Wat Betekent WONDERING IF IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benieuwd of het
• vroeg me af of het
• af of het

Voorbeelden van het gebruik van Wondering if it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wondering if it will ever work.
Benieuwd of het zal werken.

You're probably wondering if it works.
Nu ben je natuurlijk benieuwd of het ook echt werkt.

Wondering if it's really what I want.
Of dat echt wel is wat ik wil.

I torment myself wondering if it was quick.
Ik kwel me zelf steeds met de vraag of het snel is gegaan.

Wondering if it reflects a particular preference.
Of het een voorkeur weergeeft.

I waited there for you… wondering if it was all a dream.
Ik bleef hier wachten. Ik dacht dat het een droom was.

Wondering if it may be too bold. We're.
We… vragen ons af of 't niet té ver gaat.

Lots and lots of stamps on stamps. Wondering if it arrives.
Er heel veel postzegels en heel veel stempels op. Benieuwd of het aankomt.

I'm just wondering if it's accurate.
Ik ben gewoon benieuwd of het juist is.

A good way to anonymously get money online. I was just wondering if it's like.
Ik vroeg me af of het een manier is om online anoniem geld te ontvangen.

You be wondering if it's gonna hurt.
U bent verwonderd indien het geen pijn zou doen.

And you spend the rest of your life wondering if it was worthwhile.
En je vraagt je de rest van je leven af of het 't waard was.

I was wondering if it was similar to one I ran into.
Ik was benieuwd of 't er ook zo een was.

For you to carry on alone. I was wondering if it wouldn't be wiser.
Ik vroeg me af of het niet verstandiger zou zijn om alleen door te gaan.

Just wondering if it's written all over my face.
Ik vroeg me af of het aan me te zien is.

I'm debating my fear of life and death, and wondering if it should be my choice.
Ik denk over leven en dood en vraag me af of het een eigen keus is.

Without wondering if it fits the theme.
Zonder me af te vragen of het binnen mijn thema valt.

It's something to do with Jarod. I just can't help wondering if it has.
Ik kan het gewoon niet helpen, maar vraag me af of het… iets met Jarod heeft te maken.

Just wondering if it will ever feel that way again.
Ik vraag me af of het ooit weer zo zal aanvoelen.

You see, when you're a star you live in terror, wondering if it's all over yet.
Als je een ster bent… leef je altijd in angst, en vraag je jezelf af, of 't nog niet voorbij is.

Now, I'm wondering if it's not about legitimacy.
Nu, ik ben benieuwd of het niet gaat over legitimiteit.

I was just Wondering if it would still be a pleasure.
Ik was gewoon benieuwd of het nog een genoegen zou zijn.

Wondering if it would be the right app for your business?
Benieuwd of dit de juiste app voor uw bedrijf is?

I was watching the news and wondering if it was even worth getting dressed.
Ik zag het nieuws en vroeg me af of het de moeite was om me aan te kleden.

Wondering if it's worth going into the Sagrada Familia?
Benieuwd of het de moeite waard is om de Sagrada Familia in te gaan?

To cancel my family's EGG. but I was just wondering if it's still possible I know this might sound strange, And… well.
Maar ik vroeg me af of het nog steeds mogelijk is ik weet dat dit misschien raar klinkt, En… om mijn gezin's EI te annuleren.

I'm wondering if it doesn't go further back if it's not her parents that abused her that night and even before.
Ik ben benieuwd of het niet verder terug Als het niet haar ouders dat die nacht haar misbruikt En zelfs vóór.

you start looking at all your options. Looking back on your whole professional life wondering if it was really as meaningful… as you remember it being.
alles voor jezelf op een rijtje zet… terugkijkend op je werkzame leven… dan vraag je jezelf af of het echt zo belangrijk was… als je altijd dacht.

I was wondering if it was possible you could help me?
Ik was benieuwd of het mogelijk was dat je me kon helpen?

And we're actually wondering if it's going to be big enough for all the staff.
En het is nog de vraag of het dan wel groot genoeg zal zijn.

Hoe "wondering if it" te gebruiken in een Engels zin

And they were wondering if it was homemade?

Just wondering if it has been corrected yet.

I’m wondering if it will work without it?

Just wondering if it was designed like that.

Was wondering if it was worth looking into?

Wondering if it was all worth the sacrifice.

Standing, waiting, listening, wondering if it was enough.

I’m wondering if it really exists any longer.

Bet you're wondering if it worked, aren't ya?

Wondering if it helped with your kitty's anxiety?

Hoe "benieuwd of het, vroeg me af of het" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd of het nog zwemweer zal zijn.

Ben erg benieuwd of het zal lukken.

Ik vroeg me af of het ooit goed ging komen.

Ik vroeg me af of het een beetje minder kon.

Benieuwd of het aan onze verwachtingen voldeed?

Ben ook benieuwd of het functioneel is.

Benieuwd of het haar werk goed doet?

Nouja, ik vroeg me af of het mijn gehoor was.

Gelijk uitgeprobeerd, ben benieuwd of het werkt.

Ik vroeg me af of het niet goedkoper had gekund.