the applicable cancellation fees will be levied accordingly.
Elke wijziging van de boeking binnen 2 werkdagen wordt beschouwd als annulering en de geldende annuleringskosten zullen dienovereenkomstig worden geheven.

Estimate the duties and taxes that will be levied against your international shipment.
Bereken de accijnzen en invoerrechten die zullen worden geheven op uw internationale zending.

the sanction may be that a withholding tax of 30% will be levied on U.S. source income.
kan de sanctie zijn dat een bronbelasting van 30% zal worden geheven over de Amerikaanse broninkomsten.

Estimate the duties and taxes that will be levied against your international shipment.
Een indicatie van de accijnzen en invoerrechten die worden geheven op uw internationale zending.

As the financing of official controls is a matter of subsidiarity, we need to avoid distortions to competition by establishing joint principles, particularly concerning the inspection fees that will be levied on operators.
Wat de financiering van de officiële controles betreft, volgens het subsidiariteitsbeginsel, moet worden gewaakt voor concurrentievervalsing door algemene principes vast te stellen, vooral met betrekking tot de kosten van de inspecties die door de exploitanten moeten worden betaald.

After this date VAT will be levied in the country of origin, under a system to be agreed on by the Twelve before 31 December 1995.
Daarna wordt de BTW geheven in het land van oorsprong volgens een systeem waarover de Raad voor 31 december 1995 moet beslis sen.

In the case of charges this is unlikely to be a problem because the charge will be levied for the use of a specific element of infrastructure.
Als het gaat om gebruiksrechten zal dit waarschijnlijk geen problemen opleveren, omdat het recht wordt geheven voor het gebruik van een specifiek infrastructuuronderdeel.

A fee of up to 10 USD will be levied should your Trading Platform remain unused
Een vergoeding van maximaal 10 USD zal worden geheven moet je Trading Platform ongebruikt blijven

they may be subject to import duties and taxes which will be levied when the order reaches the delivery address.
er invoerrechten en andere belastingen op van toepassing zijn die geheven worden op het moment dat de bestelling op het leveringsadres aankomt.

Only in the country of destination as from 1 January 1997 VAT will be levied in the country in which goods are produced- the definitive taxation system.
Tend geheven in het land van bestemming van de goederen met ingang van 1 januari 1997 wordt de BTW betaald in het land waar de goederen zijn geproduceerd: het uiteindelijke belastingstelsel.

a special reduced rate of duty will be levied on imports of raw cane sugar originating in States with which the Community has concluded supply agreements on preferential terms.
een verlaagd bijzonder invoerrecht wordt toegepast op ruwe rietsuiker van oorsprong uit de staten waarmee de Gemeenschap overeenkomsten voor levering tegen preferentiële voorwaarden heeft gesloten.