Wat Betekent WON'T EMBARRASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet voor schut zet
• niet in verlegenheid brengt
• niet beschaamd

Voorbeelden van het gebruik van Won't embarrass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't embarrass you.
Ik zal je niet voor schut zetten.

Hopefully you won't embarrass us.
Hopelijk maak je ons niet te schande.

We won't embarrass you.
We zullen je niet voor gek zetten.

If it's michael, promise you won't embarrass me.
Zet me niet voor schut.

I won't embarrass you.
Ik zal je niet in verlegenheid brengen.

Just promise me you won't embarrass me.
Beloof me dat je me niet voor schut zet.

We won't embarrass you by fainting.
Wij zullen niet flauwvallen.

Just promise me you won't embarrass me.
Beloof me dat je me niet in verlegenheid brengt.

He won't embarrass me.
Hij zal mij niet voor gek zetten.

Interview Augustus. Make sure he won't embarrass us.
Zorg ervoor dat hij ons niet beschaamd. Interview Augustus.

I won't embarrass you, Dad.
Ik zal je niet teleurstellen, pap.

That way Aunt Mel won't embarrass America.
Op die manier kan tante Mel Amerika niet in verlegenheid bengen.

We won't embarrass you.
We zullen je niet in verlegenheid brengen.

Let's see what we can find you that won't embarrass the rest of us.
Eens zien of er iets is waarmee je ons niet voor schut zet.

And you won't embarrass me in public anymore?
Ja. En met me voor schut te zetten?

Ladies… I trust tomorrow night you won't embarrass me. Oh.
Ik reken erop dat jullie me morgenavond niet in verlegenheid brengen.

Yes.- And you won't embarrass me in public?
En met me voor schut te zetten?- Ja?

I think the SECNAV is pressuring him to resolve this in a way that won't embarrass the navy.
De admiraliteit zet hem onder druk om dit zo op te lossen… dat de marine niet voor schut staat.

I won't embarrass you tomorrow. Don't worry.
Ik zal u morgen niet voor schut zetten.

From now on, I won't embarrass you.
Van nu af aan, zal ik je niet meer voor schut zetten.

I won't embarrass you in front of your friends.
Ik verneder je niet voor je vrienden.

Or quietly, so I won't embarrass you too much.
Of heel stilletjes, om je niet in verlegenheid te brengen.

I won't embarrass you in front of your boyfriend.
Ik zal je niet voor schut zetten waar je vriendje bij is.

Just promise you won't embarrass him bringing it up.
Beloof alleen dat je er niet over begint.

I won't embarrass myself in front of a Federal judge.
Ik wil niet voor aap staan voor een federale rechter.

Make sure he won't embarrass us. Interview Augustus.
Ondervraag Augustus. Zorg dat hij ons niet voor schut zet.

I won't embarrass you or harm your precious grades.
Ik zal je niet in verlegenheid brengen of je cijfers schaden.

Make sure he won't embarrass us. Interview Augustus.
Zorg ervoor dat hij ons niet beschaamd. Interview Augustus.

One that won't embarrass me at Brenda's wedding.
Eentje dat me niet zal vernederen op het huwelijk van Brenda.

Well, I hope you won't embarrass me like you did in Las Vegas.
Ik hoop dat je me niet voor schut zet zoals in Las Vegas.