Wat Betekent WON'T HAVE TO WORRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen zorgen
• hoeft zich geen zorgen te maken
• zult geen zorgen te maken
• geen zorgen hoef te maken
• moet je geen zorgen maken

Voorbeelden van het gebruik van Won't have to worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You won't have to worry about that.
Maak je daar geen zorgen over.

What is there to worry about? I won't have to worry.
Ik hoef me geen zorgen te maken.

You won't have to worry about money or anything;
Maak je geen zorgen over geld.

It's safe. I won't have to worry.
Nu hoef ik me geen zorgen te maken.

I won't have to worry about him anymore.
Ik hoef me geen zorgen meer over hem te maken.

Twenty dollars a week and you won't have to worry.
Twintig dollar per week en u hoeft zich geen zorgen meer te maken.

You won't have to worry, sir.
Je hoeft je geen zorgen te maken, sir.

Everybody says I'm gonna be rich, won't have to worry about a thing.
Iedereen zegt dat ik rijk word, en me geen zorgen hoef te maken.

You won't have to worry about anything.
Je moet je geen zorgen maken.

Now they have a father, I won't have to worry.
Maar nu hebben ze een vader en hoef ik me geen zorgen meer te maken.

You won't have to worry about a thing.
Je hoeft je nergens zorgen om te maken.

Everybody says I'm going to be rich, won't have to worry about a thing.
Iedereen zegt dat ik rijk word, en me geen zorgen hoef te maken.

You won't have to worry about a connection.
Maak je geen zorgen over dat lijntje naar mij.

From now on we won't have to worry about money.
Vanaf nu is geld geen probleem meer.

Won't have to worry about your body locking' up.
Ik hoef me geen zorgen te maken dat je lichaam op slot slaat.

Let us go, and you won't have to worry about us ever again.
Laat ons gaan en je hoeft je geen zorgen om ons te maken.

We won't have to worry about that.
We hoeven ons geen zorgen te maken zodra de punctie is gedaan.

At least we won't have to worry about Deke Thornton.
We hoeven ons niet druk te maken om Deke Thornton.

I won't have to worry about Li'l Z' anymore.
Over Zé'tje hoef ik me geen zorgen te maken.

Believe me, you won't have to worry about LaGuerta anymore.
Geloof me, maak je geen zorgen meer over LaGuerta.

I won't have to worry about Li'l Zé any more.
Over Zé'tje hoef ik me geen zorgen te maken.

Believe me, you won't have to worry about LaGuerta anymore.
Geloof me maar, je hoeft je geen zorgen meer over LaGuerta te maken.

We won't have to worry about those thugs for a while.
Voorlopig hoeven we ons geen zorgen te maken.

Well, you won't have to worry about him much longer.
Nou, maak je maar geen zorgen meer om hem.

I won't have to worry. But maybe after your trials.
Maar na uw test hoef ik misschien niet meer bang te zijn.

Then I won't have to worry about you cheating.
Dan hoef ik me geen zorgen te maken dat je afkijkt.

You won't have to worry about him anymore.
Je hoeft je geen zorgen meer om hem te maken.

You won't have to worry about a thing… ever again.
Jullie hoeven je geen zorgen te maken, nooit meer.

So I won't have to worry about losing my money.
Dus ik hoef me geen zorgen te maken dat ik mijn geld verlies.

So we won't have to worry about it being stolen.
Dus we hoeven ons geen zorgen te maken dat het gestolen wordt.