Wat Betekent WILL LIVE FOR EVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eeuwig zullen leven
• zal in eeuwigheid leven

Voorbeelden van het gebruik van Will live for ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And will live for ever under it.
Zij zullen daarin eeuwig levenden zijn.

He who eats this bread will live for ever.".
Maar wie dit brood eet zal eeuwig leven.'.

And wherein they will live for ever: what an excellent abode and what an excellent resting place!
Zij leven daarin eeuwig, een goede vestiging en verblijfplaats!

He who eats this bread will live for ever.".
Wie dit brood eet, zal in eeuwigheid leven.

Where they will live for ever and never wish that they should be removed from it.
Zij zullen voor eeuwig daarin verblijven en zullen geene verandering daarin wenschen.

Whoever eats of this bread will live for ever;
Wie van dit brood eet, zal altijd blijven leven.

Where they will live for ever and never wish that they should be removed from it.
Zij zullen daarin eeuwig levenden zijn. En zij zullen daar geen verandering in wensen.

Anyone who eats this bread will live for ever;
Wie van dit brood eet, zal altijd blijven leven.

And will live for ever under it. How evil the burden they will carry on the Day of Doom!
Hij zal dien eeuwig dragen; en een ondragelijke last zal het op den dag der opstanding zijn!

And everyone who eats of this bread will live for ever.
Wie dit brood eet, zal in eeuwigheid leven.

And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
Zij horen niet het minste geluid ervan. Maar zij zullen altijd blijven in wat hun zielen begeren.

And erect huge palaces as though you will live for ever.
En bouwen jullie paleizen in de hoop dat jullie eeuwig leven?

And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
Zij zullen er geen geluid van horen. En in wat hun zielen verlangen zullen zij eeuwig levenden zijn.

But it's hard to kill a man who believes he will live for ever.
Het is hard om een man te doden wanneer hij gelooft dat hij eeuwig zal leven.

Know that if you are struck down in battle, you will live for ever in Kheb, free from Goa'uld oppression for all time.
Weet dat als je valt in de strijd, je eeuwig zult leven in Kheb, vrij van onderdrukking door de Goa'ulds.

I felt as if the only thing that can kill me is death, and even then my music will live for ever.
Alleen de dood kan me kleinkrijgen. Maar m'n muziek leeft altijd voort.

Are these like those who will live for ever in the Fire and be given boiling water to drink which will cut their intestines to shreds?
Zal de mensch voor wien deze dingen zijn toebereid, evenals hij wezen, die voor altijd in het hellevuur moet wonen, en die met kokend water zal gelescht worden, dat hem de ingewanden zal verscheuren?

They say if we go with them, we will live for ever.
Ze zeggen dat we eeuwig zullen leven als we meegaan.

talking to people with no reflections who will live for ever.
Pratend met mensen met geen reflecties en voor eeuwig leven.

This time tomorrow, my name will live for ever.
Morgen rond deze tijd zal mijn naam voorgoed voortleven.

you will go to a vortex when you die… and there you will live for ever.
dan ga je naar een vortex wanneer je sterft en daar leef je voor altijd.

I must write my name in them… so Clive Candy's name will live for ever in a corner at Stolpchensee.
ik schrijf er mijn naam in… en Clive Candy's naam staat voor eeuwig ergens bij Stolpchensee.

God will reward them for saying so with gardens where streams flow by, where they will live for ever.
God beloont hen voor wat zij zeggen met tuinen waar de rivieren onderdoor stromen, daarin zullen zij altijd blijven.

God will reward them for saying so with gardens where streams flow by, where they will live for ever. This is the recompense of those who do good.
Daarvoor heeft God hen beloond, om hetgeen zij hebben gezegd, met tuinen van rivieren doorsneden; eeuwig zullen zij daarin verblijven; en dat is de belooning voor den rechtvaardige.

They are the residents of Hell where they will live for ever.
En zij zijn de bewoners van de Hel, zij zijn daarin eeuwig levenden.

Erect palaces(thinking) that you will live for ever.
En bouwen jullie paleizen in de hoop dat jullie eeuwig leven?

If any one eats of this bread, he will live for ever;
Wie van dit brood eten zal, die zal leven in eeuwigheid;

Whose punishment will be doubled on the Day of Judgement, and he will live for ever in disgrace.
Zijne straf zal op den dag der opstanding verdubbeld worden, en hij zal, met schande bedekt, die eeuwig verduren.

Whose punishment will be doubled on the Day of Judgement, and he will live for ever in disgrace.
Voor hem zal de bestraffing vermenigvuldigd worden op de Dag der Opstanding en vernederd zal hij daarin eeuwig leven.

if any one eats of this bread, he will live for ever; and the bread which I shall give for the life of the world is my flesh” 6:51.
iemand van dit brood eet, hij zal in eeuwigheid leven; en het brood dat ik zal geven voor het leven van de wereld, is mijn lichaam” 6:51.