Wat Betekent WILL FALL AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal wegvallen
• zullen afvallen
• zullen wegvallen

Voorbeelden van het gebruik van Will fall away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rest will fall away.
De rest valt dan weg.

Change that and one by one his followers will fall away.
Verander dat en één voor één zullen zijn volgelingen wegvallen.

This will fall away, this will fall away.
Dit zal verdwijnen, dit zal verdwijnen.

Everything else will fall away.
Al het andere zal wegvallen.

They will fall away from faith in the biblical gospel.
Ze zullen afvallen van het geloof in het bijbelse evangelie.

The pain and breathlessness will fall away.
De pijn en ademloosheid zullen wegvallen.

The self will fall away, and, at last, you will see everything.
Het zelf zal wegvallen, en, uiteindelijk zie je alles.

Everything you seek but this will fall away.
Alles wat je zoekt, op dit ene na, zal wegvallen.

The barriers will fall away and you will take each other to your hearts.
De barriŤre zal wegvallen en jullie gaan elkaar in je hart sluiten.

All other goals and ambitions sooner or later will fall away.
Alle andere doelen en ambities zullen vroeg of laat wegvallen.

Support will fall away from Lursa and B'Etor. And once the Romulan connection has been exposed.
Zodra de Romulaanse inmenging bewezen is… valt de steun voor Lursa en B'Etor weg.

Daily stress and tension will fall away from you!
Alle stress en vermoeidheid zullen hier onmiddellijk van u afglijden.

In the process of development the most important functions of the soviets will fall away.
In de loop van de ontwikkeling verliezen de sovjets hun belangrijke functies.

worries of the day… will fall away, and you will feel complete relaxed.
dagelijkse beslommeringen verdwijnen, en voel je je volledig ontspannen.

Her eyesight will likely go first, and then her vocabulary will fall away.
Ze zal haar gezichtsvermogen verliezen en dan haar woordenschat.

And then many will fall away, and they will betray each other
En dan zullen velen ten val komen… en zij zullen elkaar overleveren

all the outward signs disappear, they will fall away again.
alle uiterlijke tekenen verdwijnen, dan vallen ze weer af.

Physical boundaries will fall away if you allow it to happen and if you are prepared to let those boundaries go.
Fysieke grenzen zullen wegvallen als je dat toestaat en als je bereid bent om die beperkingen los te laten.

All we have to do is focus on debunking the D.U.I., and everything else will fall away.
We moeten het rijden onder invloed zien te ontmaskeren, en dan valt de rest ook weg.

Anything and everything that no longer fits us will fall away, be taken away,
Alles en iedereen die niet langer meer bij ons past, zal wegvallen, weggenomen worden,

The veils of many who spent their waiting time protected and incognito will fall away.
Vele sluiers vallen weg van mensen die beschermd en afgesloten incognito de wachttijd doorbrachten.

The negative reflections will fall away as the consciousness of humanity shifts to accept more Divine Grace.
De negatieve beeltenissen zullen wegvallen als het bewustzijn van de mensheid verschuift om meer Goddelijke Gratie te aanvaarden.

Once the Romulan connection has been exposed,. support will fall away from Lursa and B'Etor.
Zodra de Romulaanse inmenging bewezen is valt de steun voor Lursa en B'Etor weg.

Much that is false will fall away and thus allow for a coming together as there is
Veel zal wegvallen wat niet waar is en hierdoor ruimte bieden aan een samenkomen

After the mining activities end(in 7 years), this tax income will fall away completely.
Na de mijnbouwactiviteiten(die zeven jaar doorgaan), vallen de inkomsten dus volledig weg.

The old energies of control and domination will fall away completely, to be replaced by sharing and partnership energies.
De oude energie van macht en domineren zal compleet wegvallen om te worden vervangen door delende en partnerschapenergieën.

the guilt that's eating you alive will fall away.
het schuldgevoel dat je helemaal verteert zal wegvallen.

maybe not tomorrow, but soon the scales will fall away from your eyes, because they always do.
misschien niet vandaag of morgen, vallen de schellen van je ogen,

belongs to God alone, and that which they used to invent will fall away from them.
de waarheid God toebehoort en dat zij kwijt zijn geraakt wat zij verzonnen hebben.

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits
Doch de Geest zegt duidelijk, dat in de laatste tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, zich begevende tot verleidende geesten,