Wat Betekent WISH THINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wou dat 't
• had gehoopt dat dingen
• wensen dat dingen
• wou dat het

Voorbeelden van het gebruik van Wish things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish things were different.
Ik wou dat 't anders was.

Not really, no matter how much we wish things were different.
Niet echt, hoezeer we ook willen dat 't anders was.

You wish things would what?
Je zou wensen dat dingen wat?

Maybe where you're from, but in my land, I wish things would.
Misschien waar jij vandaan komt, maar in mijn land zou ik wensen dat dingen.

I wish things were different.
Ik wou dat dingen anders waren.

I'm sorry. I wish things were different.
Sorry. Ik wou dat 't anders was.

Wish things could have been different.
Ik had gehoopt dat de dingen anders hadden kunnen zijn.

And I wish things were different.
En ik wou dat de dingen anders waren.

I wish things could be different.
Ik wou dat dingen anders waren.

I really wish things had come out differently that day.
Ik wou dat de dingen anders waren gegaan die dag.

I wish things were different. I'm sorry.
Ik wou dat 't anders was. Sorry.

No. I wish things were different.
Nee… Ik zou willen dat 't anders was.

I wish things hadn't gone this far.
Ik wou dat het niet zo ver gekomen was.

No. I wish things were different.
Ik had gehoopt dat dingen anders waren. Nee.

I wish things could always be like that.
Ik wou dat het altijd zo kon zijn.

No. I wish things were different.
Nee. Ik had gehoopt dat dingen anders waren.

I wish things were going better for her.
Ik wou dat het beter met haar ging.

I wish things were different.
Ik had gehoopt dat dingen anders waren.

I wish things were different.
Ik zou willen dat de dingen anders waren.

I wish things were still heavy.
Ik wou dat de dingen nog steeds zwaar waren.

I wish things hadn't worked out this way.
Ik wou dat het niet zo gelopen was.

I wish things were different. No.
Nee. Ik had gehoopt dat dingen anders waren.

I wish things were different. No.
Ik had gehoopt dat dingen anders waren. Nee.

And wish things were different.
En de wens dat de dingen anders waren.

I wish things were different too.
Ik wou dat de dingen niet zo verschillend waren.

You wish things weren't what they are.
Jullie wensen dat dingen niet waren wat ze zijn.

I wish things could have turned out differently.
Ik wou dat dingen anders gelopen waren.

I wish things could have been different, Sara.
Ik wou dat dingen anders konden zijn, Sara.

I wish things didn't have to change.
Ik wou dat sommige dingen niet hoefden te veranderen.

I wish things were different for you. I really do.
Ik wou dat 't anders voor je kon, echt waar.

Hoe "wish things" te gebruiken in een Engels zin

How I wish things worked that way.

I wish things could stay that way.

I wish things could have gone differently.

Don’t you wish things weren’t so expensive?

Wish things were still like that today.

Do you wish things were easier sometimes?

How I wish things had gone differently.

I wish things were different right now.

I wish things were that cheap here!

You can’t just wish things would change.

Hoe "wou dat 't" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt sterk, wou dat t hier ook kon.

Heb eerder een reactie geplaatst in andere vlogs maar helaas 😯 Wou dat t in de buurt was dan kwam ik zeker langs.

ik wou dat t hier in ons kikkerlandje ook zo mooi was.

Zo sms’t [betrokkene 8] naar verdachte “ik heb petij ligge man wou dat t wegwas”.