Wat Betekent WILL LINGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft
• zal blijven hangen

Voorbeelden van het gebruik van Will linger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each will linger in the mind.
Elk blijft in gedachten hangen.

Though I don't imagine he will linger.
Hoewel ik niet denk dat hij hier blijft.

This will linger during the break.
Dat zal doorwerken tijdens de pauze.

I am afraid the pain will linger also.
Ik ben bang dat de pijn ook zal blijven hangen.

The smell will linger for 10 million years.
De stank blijft tien miljoen jaar hangen.

There's no way of knowing how long she will linger.
We weten niet hoe lang ze nog blijft leven.

How long she will linger. There's no way of knowing.
We weten niet hoe lang ze nog blijft leven.

I was saying that there's no way of knowing how long she will linger.
Ik bedoel, we weten niet hoe lang ze nog blijft leven.

One day, you will linger in the same place too long.
Op een dag, blijf je te lang op dezelfde plaats hangen.

The spray has a nice scent that will linger for some time.
De spray heeft een lekkere geur die enige tijd zal blijven hangen.

This day will linger long in our memory! Gerda!
Deze dag zal door ons, nog lang herinnerd worden. Gerda!

Brandon Mechele:“This one will linger” 3 months ago.
Brandon Mechele:“Dit zal toch even blijven hangen” 3 maanden geleden.

I will linger a bit on this notion, to render things clearer.
Ik zal hier even stilstaan bij dit begrip, om het duidelijker te maken.

There's a song that will linger forever in our ears.
Er is een lied dat voor altijd zal blijven hangen in onze oren.

but again nothing that will linger.
maar wederom geen die een blijvende indruk nalaat.

Gerda! This day will linger long in our memory!
Deze dag zal door ons, nog lang herinnerd worden. Gerda!

Is there to be a stench in this courtroom that will linger for centuries?
Zal er een stank in deze rechtszaal zijn die voor eeuwen blijft hangen?

One day, you will linger in the same place too long.
En op een dag zal je te lang op één plek blijven hangen.

mostly that negative perception will linger.
vooral die negatieve perceptie blijft hangen.

Thunders and earthquakes will linger for two days and two nights.
Donder en aardbeving duurt twee dagen en twee nachten.

You will linger a few days extra after the reception before you go back to school.
Blijf nog een paar dagen langer hier, voordat je weer naar school gaat.

It was indeed a day that will linger in our memory for years to come.
Het was een dag, die in ons geheugen blijft hangen.

This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Dat zal doorwerken tijdens de pauze, dus maak gebruik van de netwerkkansen.

I can imagine that people will linger for a long time afterwards.'.
Ik kan mij voorstellen dat mensen na afloop lang blijven hangen.

You will linger a few days extra after the reception before you go back to school.- No.
Nee… Blijf nog een paar dagen na de receptie voordat je terug naar school gaat.

Finish: the taste of this Caol Ila will linger the rest of the evening.
Afdronk: de smaak van deze Caol Ila blijft de hele avond aanwezig.

The waiter will linger a few seconds before finally getting your coffee..
De ober zal een paar seconden afwachtend kijken voordat hij eindelijk je koffie gaat halen..

translated into interesting tracks, not much will linger.
dan blijft er weinig van hangen.

Before you go back to school. You will linger a few days extra after the reception No.
Blijf nog een paar dagen langer hier, voordat je weer naar school gaat.

and your visit will linger in the memory.
en uw bezoek blijft in het geheugen.