Wat Betekent WONDERING IF THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraag me af of er
• zich afvragen of er
• vroeg me af of er

Voorbeelden van het gebruik van Wondering if there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wondering if there can be any cons.
Vraagt u zich af of er sprake kan zijn van nadelen.

Wait your chance, wondering if there is no gap!
Wacht je kans af als er geen opening is!

Wondering if there is a solution to fix it?
Vraagt u zich af of er een oplossing is om dit op te lossen?

Now, I just can't help wondering if there was a connection, you know?
Nu vraag ik me af of er geen verband is. Weet je?

Wondering if there's anything more I should be doing.
Vroeg me af of er nog iets is dat ik zou moeten doen.

The kind that leaves you wondering if there's a reason to go on living.
Het soort dat je laat afvragen of er en reden is verder te leven.

I am wondering if there is any interpendency with W3 Total Cache(Plugin)
Ik ben benieuwd of er sprake is van interpendency met W3 Totaal Cache(Inpluggen)

I used to work at the Independence Inn and I was wondering if there were any positions available.
Ik heb gewerkt bij de Independence Inn… en ik ben benieuwd of er vacatures zijn.

I'm just wondering if there's anything else I should know.
Ik ben gewoon benieuwd of er iets is wat ik moet weten.

I haven't been here for years, and I was wondering if there are any new good restaurants.
Ik ben hier in geen jaren geweest. Ik vroeg me af of er goede restaurants zijn bijgekomen.

Just wondering if there was anybody you shared everything with.
Ik vroeg me af of er iemand is die alles van je weet.

I would headed out looking for Manderson wondering if there were others out there..
Ik vertrok op zoek naar Manderson. Mezelf afvragend of er meer van ons zijn… en zo ja.

I kept wondering if there was something I was supposed to do.
Ik bleef me afvragen of er iets was, wat ik zou moeten doen.

But while Nick does look nice in your Oklahoma State sweatshirt, we're simply wondering if there's more to it than that.
Maar we vragen ons af of er meer is. Je trui van Oklahoma State staat Nick goed.

I just keep wondering if there's something else I can do.
Ik vraag me af of er iets ander is wat ik kan doen.

To all this new-found success, may I present exhibit A- For those of you wondering if there are downsides.
Voor degenen onder u die zich afvragen of er een keerzijde is… aan dit succes, hier is bewijsstuk A.

I was wondering if there were forecasts of YET another….
Zijn, Ik was benieuwd of er waren prognoses van weer een andere….

Chris, I'm lying here listening to you toss and turn, and wondering if there's something you would like to discuss.
Chris, ik lig hier te luisteren naar je gedraai en gekeer en vraag me af of er iets is dat je wil bespreken.

I can't help wondering if there's something, some spark, between us.
Ik vraag me echt af of er iets, een soort vonk, is tussen ons.

This does not seem to be fair at all and you start wondering if there is a quick way to fix it?
Dit lijkt helemaal niet eerlijk en je begint je af te vragen of er een snelle manier is om het te repareren?

I keep wondering if there's a moment that pulls all strings together.
Ik blijf me afvragen of er een moment was dat ik alle fouten samenbracht.

Cosmonaut Sergei Krikaljov is stuck in the Soviet space station Mir, wondering if there is enough money left to bring him back down to Earth.
Kosmonaut Sergei Krikaljov in het ruimtestation Mir vraagt zich af of er nu nog geld is om hem terug naar de aarde te brengen.

I was wondering if there were forecasts of YET another plummet of the markets.
Zijn, Ik was benieuwd of er waren prognoses van weer een kelderen van de markten.

how it is destroying their lives and wondering if there is any practical point in continuing on.
hoe die hun leven verwoest en zich afvragen of er enig praktisch punt is om er mee door te gaan.

I was, um. just wondering if there's anything else we could do.
Ik vroeg, um vroeg me af of er nog iets anders is wat we kunnen doen.

Wondering if there was any way I could get you to drop by My house on your way to work this morning.
Vroeg me af of er een manier was om bij me thuis langs te komen op je weg naar het werk vanmorgen.

You're gonna go to bed wondering if there is a corpse in your kitchen?
Je gaat naar bed terwijl je afvraagt of er een lijk in je keuken is?

I keep wondering if there's something I could have done to change her mind.
Ik blijf me afvragen of er iets is wat ik kon doen om haar van gedachten te veranderen.

Been through this situation and wondering if there is a way to get back 3G2 files from the memory card?
Door deze situatie geweest en afvragen of er een manier is om gewiste 3g2 bestanden van geheugenkaart terughalen?

We're wondering if there's anything else that you remember,
We zijn benieuwd of er iets anders is wat je je herinnert,

Hoe "wondering if there" te gebruiken in een Engels zin

Wondering if there really ever was any.

Wondering if there are unwritten barbershop rules?

Just wondering if there have been many.

Just wondering if there are saint costumes.

Wondering if there are anymore spots available?

I'm wondering if there are other reasons..??

Was wondering if there interchangeable Honda parts.

Wondering if there were any animals aboard.

I’m wondering if there are better ways?

Just wondering if there was anything else.

Hoe "zich afvragen of er, vraag me af of er" te gebruiken in een Nederlands zin

Men zou zich afvragen of er wat mis met hem was.

lachen of zich afvragen of er dan toch iemand was achter gekomen.

Of zich afvragen of er meer is tussen hemel en aarde.

Ten eerste moet u zich afvragen of er wel voldoende bewijs is.

Zo moeten ondernemers zich afvragen of er minder concurrentie ontstaat na de overeenkomst.

Allereerst moet u zich afvragen of er een testament is.

Maar vraag me af of er geen uitzonderingen zijn bijv.

Vraag me af of er wel een bak bij zit.

Dan kunt u zich afvragen of er wel een probleem is.

Men kan zich afvragen of er veel alternatieven waren.