Voorbeelden van het gebruik van Will not be released in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The air in the tank will not be released.
De tank wordt niet ontlucht.And will not be released to third parties.
Your information will not be released.
Uw gegevens zullen niet worden vrijgegeven.It will not be released right away.
Some will not be released until the last moment.
Sommige zal niet vrijgeven tot het laatste moment.The mind is closed, and will not be released.
De denkgeest is gesloten en zal niet worden bevrijd.He will not be released because he has committed five murders.
Unqualified material will not be released to customer.
Het ongeschikte materiaal zal niet vrijgegeven worden aan klant.He will not be released because he has committed five murders.
Hij zal niet worden vrijgelaten omdat hij vijf moorden heeft gepleegd.Ready for HANA as dual stack will not be released for HANA.
HANA Ready, de dual-stack wordt niet vrijgegeven voor HANA.You will not be released, miss, unless you want to work with us.
Je zult niet vrijkomen, juffrouw, behalve als je met ons wil samenwerken.Financial terms of the acquisition will not be released.
Financiële voorwaarden van de overname worden niet vrijgegeven.Your e-mailadres will not be released to third parties.
The security covering the quantities in question has not been and will not be released, or.
Dat de zekerheid voor de betrokken hoeveelheid Your information will not be released to any third parties.
Considering that problem does not enable remote random code execution can be suggested that patches will not be released before next“tuesday updates”.
Gezien het feit dat probleem It will not be released through Nuclear Blast Records.
Without payment in"full" the RV will not be released to the customer.
Zonder betaling in"volle" de RV niet zal worden vrijgegeven aan de klant.the successor to Office 2007, will not be released in 2009.
de opvolger van Office 2007, niet zal worden vrijgegeven in 2009.Gathered information will not be released to anyone outside VolvoTech.
Verzamelde informatie wordt niet vrijgegeven aan personen buiten VolvoTech.the successor to Office 2007, will not be released in 2009.
de opvolger van Office 2007, niet zal worden vrijgegeven in 2009.If not informed, the House will not be released.
The national parliaments and governments will not be released from their responsibility, but Mr Santer,
De nationale parlementen en regeringen worden niet ontslagen van hun verantwoordelijkheid, maar mijnheer Santer,because the film will not be released in Swiss cinemas.
omdat de film niet zal worden uitgebracht in de Zwitserse bioscopen.Non-public information about Twitter users will not be released to law enforcement except in response to appropriate legal process such as a subpoena,
Niet-openbare informatie over Twitter-gebruikers wordt niet vrijgegeven aan wetshandhavende instanties, behalve in reactie op een passende juridische procedure zoals een dagvaarding,A further four Britons still in Guantánamo Bay will not be released, at least not yet.
Vier andere Britten die in Guantánamo gevangen zitten, zullen niet worden vrijgelaten, althans nog and the militia will not be released, because I need more definite proof than this man's word.
en de militie wordt niet losgelaten, Britse beloftes the issuance of Digital Certificates is considered confidential and will not be released without the prior consent of the relevant Holder,
de uitgifte van Certificaten, British promises are honoured, and the militia will not be released, because I need more definite proof than this man's word!
Want ik heb meer bewijzen nodig en de militie wordt niet losgelaten, Britse beloftes 
