What is the translation of " WILL NOT BE ACHIEVED " in Swedish?

• inte kommer att uppnås

Examples of using Will not be achieved in English and their translations into Swedish

The overall objectives will not be achieved.
De övergripande målen kommer inte att uppnås.

It will not be achieved by states acting on their own.
Det kommer inte att ske genom att stater agerar på egen hand.

The 2005 reference value will not be achieved.
Referensvärdet för 2005 kommer inte att uppnås.

But the goal will not be achieved unless efforts stepped up.
Men målet kommer inte att uppnås om inte insatserna intensifieras.

and harmony and will not be achieved.
och harmoni och inte kommer att uppnås.

The Millennium Development Goals will not be achieved, and Africa is,
Millennieutvecklingsmålen kommer inte att uppnås, och Afrika är än en gång den

We can already say, today, that this target will not be achieved.
Vi kan redan idag säga att detta mål inte kommer att uppnås.

The researchers believe that this goal will not be achieved if today's situation doesn't change,
Forskarna menar att målet inte kommer att nås om det ser ut som det gör idag

Everything seems to indicate that these objectives will not be achieved.
Allt verkar peka på att dessa mål inte kommer att uppnås.

It is thus increasingly obvious that MDGs will not be achieved without more and more inclusive growth.
Det står således allt mer klart att millennieutvecklingsmålen inte kommer att uppnås utan en alltmer socialt integrerande tillväxt.

If nothing is done, it is highly likely that the objective will not be achieved.
Om ingenting görs är det högst troligt att målet inte kommer att nås.

Gender equality will not be achieved by large centralised organisations,
Jämställdhet kommer inte att uppnås av stora centraliserade organisationer,

that aim will not be achieved easily.
att målet inte kommer att uppnås utan slag eller stötar.

The Committee believes that without this action by the Commission the aim of improving portability of supplementary pensions will not be achieved.
Utan dessa åtgärder från kommissionens sida anser kommittén att målet om en förbättrad överföring av kompletterande pensionsrättigheter inte kommer att uppnås.

It is already clear that the UN's Millennium Development Goals will not be achieved in full by the deadline in 2015.
Det står redan nu klart att man inte kommer att uppnå FN: s millenniemål i sin helhet innan utgången av 2015.

Although the objectives will not be achieved by the target date of 2010, better governance at European level
Även om målen inte kommer att uppnås före 2010 som planerat skulle bättre styre på europeisk nivå kunna bidra till

difficult road and the objective will not be achieved overnight.
svår, och målet kommer inte att nås över en natt.

The objective of sustainable fishing will not be achieved on the basis of laws
Målsättningen med ett hållbart fiske kommer inte att kunna uppnås med hjälp av lagar

There is firstly the admission that the Lisbon Strategy objectives will not be achieved in 2010.
Först kommer erkännandet att Lissabonstrategins mål inte kommer att uppnås 2010.

the actual aim will not be achieved for as long as this Charter is not accorded legally binding status.
man dock objektivt konstatera. Det egentliga målet kommer inte att uppnås förrän denna stadga erkänns som rättsligt bindande.

Before the product is bleached hair must be used otherwise the desired effect will not be achieved.
Innan produkten är blekt hår måste användas annars den önskade effekten inte kommer att uppnås.

The objective of reducing energy requirements by 20% by 2020 will not be achieved under unstable and insecure circumstances.
Målet att minska energibehovet med 20 procent till 2020 kommer inte att kunna uppnås under instabila och osäkra omständigheter.

The MDGs will not be achieved without progress in these countries,
Millennieutvecklingsmålen kommer inte att uppnås utan att det sker framsteg i dessa länder,

Non-implementation might also go the way of energy targets: they will not be achieved by 2020.
Att målen inte genomförs kan även bli sant för energimålen. De kommer inte att nås till 2020.

However, biological simulations show that the F target of 0.27 will not be achieved until 2018, even if the plan is fully implemented from 2011 onwards.
Biologiska simulationer visar emellertid att målet F 0, 27 inte kommer att uppnås förrän 2018 även om planen tillämpas helt och hållet från 2011 och framåt.

the Commission concludes that the 5.75% target for 2010 will not be achieved.
kommissionen den slutsatsen att målet 5, 75% inte kommer att uppfyllas till år 2010.

The Millennium Development Goals to eradicate poverty by 2015 will not be achieved due to the lack of significant progress on providing access to energy.
Millennieutvecklingsmålen om att utrota fattigdomen till 2015 kommer inte att nås på grund av bristen på tillräckliga framsteg med att ge tillgång till energi.

the ambitious goals will not be achieved next year.
de ambitiösa målen kommer inte att uppnås nästa år.

While many actors bear a responsibility to counter misinformation, real progress will not be achieved without government leadership,” Steiner added.
Många aktörer bär ett ansvar för att motverka felaktig information men vi kommer inte att uppnå verkliga framsteg utan regeringars ledarskap,” tillägger Steiner.

concerted effort and will not be achieved quickly.
gemensamma insatser och kommer inte att kunna genomföras snabbt.

How to use "will not be achieved" in an English sentence

Our goal will not be achieved without your support!

Banking union will not be achieved by mutualising risks.

Ukraine peace will not be achieved through foreign aggression.

The average figures will not be achieved every year.

This will not be achieved with the overseas products.

This will not be achieved by state intervention alone.

This will not be achieved without the correct tips.

Unfortunately for XLM, that will not be achieved today.

But it will not be achieved by government alone.

Toned muscles will not be achieved without proper exercises.

How to use "inte kommer att uppnås" in a Swedish sentence

I vanlig ordning handlar det såklart om teoretiska överföringshastigheter som inte kommer att uppnås vid vanlig användning.

Det är medslående att konstatera att 14 av de 16 miljömålen inte kommer att uppnås till 2020.

Den har mål som inte kommer att uppnås helt och hållet 2.

Med abs som du gillar inte kommer att uppnås över en natt.

Dock verkar det för tillfället som att de målen inte kommer att uppnås ens till år 2030.

Det står redan klart att vissa av milleniemålen inte kommer att uppnås till 2015.

Bokslutsprognosenmed resultatet -18,3 mnkr innebär att kommunfullmäktigesmål inte kommer att uppnås vid årets slut.

Målet uppnås 31 augusti och prognosen är att målet inte kommer att uppnås vid årsskiftet.

Finns risk för att god vattenstatus inte kommer att uppnås till år 2015?

Hans slutsats blir att målet inte kommer att uppnås i år, 2007 eller 2008.