Wat Betekent WILL REPENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen zich bekeren
• zullen berouw tonen
• zal berouwen

Voorbeelden van het gebruik van Will repent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Truly, I will repent!
Ik zal tot inkeer komen, echt!

And maybe you are that person who will repent.
En misschien bent u wel die persoon, die zich bekeert.

You will repent. You will ask god.
Jij wil je bekeren.

I repent. Then I will repent.
Dan heb ik berouw.

Many will repent and be saved,
Velen zullen zich bekeren en gered worden,

Grand Master, if this woman will repent.
Grootmeester, als deze vrouw berouw toont.

Many will repent during this mystical experience.
Velen zullen zich bekeren tijdens deze mystieke ervaring.

Cry and say if you allow me, I will repent.
O dominé, als U dàt zo zegt, zou ik bìjna niet durven.

If this woman will repent, Grand Master, there is still time.
Grootmeester, als deze vrouw berouw toont, is er nog tijd.

He often asks for delay and prays that you will repent.
Vaak vraagt hij om uitstel, en bidt dat gij zich bekeert.

Hands off in the morningor you will repent for real sure. Oh, okay.
O, oké. Handen thuis 's morgens of je krijgt echt berouw.

How many will repent and accept YAHUVEH's gift at Calvary?
Hoeveel zullen zich bekeren en YAHUSHUA's gave op Golgotha accepteren?

I promise I will repent my crime.
Ik beloof dat ik mijn misdaad zal berouwen.

Oh, you will repent, but it's going to cost you your life.
Oh, jullie zullen berouw tonen…, maar het zal jullie je leven kosten.

A time must come when it will repent its neglect, too late.
Wel zal de tijd komen dat dit verzuim haar als het te laat is, zal berouwen.

If you will repent, O earth, I will bless you
Als u berouw toont, o aarde, dan zal Ik u zegenen

Then pray for this ministry, that many will repent and be saved.
Dan bid voor deze bediening, dat velen zich zullen bekeren en gered zullen worden.

Pray your leaders will repent of this evil before it is too late.
Bid dat uw leiders berouw zullen hebben van dit kwaad voordat het te laat is.

the inhabitants of the earth will repent.
voor zoverre de bewoners der aarde zich bekeren.

You will look her in the eye and she will repent and do volunteer work at a soup kitchen?
Denk je dat ze dan spijt heeft en vrijwilligerswerk gaat doen?

if one went unto them from the dead, they will repent.
zo iemand van de doden tot hen heenging, zij zouden zich bekeren.

I pray you will repent of your sins so you will not go to that awful place.
Ik bid dat u zich zult bekeren van uw zonden, zodat u niet naar die vreselijke plaats hoeft te gaan.

which is offered to all who will repent and obey His Word.
die allen wordt aangeboden die zich willen bekeren en Zijn Woord gehoorzamen.

They will repent for America but will they warn others of the sin they are in?
Zij zullen berouw tonen voor Amerika maar zullen zij anderen waarschuwen voor de zonde waarin zij zijn?

Do not premeditate sin and think,'Oh well, I will repent later', it does not work that way!
Pre-mediteer zonde niet om erna te denken,"Ach ja, ik zal me later bekeren", het werkt niet op die manier!

YAHUSHUA sends me forth as his mouthpiece to speak forth this warning because of his mercy so they will repent.
YAHUSHUA zendt mij voort als zijn mondstuk om deze waarschuwing voort te spreken door zijn genade zodat zij berouw zullen tonen.

I will forgive your spiritual leaders if you will repent and teach and do what is right.
IK zal jullie spirituele leiders vergeven als jullie je zullen bekeren en leren en doen wat goed is.

was on the earth, he would seek to ransom himself with it: when they see the punishment, they will repent in secret.
dan zou bij zich ennee willen vrijkopen. En zij verbergen hun spijt wanneer zij de bestraffing zien.

At that time you will cry and you will repent for the spirit of destruction that you sent.
In die tijd zullen jullie huilen en jullie zullen berouw tonen voor de geest der vernietiging die jullie zonden.

I hope they will repent at what they have done,
Ik hoop dat zij er berouw over zullen krijgen en ik hoop

Hoe "will repent" te gebruiken in een Engels zin

Or else you will repent on the Judgment Day!

At that point they will repent or defend themselves.

KJV: and he will repent himself concerning his servants.

I observe if the person will repent or course-correct.

That the unbeliever will repent and become a believer.

So also the Islamic systems will repent or die.

Yahweh will protect all who will repent and convert.

I will repent and turn my envy into admiration.

That will repent the sins that they have done.

He will repent his losses for hid entire life.

Hoe "zullen zich bekeren, zullen berouw tonen, zal berouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zullen zich bekeren als ze zien dat U mij vergeeft.

Zovelen zullen zich bekeren zodra zij de waarheid van Mijn bestaan aanschouwen.

Ze zullen berouw tonen voor hun slechte daden en hun leven, maar het zal te laat zijn.

De aanwezige zieken zullen genezen worden, zondaars zullen zich bekeren en niet-gelovigen zullen geloven.

En zij zullen berouw tonen wanneer zij de straf zullen zien.

Welke moslims zullen zich bekeren tot het christelijke geloof of seculier worden?

In die 5 dagen op de berg heeft Wolf iets gedaan wat hem zijn levenslang zal berouwen en bij zich zal houden.

Velen zullen zich bekeren tijdens deze mystieke ervaring.

In die tijd zullen jullie huilen en jullie zullen berouw tonen voor de geest der vernietiging die jullie zonden.

Zeer velen zullen zich bekeren en dat is goed.