Wat Betekent WILL NOT BE ACHIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zal worden bereikt
• niet zullen worden gehaald
• niet worden bereikt
• zal niet worden gehaald
• niet zullen worden bereikt
• niet bereikt zullen worden
• niet zal worden gehaald
• niet wordt bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Will not be achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 2005 reference value will not be achieved.
Het streefcijfer voor 2005 zal niet worden gehaald.

And Mutaba'ah will not be achieved unless the six cases that have been outlinedabove.
En Mutaba'ah zal niet worden bereikt tenzij de zes gevallen die eerder zijn beschreven.

Conclusion: the European target of 12 2010% in will not be achieved.
Conclusie: de Europese doelstelling van 12 2010% in zal niet worden gehaald.

This ambitious objective will not be achieved by assistance programmes using grant money alone.
Deze ambitieuze doelstelling zal niet bereikt worden door middel van gesubsidieerde steunprogramma's alleen.

Everything seems to indicate that these objectives will not be achieved.
Alles lijkt erop te wijzen dat deze doelstellingen niet zullen worden gehaald.

Sustainable development will not be achieved without some fundamental changes in our patterns of living.
Duurzame ontwikkeling zal niet kunnen bereikt worden zonder fundamentele wijzigingen in ons levenspatroon.

I am very afraid that finishing this quilt this year will not be achieved….
Ik ben dus bang dat ook de quilt dit jaar afkrijgen niet gaat lukken….

This will not be achieved unless someone has intended deeds to the worship of Allah
Dit zal niet worden bereikt tenzij iemand is bedoeld daden van de aanbidding van Allah

The union of the Vulcan and the Romulan people will not be achieved by politics or by diplomacy.
De hereniging van Vulcans en Romulanen… zal niet bereikt worden met politiek of diplomatie.

I fear the great objectives you have set before us will not be achieved.
de verheven doelstellingen die u ons vandaag hebt voorgelegd niet bereikt zullen worden.

The rapporteur has proved, however, that aim will not be achieved from various points of view.
De rapporteur heeft echter aangetoond, dat deze doelstel ling in verschillende opzichten niet wordt bereikt.

the Commission concludes that the 5.75% target for 2010 will not be achieved.
concludeert de Commissie dat de doelstelling van 5,7% in 2010 waarschijnlijk niet zal worden gehaald.

Peace on the Korean peninsula will not be achieved by the development  of nuclear weapons
Vrede op het Koreaanse schiereiland zal niet bereikt worden door de uitbouw van nucleaire wapens

However, without a Europe-wide network, key objectives of the European Union will not be achieved.
Zonder een pan-Europees netwerk kunnen de sleuteldoelstellingen van de Europese Unie echter niet worden gehaald.

Democracy and the rule of law will not be achieved and sustained unless the West is determined to make its voice heard.
Democratie en rechtsstaat kunnen niet worden bereikt als het Westen niet vastbesloten zijn stem laat horen.

the Millennium Goals will not be achieved.
weten we al dat de millenniumdoelstellingen niet gehaald zullen worden.

It is thus increasingly obvious that MDGs will not be achieved without more and more inclusive growth.
Het wordt steeds duidelijker dat de MDG niet zullen worden bereikt zonder toename van de groei en van de groei voor iedereen.

The target for young people and pregnant women to be smoke-free in 2040 will not be achieved.
Voor de jongeren en zwangere vrouwen wordt de ambitie dat in 2040 helemaal niet meer gerookt wordt, niet gehaald.Â.

This will not be achieved without working with the EU citizens who are most interested and knowledgeable about public health.
Dit doel kan echter niet worden bereikt zonder samenwerking met de EU-burgers die zeer geïnteresseerd zijn in en veel weten over de volksgezondheid.

There is firstly the admission that the Lisbon Strategy objectives will not be achieved in 2010.
Allereerst erkent de rapporteur dat de doelstellingen uit de strategie van Lissabon in 2010 niet zullen worden gehaald.

It will not be achieved by the attitude of our Agriculture Minister on Monday
Dat zal niet lukken met de houding die onze minister van landbouw maandag

The objective of reducing energy requirements by 20% by 2020 will not be achieved under unstable and insecure circumstances.
Het doel de energiebehoeften tot 2020 met 20 procent te verminderen zal niet gehaald worden als de situatie zo onstabiel en onzeker blijft.

there is no getting away from the fact that the Lisbon goals will not be achieved.
feit niet verhullen dat de Lissabon-doelstellingen zo niet bereikt zullen worden.

in particular enlargement, will not be achieved without sacrifices by the people who are in the European Union at the present.
met name de uitbreiding, zullen niet bereikt worden zonder offers van de mensen die nu al deel uitmaken van de Europese Unie.

that the Millennium Development Goals will not be achieved.
de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling niet zullen worden gehaald.

The objective will not be achieved without civil society being informed, alerted, involved
Het doel zal niet worden bereikt als het maatschappelijk middenveld niet op de hoogte wordt gebracht

I agree that without an undistorted competition policy the macroeconomic gains that we want from the internal market will not be achieved.
Het is waar dat de macro-economische winsten, die wij met de interne markt denken te behalen, zonder een eerlijk mededingingsbeleid niet bereikt zullen worden.

the actual aim will not be achieved for as long as this Charter is not accorded legally binding status.
het einddoel zal niet bereikt worden zolang dit Handvest niet juridisch bindend wordt gemaakt.

the EU target will not be achieved.
het doel van de EU niet zal worden bereikt.

However, biological simulations show that the F target of 0.27 will not be achieved until 2018, even if the plan is fully implemented from 2011 onwards.
Uit biologische simulaties blijkt evenwel dat het streefdoel van F 0, 27 pas in 2018 kan worden bereikt, zelfs wanneer het plan volledig ten uitvoer wordt gelegd vanaf 2011.

Hoe "will not be achieved" te gebruiken in een Engels zin

And it will not be achieved with vigils and marches.

But peace will not be achieved solely on the battlefield.

High growth will not be achieved if this trend continues.

Success will not be achieved without hard work and struggle.

Of course this revenue will not be achieved by overnight.

Ultimately, peace will not be achieved without leaders with courage.

Ultimately defeating terrorism will not be achieved through physical struggle.

This will not be achieved by aping the Labour Party.

This will not be achieved if one aspect is ignored.

Recovery will not be achieved by easily actioned technical changes.

Hoe "niet worden bereikt, niet zal worden bereikt" te gebruiken in een Nederlands zin

DigiNotar kon niet worden bereikt voor commentaar.

Dit terwijl voor de meesten in de sector het duidelijk is dat zonder grote financiële innovatie universele toegang niet zal worden bereikt in 2030.

De triomf kan niet worden bereikt zonder de strijd.

Dat doel zal zeker niet worden bereikt met hardheid.

Dat is de verhuizing mag niet worden bereikt gezondheidsproblemen.

Tetracyclines moeten niet worden bereikt u Bernhoven.

Het laatste kan niet worden bereikt met fysieke sleutelsystemen.

Hij kon niet worden bereikt door The Washington Post.

We erkennen dat perfectie niet zal worden bereikt totdat we Hem zullen zien van aangezicht tot aangezicht.

Osinga kon vanochtend niet worden bereikt voor een reactie.