Wat Betekent WON'T END UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet eindigen
• niet zullen eindigen
• zal niet eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Won't end up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't end up in Lompoc.
Ik eindig niet in Lompoc.

That doesn't mean we won't end up there.
Dat betekent niet, dat we daar nu niet eindigen.

You won't end up like them.
Je eindigt niet zoals zij.

Today, I realized Toni and I won't end up together.
Ik besef nu dat Toni en ik niet met elkaar eindigen.

I won't end up like you!
Ik wil niet eindigen zoals jou!

because those scraps won't end up in general waste.
want die restjes belanden niet bij het restafval.

I won't end up like a vegetable.
Ik eindig niet als plant.

And with any luck, you won't end up in therapy like I will..
En hopelijk hoef je later niet in therapie zoals ik.

I won't end up like my son.
Ik eindig niet zoals mijn zoon.

You do realise it's entirely possible that we won't end up in Bingo even today?
Je beseft dat het heel goed mogelijk dat we niet zullen eindigen in Bingo zelfs vandaag de dag?

You won't end up like them.
Je zult niet eindigen zoals zij.

In Bingo even today? You do realise it's entirely possible that we won't end up.
Je beseft dat het heel goed mogelijk dat we niet zullen eindigen in Bingo zelfs vandaag de dag?

I won't end up like your sister!
Ik eindig niet zoals je zus!

I want to believe that I won't end up like my mother and her sisters.
Ik wil hopen dat ik niet eindig zoals mijn moeder en haar zussen.

Won't end up like her mother.
Dan zal ze niet eindigen zoals haar moeder.

Who's to say he won't end up like another Rachel?
Wie zegt mij dat hij niet eindigt als een andere Rachel?

There is no guarantee that personally identifiable information won't end up in the wrong hands.
Er is geen garantie dat de persoonlijk identificeerbare informatie niet zal eindigen in de verkeerde handen.

I won't end up with Elaine.
Ik blijf niet voorgoed bij Elaine.

so you won't end up with a penis coated in carbon suspended in lube.
dus je zult niet eindigen met een penis bedekt met koolstof gesuspendeerd in glijmiddel.

I won't end up like Mickey Carter.
Ik zal niet eindigen als Mickey Carter.

But the one thing I can guarantee is that I will love you forever. that things won't end up the same way they did last time,
Maar het enige wat ik kan garanderen is dat ik voor altijd van je zal houden. dat de dingen niet zullen eindigen zoals de vorige keer, Doug, ik weet dat je geen reden hebt om me terug te nemen,

Matt I won't end up in the asylum. I can look after myself.
Matt ik eindig niet in een gesticht, ik kan voor mezelf opkomen.

Promise we won't end up like those old married couples… Robert?
Zoals die oude koppels. Robert? Beloof me dat we niet eindigen.

Promise we won't end up like those old married couples sitting opposite each other.
Zoals die oude koppels. Beloof me dat we niet eindigen.

I will not end up like Sasha or you.
Ik eindig niet zoals Sasha of jij.

But I will not end up like them.
Maar ik zal niet eindigen zoals zij.

She will not end up a circus animal!
Zij eindigt niet als een circusdier!

Thomas will not end up like the Japs.
Thomas eindigt niet als die jonge Japanners.

It will not end up well for you.
Dit loopt niet goed voor je af.

It is not disposable and will not end up on the street.
Het is niet voor eenmalig gebruik en komt niet terecht op straat.