Wat Betekent WILL RESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen gebelgd
• zou haten
• kwalijk zal nemen

Voorbeelden van het gebruik van Will resent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then everyone will resent me.
Iedereen zal me verfoeien.

I will resent that tomorrow, but for now.
Daar zal ik morgen op ingaan.

I mean… He will resent me.
Ik… Dat zou hij me kwalijk nemen.

the Craig's List Counter Culture will resent you!
wordt het Craig's List Counter Culture je kwalijk!

And I think you will resent me for it.
Je gaat me dat kwalijk nemen.

You will resent him if you stay.
Als je blijft, neem je het hem kwalijk.

You do, and she will resent you.
Als je het doet, zal ze het je kwalijk nemen.

They will resent you for it, Mariam.
Ze zullen het je kwalijk nemen, Mariam.

the more you will resent the prison.
hoe meer je de gevangenis gaat haten.

You will resent him if you stay.
Je gaat het hem kwalijk nemen als je blijft.

It will take hold of you… and you will resent its absence.
Het zal je in haar macht krijgen… en zal haar afwezigheid kwalijk nemen.

And you will resent its absence.
En jullie zullen de afwezigheid ervan verfoeien.

Lois, if you do that, Chris will resent you.
gaat Chris van je walgen voor de rest van zijn leven.

Come on. They will resent you for it.
Kom op. Ze zullen het je kwalijk nemen.

Maybe she knows you will resent her and me.
Misschien weet ze dat je mij en haar zou haten.

So, he will resent greedy litigious plaintiffs.
Dus hij zal inhalige loonwerkers haten.

it will bug him eventually and then he will resent this place and me by extension
uiteindelijk komt dat wel. Dan krijgt hij een hekel aan dit huis en aan mij…

Plus, he will resent me for putting pressure on him.
En hij zal me kwalijk nemen, dat ik druk op hem legde.

For example, when a teacher says,"I like the way Johnny is sitting still," a possible outcome is that the other children will resent Johnny and feel that the teacher likes him better.
Bijvoorbeeld, wanneer een leerkracht zegt"Ik hou van de manier waarop Johnny stilzit" is een mogelijke uitkomst dat andere kinderen dit Johnny kwalijk nemen en denken dat de leerkracht hem liever ziet.

And you will resent, it's absence. It will take hold of you.
Het neemt je in z'n greep… en z'n afwezigheid zal je kwellen.

I hope no one will resent me for it….
Hoop dat niemand me dit kwalijk zal nemen… Reactie toevoegen.

They will resent being pushed out of their comfort zone,
Zij zullen gebelgd zijn over het feit dat ze uit hun comfortzone geduwd worden,

I hope no one will resent me for it….
Hoop dat niemand me dit kwalijk zal nemen… BeantwoordenVerwijderen.

Maybe she knows you will resent her and me, too, if you pass up the opportunity of a lifetime without even taking the meeting.
Als je deze kans opgeeft… zonder het te proberen. Misschien weet ze dat je mij en haar zou haten.

They will experience great fear of the changes taking place, they will resent being pushed out of their comfort zone,
Zij zullen grote angst ervaren door de veranderingen die plaatsvinden, zij zullen gebelgd zijn wanneer zij uit hun comfortabele zone worden geduwd,

I know some of you will resent having to share a room clothes,
Ik weet dat een paar van jullie kwaad zullen zijn… om een kamer te delen,

Someday, you will understand, or you will resent me for the next 40 years,
Ooit zal je het begrijpen,… of je haat me de komende 40 jaar

Enter your email address and we will resend your confirmation Your email address.
Voer uw e-mailadres in en wij sturen u de bevestiging opnieuw.

Enter your email address and we will resend your confirmation.
Voer uw e-mailadres in en wij sturen u de bevestiging.

All right. I will resend it.
Oké, ik stuur het opnieuw.