Wat Betekent WILL REMEMBER WHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich zullen herinneren wie
• zal niet vergeten wie

Voorbeelden van het gebruik van Will remember who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will remember who she is.
Ze zal zich herinneren wie ze is.

And hopefully when we do, he will remember who he is.
Hopelijk weet hij dan weer wie hij is.

But you will remember who you are.
Maar je weet straks weer wie je bent.

I know when that happens I will remember who I am.
Als dat gebeurt, zal ik weer weten wie ik ben.

You will remember who you are.
Je zal uiteindelijk herinneren wie je bent.

Maybe her being here, she will remember who she was.
Door hier te zijn, herinnert ze zich misschien wie ze was.

So we will remember who we are?
Dan zullen we nog weten wie we zijn?

He says if I give someone a trouble, then I will remember who I am.
Hij zegt dat als ik iemand kwel, ik me zal herinneren wie ik ben.

Where she will remember who I am.
Waar ze zich herinnert wie ik ben.

then I will remember who I am.
ik iemand een vervloeking geef, ik me zal herinneren wie ik werkelijk ben.

Then you will remember who you are.
Dan weet je weer wie je bent.

And if I do that… He says if I give someone a Trouble, then I will remember who I am.
Hij zegt dat als ik iemand kwel, ik me zal herinneren wie ik ben. En als ik dat doe.

So we will remember who we are? Alice?
Alice. Onthouden we dan wie we zijn?

And when that happens, you will remember who caused it.
Als dat gebeurt, zal je je herinneren wie dat veroorzaakt heeft.

No one will remember who threw the first stone.
Niemand zal zich herinneren wie de eerste steen gooide.

I believe that when she's back at Zetrov, she will remember who her real friends are.
Maar ik geloof dat wanneer ze terug is bij Zetrov… dat ze zich zal herinneren wie haar echte vrienden zijn.

Maybe I will remember who I really am.
Wie weet herinner ik me wie ik echt ben.

then maybe he will remember who he is.
misschien herinnert hij zich wie hij is.

You will remember who I am, Professor Vinick.
Je zult je herinneren wie ik ben, Professor Vinick.

But the veils of forgetfulness are becoming thinner and thinner and more of you will remember who they truly are
Maar de sluier van vergetelheid zal steeds dunner worden en steeds meer van jullie zullen gaan herinneren wie zij werkelijk zijn

And will remember who helped and who is not.
En zal onthouden wie geholpen heeft en wie niet.

when they see it, will remember who they are.
er veel mensen als ze dat zien, zich zullen herinneren wie we zijn.

If you will remember who is the one superior in this society.
U zult weten wie de meerdere is in deze maatschappij.

When he's elected… he will remember who his friends were.
Als hij gekozen is, zal hij niet vergeten wie zijn vrienden waren.

I will remember who he was, and know who he is.
Ik zal hem altijd Herinneren voor wie hij was, en weten wie hij is.

We will add more heads, so she will remember who's the master and who's the servant.
Dan krijgt ze nog meer hoofden, zodat ze weet wie hier de baas is.

You will remember who you are, and when you do,
Je zult herinneren wie je bent en als je dat doet,

people will remember who was on their side
de mensen zich zullen herinneren wie er aan hun kant stond

They will remember who they are but not what they did over the past few months.
Ze herinneren wie ze zijn maar niet wat ze de afgelopen maanden gedaan hebben.

You're afraid you will remember who you were. The memory?
De herinnering. Je bent bang dat je je zult herinneren wie je was?