Wat Betekent WILL BE SCATTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen verstrooid worden
• zal worden verspreid

Voorbeelden van het gebruik van Will be scattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will be scattered across the universe.
Je zal verspreid worden over het universum.

When the time comes, Tim will be scattered beside him.
Te zijner tijd zal Tim naast hem worden verstrooid.

You will be scattered across the universe.
Jullie zullen worden verspreid door het heelal.

In doing so the neutrons will be scattered in all directions.
Hierbij worden de neutronen in alle richtingen verstrooid.

the sheep of his flock will be scattered.
de schapen van de kudde zullen verstrooid worden.

Liam's atoms will be scattered around greater D.
Liam's atomen zullen worden verspreid over grotere DC.

They will all be torn to pieces, and their remains will be scattered. They will all.
Ze worden in stukken gehakt en verspreid. Ze worden allemaal.

The light will be scattered by the phosphor particles, but part of it is absorbed as well.
Het licht wordt verstrooid door de fosfordeeltjes, maar ook geabsorbeerd.

You try that, and your brains will be scattered across two states, Pope!
Probeer het en je hersens zullen over twee staten verspreid worden, Pope!

will smite the shepherd,"> and the sheep will be scattered.".
en de schapen zullen verstrooid worden.

Multiple hit areas will be scattered around the field.
Meerdere hit gebieden zullen worden verspreid rond het veld.

In this case the negative energy will return back to that subject that hurts you, and will be scattered in space.
In dit geval de negatieve energie terug zal terugkeren naar dat onderwerp die u pijn doet, en zal worden verspreid in de ruimte.

After which your ashes will be scattered to the four winds.
Waarna je as zal worden verspreid naar de vier windstreken.

after which your ashes will be scattered to the four winds.
Waarna je as zal worden verspreid naar de vier windstreken.

His ashes are to be sent home. They will be scattered in space near our world.
Z'n as wordt naar huis gestuurd… en uitgestrooid in de ruimte bij onze wereld.

Sabine's ashes will be scattered beneath the famous"last tree",
Sabine van as zal worden verstrooid onder de beroemde"laatste boom",

Drink tonight, Claire… for tomorrow our ashes will be scattered to the four winds.
Drink vannacht, Claire… want morgen zal onze as verspreid zijn over de vier windstreken.

will be made to stumble"> because of me tonight, for it is written,'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.
profeet Zacharia heeft geschreven:'Ik zal de herder doden en de schapen zullen uiteengejaagd worden.'.

For your safety, you will be scattered, and sent abroad to wait out the coup.
In verband met uw veiligheid wordt u verspreid naar het buitenland gebracht, wacht daar de coup af.

the sheep of the flock will be scattered.
de schapen der kudde zullen verstrooid worden.

Once it's finished, the designs will be scattered throughout the envelope.
Wanneer de envelop klaar is, zullen de tekeningen verspreid over de envelop te zien zijn.

and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.
de herder neer en jaag zijn schapen uiteen. Ik keer Mij tegen de lammeren.

The time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone.
Er komt een tijd dat u uiteengejaagd wordt; dan gaat ieder zijn eigen weg

still others who you think love the truth will be scattered, and some will renounce the gospel
tegenspoed en vervolging over jullie zullen komen, zullen nog weer anderen, van wie je denkt dat ze de waarheid liefhebben, verstrooid worden en sommigen zullen het evangelie verzaken

Once you go through, you can't come back. You will be scattered along my timeline like confetti.
Zodra je erdoor bent zul je niet meer kunnen terugkeren, je zult versplinterd worden door mijn tijdslijn, als confetti.

it has already come, when you will be scattered each one by hand, and leave me alone.
het is al gekomen, wanneer gij zult verstrooid worden elk met de hand, en laat me met rust.

it is already here… when all of you will be scattered, each of you to your own home…
het is al hier… wanneer jullie allemaal uiteen gaan, wanneer ieder van jullie naar jullie eigen huis gaat…

a second beam will be scattered differently at the exact places where the molecules of interest are hiding.
een tweede lichtstraal anders wordt weerkaatst op de precieze plekken waar de interessante moleculen zich schuilhouden.

And guess what he will be scattering instead of petals!
En raad eens wat hij zal verstrooien in plaats van bloemblaadjes!